Examples of using 递交了辞呈 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
周一晚上，他递交了辞呈。
罗森斯坦周一晚上向特朗普递交了辞呈信，声称他将于5月11日正式离开司法部。
Rosenstein submitted his resignation on Monday and is set to leave the Justice Department on May 11.马蒂斯于2018年12月20日递交了辞呈，实际上他在3天后被特朗普解职。
Mattis submitted his resignation on Dec. 20, 2018, and was in effect fired by President Donald Trump three days later.马蒂斯于2018年12月递交了辞呈，因为他无法说服特朗普将美军留在叙利亚。
Mattis tendered his resignation in December 2018 after failing to persuade Trump to keep US troops deployed in Syria.CAAM补充说，其首席执行官于11月1日递交了辞呈，执行委员会正在监督其过渡时期的运作。
CAAM added that its chief executive submitted his resignation on Nov. 1 and an executive committee is overseeing its operations in the interim.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
马蒂斯于2018年12月递交了辞呈，由于他无法说服特朗普将美军留在叙利亚。
Mattis tendered his resignation in December 2018 after failing to persuade Trump to keep US troops deployed in Syria.韩国总理也就此变乱向国夷易近致歉并向总统递交了辞呈。
South Korean Prime Minister on this incident to the National apology tendered his resignation to the President.秘书托米尔恩在集市上工作了17年的他要搬到弥尔顿的农场去，遗憾地递交了辞呈。
The Secretary A.W. Milne, who had served the Fair for 17 years was moving to Milton to farm andregretfully tendered his resignation.上个月我递交了辞呈，但老板仍然拒绝让我走。
A month ago, I submitted my resignation, but the company refused to accept it.他递交了辞呈，并决定在他确信即将到来的危机中赔率。
He hands in his resignation and decides to play the odds on what he's sure is a coming crisis.按照习惯，奥尔特加去年75岁时向教皇递交了辞呈，但本尼迪克特尚未接受。
As is customary, Ortega handed his resignation to the pope when he turned 75 last year, but Benedict has not yet accepted it.然后有一天，没有任何预兆的，他突然回到英国并递交了辞呈。
Then, suddenly and without warning, he returned to England and handed in his notice.比沙拉说，他已经于星期天在以色列驻埃及大使馆递交了辞呈。
但在2012年，当上司就其网站质问他的时候，他递交了辞呈。
But when 比沙拉说，他已经于星期天在以色列驻埃及大使馆递交了辞呈。
Bishara says he tendered has resignation Sunday at the Israel Embassy in Egypt.市政选举结果出来以后，联合民主运动（联运）的Qosija教授于11月21日向临时行政委员会递交了辞呈，声称由于选举的结果，他不得不辞职。
Following the results of the municipal elections,Professor Qosja of the United Democratic Movement(LBD) submitted his resignation to the Council on 21 November, citing a personal obligation as a result of the outcome of the elections.哈格尔星期一早晨向奥巴马递交了辞呈。
Hagel submitted his resignation letter to Obama on Monday morning.月23日星期三，奥雷沙尔斯基政府递交了辞呈。
事实上，我几个月前就递交了辞呈。
林恩因此向总统尼尼斯托（SauliNiinisto）递交了辞呈。
Rinne tendered his resignation to Finnish President Sauli Niinisto.副检察长罗德·罗森斯坦(RR)在IG报告发布前递交了辞呈。
Deputy AG Rod Rosenstein(RR) has submitted his resignation just before the release of the IG report.所以，在9月20日我递交了辞呈，在辞职信中我写到：.
So, I turned in my resignation, and on September 20, I wrote:.该国司法和内政部长都递交了辞呈，但比利时总理米歇尔拒绝接受。
Belgium's interior and justice ministers offered their resignations but these were rejected by Prime Minister Charles Michel, reported Belgian media.该国司法和内政部长都递交了辞呈，但比利时总理米歇尔拒绝接受。
Earlier in the day,Belgian justice and interior ministers tendered their resignations, which were rejected by Prime Minister Charles Michel.当地时间11日下午，工党主席尼格尔·霍沃思向新西兰总理阿德恩递交了辞呈。
On the afternoon of November 11, local time,Labour Party Chairman Nigel Howard presented his resignation to New Zealand Prime Minister Aden.今年11月19日，他向韩国国际象棋学院递交了辞呈，并正式宣布退休。
On November 19 this year, he submitted his resignation to the Korean Chess Academy and officially announced his retirement.当地时间11日下午，工党主席奈杰尔霍沃斯（NigelHoworth）向新西兰总理亚丁递交了辞呈。
On the afternoon of November 11, local time,Labour Party Chairman Nigel Howard presented his resignation to New Zealand Prime Minister Aden.然而，为了消除那些关于我们对总统尊重和信心的任何怀疑，我已经向总统递交了辞呈。
To remove any doubts about our respect for and trust in the president,I have written a resignation….巴勒斯坦总理萨拉姆·法耶兹递交了辞呈。
