What is the translation of " 通常伴随着 " in English?

• often accompanied by
• usually accompanied by
• typically accompany
• usually follows
• generally accompanies
• typically follows
• are often followed up

Examples of using 通常伴随着 in Chinese and their translations into English

紧张局面出现，通常伴随着街头暴力。
Tensions rise, often accompanied by violence on the streets.

欺骗通常伴随着这种梦境。
Sickness usually follows this dream.

啤酒通常伴随着用餐。
Beer generally accompanies meals.

工业生产的增长通常伴随着更强大的世界经济。
Rising industrial production typically follows a stronger world economy.

化学反应通常伴随着能量的变化。
Chemical reactions are typically accompanied by energy changes.

洗劫通常伴随着暴力行为。
Looting was frequently accompanied by violence.

欺骗通常伴随着这种梦境。
Anxiety usually accompanies this dream.

而变化通常伴随着成长而来。
Change is often accompanied by growth.

这种转变，通常伴随着一个大事件。
This has happened before usually followed by some great change.

还打架，通常伴随着壮观的爆炸。
Also the fights, which are usually accompanied with spectacular explosions.

它通常伴随着嘈杂的噪音。
It is often accompanied by loud noise.

没有荣誉保护，这种姿势通常伴随着这样的地标。
She had not one of the failings which usually accompany that position.

对行为上的因果的幼稚（痴）通常伴随着嫉妒和妒忌。
Naivety about behavioral cause and effect usually accompanies jealousy and envy.

在基于细菌的肺炎中，非常高烧通常伴随着出汗，发冷，并且偶尔感觉患者出现谵妄或混乱。
In bacterial-based pneumonia, a very high fever is often accompanied by sweating, chills, and occasionally a sense of delirium or confusion in the patient.

娱乐-一种轻松愉快的感觉，通常伴随着微笑和轻松的笑声。
Amusement- a feeling of lighthearted pleasure and enjoyment, often accompanied by smiles and easy laughter.

雷电是大气中十分壮观的超长距离放电过程，通常伴随着强对流天气过程而发生。
Lightning is an extremely long-distance discharge process in the atmosphere, usually accompanied by a strong convective weather process.

在这一转型过程中，中国必须对汇率高估以及通常伴随着金融管制放松而来的过剩保持高度警惕。
During this transitional phase, Beijing must vigilantly guard against exchange rate overvaluation and the excesses that typically accompany financial deregulation.

因此，个人自由或观点经历了更大的重要性和消费者的内部欣赏，通常伴随着提供者图像的恶化。
The personal freedom or opinion thus experiences greater importance and an internal appreciation by the consumer, usually accompanied by a deterioration of the provider images.

要让生命的能量全然释放，需要经历一种剧烈的转化过程，这通常伴随着严格的启蒙仪式。
To release the full energies of life requires a radical process of transformation, often accompanied by a demanding rite of initiation.”.

且大部分设备都在路灯或电线，杆上，通常伴随着地上冰箱尺寸的容器。
Much of the equipment will be on streetlights or utility poles, often accompanied by containers the size of refrigerators on the ground.

该贸易平衡的总体数字，通常以数十亿英镑表示，通常伴随着上年同期变动百分比的数字。
The headline figure for trade balance is typically expressed in billions of Pounds and usually accompanied by a year-on-year percentage change figure.

然后通常伴随着一些针对另一个世界,水手们几乎都是信徒;
Then usually follows some allusion to another world, for sailors are almost all believers;

美国攻击潜艇通常伴随着航空母舰战斗群，但是海军通常对潜艇地点进行保密。
US attack submarines typically accompany US aircraft carrier strike groups, but the Navy usually keeps their specific locations secret.

圣诞节当天人们吃的食物越来越多，通常伴随着诸多菜色。
On Christmas Day, people eat more and more food, usually accompanied by many dishes.

我们都看过，与年龄有关的肌肉质量的损失和通常伴随着年龄增长的虚弱。
We have all seen it, the age-related loss of muscle mass and increasing frailty that generally accompanies advancing age.

据IHS称，工业生产的增长通常伴随着世界经济的强劲增长。
According to IHS, rising industrial production typically follows a stronger world economy.

加密劫持最显着的影响是CPU性能的降低（通常伴随着风扇噪音的增加）。
The most noticeable effect of cryptojacking is the reduced CPU performance(usually accompanied by an increase in fan noise).

一飞冲天的膨胀：早期的宣传产生了许多成功的故事--通常伴随着大量的失败。
Peak of Inflated Expectations: Early publicity produces a number of success stories- often accompanied by scores of failures.

异常发现通常伴随着更敏感的诊断程序，如果有必要，可采取旨在预防宫颈癌发展的干预措施。
Abnormal findings are often followed up by more sensitive diagnostic procedures, and, if warranted, interventions that aim to prevent progression to cervical cancer.