Examples of using 通过一项决定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
理事会不妨考虑按照以下措辞通过一项决定：.
理事会不妨考虑通过一项决定，内容如下：.
The Governing Council may wish to consider adopting a decision along the following lines:.谨建议理事会按照以下内容通过一项决定：.
The Governing Council may wish to consider adopting a decision along the following lines:.理事会可能要考虑依据以下方针通过一项决定：.
The Governing Council may wish to consider adopting a decision along the following lines:.他接着提议委员会通过一项决定，案文如下：.
He then proposed the following text of a decision for adoption by the Committee:.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
大会必须通过一项决定来取消支出的上限。
A decision by the General Assembly would be required in order to lift the spending cap.审评委不妨建议缔约方通过一项决定，其中：.
The CRIC may wish to recommend that the COP should adopt a decision which:.因此，他要求就这一事项通过一项决定。
He therefore called for the adoption of a decision on 通过一项决定，使建设和平委员会议程所列各国有权出席组织委员会会议.
Adopt a decision granting countries on the Peacebuilding Commission agenda the right to attend Organizational Committee meetings.以协商一致方式通过一项决定不仅仅意味着只是没有正式反对意见。
The adoption of a decision by consensus signifies more than 文中建议执行局通过一项决定，注意到执行主任的年度报告。
It is recommended that the Executive Board adopt a decision taking note of the annual report of the Executive Director.月6日，国民议会通过一项决定，确认宪法起草机构将通过选举产生，并解散公共外联委员会。
February the General National Congress passed a decision confirming that 第三，《京都议定书》缔约方可通过一项决定，将《一般公约》作必要修改后适用于有关个人。
Third, the Parties to the Kyoto Protocol could adopt a decision to apply mutatis mutandis the General Convention to the individuals in question.理事会不妨考虑通过一项决定，内容如下：.
社会发展委员会在2002年向经社理事会建议通过一项决定，改变选举主席团成员的时间。
正如非政府组织团体所建议的那样，本次大会应该通过一项决定，禁止核武器国家使用或威胁使用核武器。
As suggested by the NGO community, the present Conference should adopt a decision to prohibit the threat of use or use of nuclear weapons by nuclear-weapon States.政府已通过一项决定，把最低失业救济金从16.6格里弗那提高至25格里弗那。
The Government has adopted a decision increasing the minimum unemployment benefit from HRV 16.6 to HRV 25 with effect from 1 May 1999.年11月8日，欧洲联盟成员国通过一项决定，取消对持有生物特征护照的波斯尼亚和黑塞哥维那公民的短期签证要求。
On 8 November 2010,the European Union member States adopted a Decision to abolish short-term visa requirements for Bosnia and Herzegovina citizens holding biometric passports.委员会还建议经济及社会理事会通过一项决定，将委员会常会的会期定为一周。
论坛应就闭会期间活动通过一项决定，其中考虑到特设专家组第一次会议的成果。
The Forum should adopt a decision on intersessional activities, taking into account the outcome of the meeting of the Ad Hoc Expert Group.缔约方还商定了通过一项决定的下一个步骤，以便2015年在利马修订清洁发展机制方式和程序。
Parties also agreed on the next steps towards adopting a decision to revise the clean development mechanism modalities and procedures in Lima in 2015.法庭根据该报告通过一项决定，就此事向书记官长提供指导。
On the basis of that report, the Tribunal adopted a decision providing guidance to the Registrar on the matter.通过一项决定，为在《议定书》之下执行公务的各机关代表和成员授予特权与豁免；.
Adopting a decision to confer privileges and immunities on representatives and members of its organs when performing official functions under the Protocol;大会还应通过一项决定，禁止对无核武器国家使用或威胁使用核武器。
The Conference should also adopt a decision prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.理事会不妨考虑按照执行主任所建议的思路通过一项决定。
联合国环境规划署理事会不妨考虑按照执行主任建议的思路通过一项决定。
审议大会应就此通过一项决定，即决定由其提供这些安全保证，直至该法律文书得以缔结。
The Conference should adopt a decision in that regard that will provide those security assurances until such time as the legal instrument is concluded.根据主席的提议,委员会通过一项决定,并注意到A/54/39和A/54/225号文件。
On the proposal of the Chairman, the Committee adopted a decision taking note of documents A/54/39 and A/54/225.巴塞尔公约缔约方大会不妨审议按如下措辞通过一项决定：.
The Conference of the Parties to theBasel Convention may wish to consider adopting a decision along the following lines:.理事会不妨按照执行主任的建议通过一项决定。
