What is the translation of " 通常规定 " in English?

• generally provide
• often provide
• usually provide
• normally provide
• often specify
• normally stipulate
• usually specifies
• usually stipulate
• typically provide

Examples of using 通常规定 in Chinese and their translations into English

担保交易法律通常规定，在强制执行后即告终结。
Secured transactions laws normally provide finality following enforcement.

战略通常规定如何调整营销组合;
Strategies often specify how to adjust the marketing mix;

它们都是通常规定的抗抑郁类药物。
These are commonly prescribed antidepressants.

通常规定发射是最早，最有问题的导弹。
Launches are usually prescribed the oldest and most problematic missiles.

有些国家通过了规定新的刑事罪行的具体法律，并通常规定设立专门的调查或起诉部门。
Some States have adopted specific legislation that establish new criminal offences and often provide for the creation of specialized investigatory and prosecutorial units.

因此，各国通常规定，无论有担保债权人选择何种救济，这些程序性机制均将适用。
For this reason, States usually provide that these procedural mechanisms apply regardless of the particular remedy selected by the secured creditor.

临时经济伙伴关系协定通常规定非洲、加勒比和太平洋国家在15至25年内使80%的进口和产品逐步自由化。
Interim economic partnership agreements normally provide progressive liberalization of about 80 per cent of imports and products over 15 to 25 years in African, Caribbean and Pacific States.

暂行经济伙伴关系协定通常规定非加太集团国家在15-25年内对80%左右的进口和产品逐渐实行自由化。
Interim EPAs normally provide progressive liberalization of about 80 per cent of imports and products over 15- 25 years in ACP States.

婚前协议通常规定财产将如何被分割，以及配偶赡养费（赡养费）是否将在离婚的情况下支付。
Premarital agreements often specify how property will be divided-- and whether spousal support(alimony) will be paid-- in the event of a divorce.

这类谅解通常规定瑞典作为驱逐国应采取哪些措施，以便过境国接受过境。
The understandings normally stipulate what measures Sweden has to take as an expelling State in order for the transit State to accept the transit.

这些文件通常规定不可要求红十字国际委员会及其工作人员提供证据。
These usually stipulate that the ICRC and its staff cannot be asked to give evidence.

这类协议通常规定在任何一方得知其执法活动可能影响到另一方的利益时应开展合作。
These sorts of agreement typically provide for cooperation when either party becomes aware that its enforcement activity may affect the interests of the other party.

秘书处的调查报告(2010年)也解释说，多边引渡公约通常规定引渡程序的适用条件。
The Secretariat Survey(2010) has also explained that multilateral conventions on extradition usually stipulate the conditions applicable to the extradition process.

管辖权条款通常规定，在可将争端提交法院之前，应采取一种或多种其他和平解决办法。
The jurisdictional clause usually provides for one or more other methods of peaceful settlement to be used before a dispute may be referred to the Court.

在批准建筑项目之后，法律通常规定由所在国政府在整个建造阶段进行不间断监督。
Following approval of the construction project, the law often provides for continued monitoring by the host Government throughout the construction phase.

事实上，工业界通常规定，由于机械损失，柴油机的功率等于发电机的功率的10%。
In fact, the industry generally provides diesel power≥ 10% of the generator power, because there are mechanical losses.

移动电话技术标准通常规定最大功率和这一标称值的上下容许公差。
Technical standards for mobile phones usually specify a maximum power level and an allowable tolerance above and below this nominal value.

GENCON船用燃料供应商通常规定有限的信贷条件，装载以后不久就已经支付各批船用燃料的购买价格。
GENCON' s bunker suppliers usually provided limited credit terms, with the purchase price of an individual lot of bunkers becoming due shortly after loading.

外壳内的工作人员将举起手臂并转动身体，使其均匀暴露在气流中，这是议定书中通常规定的程序。
Personnel inside the enclosure will lift their arms and turn their bodies for uniform exposure to the air streams, a procedure usually specified in protocol.

权力授予法通常规定法院在竞争执法中的职责和权力。
The enabling legislation will often prescribe the role and authority of the courts in the enforcement of the competition legislation.

正是出于这个原因，各国通常规定，该当事人承担合理照管担保资产的义务。
This explains why States normally impose the duty to take reasonable care of the encumbered asset on that party.

事实上，工业界通常规定，由于机械损失，柴油机的功率等于发电机的功率的10%。
In fact, the industry generally stipulates that the diesel engine power≥ 10% of the generator power because of mechanical losses.

这些条例在各领土均不相同,通常规定需要有很长的合法居留时期和其他资格才能给予"归属者地位"。
These regulations differ from Territory to Territory and often prescribe lengthy periods of legal residence and other qualifications for the grant of“belonger status”.

规章和合约条件通常规定质量、覆盖范围和投资方面的义务。
Regulation and contract terms typically impose obligations with respect to quality, coverage and investments.

它通常规定48小时-但连续五天给予埃德娜.
It is usually prescribed for 48 hours- but was given to Edna five days in a row.

滤波器的最小气流阻力，或压力降，通常规定在300帕斯卡（0.044PSI）的名义流量。
The filter's minimal resistance to airflow, or pressure drop, is usually specified around 300 pascals(0.044 psi) at its nominal volumetric flow rate.

成文法通常规定，聘礼再也不是婚姻合法的必要条件之一，并规定离婚时应当对婚姻财产进行分配。
Statutory law often stipulates that bride prices are no longer required for a marriage to be legal and provide for the division of matrimonial assets upon divorce.

滤波器的最小气流阻力，或压力降，通常规定在300帕斯卡（0.044PSI）的名义流量。
HEPA filter's minimal resistance to airflow, or pressure drop, is generally specified as 300 pascals(0.044 psi) at its nominal flow rate.

通常规定服务级协议是为了交货的及时性、准确性、优质性和可供性。
SLAs were generally often specified for timeliness, accuracy, quality and availability of delivery.