What is the translation of " 通信事务 " in English?

• communications services
• communication services

Examples of using 通信事务 in Chinese and their translations into English

联合通信事务（维也纳办事处）.
Joint communications services(UNOV).

战略通信事务.
Strategic communications services.

关于通信事务，只有人事费用是按工作量分配。
For communication services, staff cost only is distributed on a workload basis.

通信事务.
Communications services.

(k)联合通信事务（维也纳办事处）--27.3%。
(k) Joint communication services(UNOV)- 27.3 per cent.

合办通信事务（维也纳办事处）.
Joint communications services(UNOV).

(j)合办通信事务（维也纳办事处）―32.5%。
(j) Joint communication services(UNOV)- 32.5 per cent.

通信事务处和信息服务处.
Communications Services Branch and Information Services Branch.

合办通信事务.
Joint communication services.

信息技术和通信事务科.
Information Technology and Communications Services Section.

三战略通信事务.
III. Strategic communications services.

书记官长办公室、余留机制档案和记录科及通信事务处.
Office of the Registrar, Mechanism Archives and Records Section and Communications Service.

妇女信息处：国际妇女信息和通信事务处.
International Women' s Information and Communication Service.

内部和在线通信科长向通信事务厅长报告.
Head of Internal and Online Communications, Reports to Director of the Office of Communications.

通信事务处开展多种多样的活动，以便增加法庭的影响并让各有关社区了解法庭的判决。
The Communications Service carried out a diverse range of activities with a view to increasing the profile of the Tribunal and bringing its judgements to the relevant communities.

通信事务处还推动媒体对法庭20周年以及启动余留机制海牙分支机构的报道。
The Communications Service also promoted media coverage of the Tribunal' s twentieth anniversary and the launch of the Hague Branch of the Mechanism.

各界对法庭工作的兴趣仍然极高，通信事务处继续向范围广大的受众提供信息。
Interest in the work of the Tribunal remained extremely high, with the Communications Service continuing to provide information to a wide range of audiences.

通信事务处还为余留机制开发因特网平台的工作提供支持。
The Communications Service also supported the development of an Internet platform for the Mechanism.

本次级方案的实务职责由通信事务处和新闻处承担。
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Communications Services Branch and the Information Services Branch.

本次级方案的实质性责任由通信事务处和信息事务处承担。
Substantive responsibility for the subprogramme rests with the Communications Services Branch and the Information Services Branch.

通信事务处将以支持发展中国家和区域的具体宣传和传播战略、指导和提供支助的方式支持具体国家的传播反应行动。
The Communications Services Branch will support country-specific communications responses through support in developing country and regional specific advocacy and communications strategies, guidance and back-up.

通信事务处负责创建余留事项处理机制网站，该网站于2012年年中以其官方语言推出。
The Communications Service worked on the creation of the website for the Residual Mechanism, which was launched in its official languages in mid-2012.

年，新闻事务和外联方案改组为通信事务科。
The former Public Information Service and Outreach Programme were reorganized into the Communications Service in 2005.

新闻部的其他次级方案，即战略通信事务和外联事务方面的活动，将分别另行在秘书长的报告中说明(A/AC.198/2013/2和A/AC.198/2013/4)。
The activities under the other subprogrammes of the Department, namely strategic communications services and outreach services, are described in separate reports of the Secretary-General(A/AC.198/2013/2 and A/AC.198/2013/4, respectively).

通信事务项下座机和移动电话订正的标准费率增加了824000美元，此项订正费率是在审查了所有信息和通信技术收费后的确定。
The revised standard rates for communications services for desk and mobile phones, which were established based on the review of all information and communications technology charges, represent an increase of $824,000.

通信事务组长向外部关系事务司长报告。
Chief, Communications Group, reports to Director, Division of External Relations.

桥接器转换USB与串行协议之间的通信事务。
The bridge converts communication transactions between the USB and serial protocol.

此外，罗曼提还负责领导IBM的全球策略、营销和通信事务。
She also is responsible for leading IBM's global strategy, marketing and communications functions.

(a)秘书长关于新闻部的活动的报告：战略通信事务(A/AC.198/2012/2)；.
(a) Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information: strategic communications services(A/AC.198/ ⁣2012/2);

支出低于预算是由于房地租金、通信事务和外部印刷项下的节余。
The underexpenditure is due to the savings incurred in rental of premises, communication services and external printing.