What is the translation of " 通过中间 " in English?

• through the middle
• through an intermediary
• through intermediate

Examples of using 通过中间 in Chinese and their translations into English

该通过中间人与我们联系。
I want to be contacted through an intermediary;

该通过中间人与我们联系。
Be contacted through an intermediary.

人们可以不通过中间人接近他。
People can't chat through an intermediary.

有各种各样的人通过中间人联系我。
There have been all sorts of people coming through intermediaries.

每一条信息都是通过中间人传达的。
All information is exchanged through a middle man.

生产厂家通过中间商卖给消费者。
Imported products are sold to consumers via intermediary traders.

它们通过中间确定一个红色的心脏和白色的闪电，安装在一个大的白框在墙上。
They are identified with a red heart and white lightening through the middle, installed on the wall in a large white box.

如果一个新的活动区域是通过中间的一个重要的通道，那么它可能会把整个动物群活动区域都置于危险的状态。
If a new road is built through the middle of an important corridor, it may put an entire population at risk.

自己出面或通过中间人购买属于其子女的任何财产，包括公开拍卖的财产；.
(3) Purchasing, on their own behalf, or through an intermediary, assets of any kind belonging to their children, including at public auction;

如果她的理解没错的话，信贷往往通过中间组织发放，在某些情况下，只发放给妇女组织。
If she had understood correctly, credit was often issued through intermediate organizations and in some cases only to women' s organizations.

罗尼的第二个火箭，通过中间的运行之后甚至更长的导弹，是什么导致了目标雪崩就成了“。
Ronny's second rocket, an even longer-range missile after a run through the middle, led to what became an avalanche of goals.”.

充分开发语言课程，从初学者通过中间以先进能力（在中国，法语和西班牙语）.
Fully developed language programs, from beginner through intermediate to advanced competency(in Chinese, French, and Spanish).

无缝管是由穿透圆柱形钢筋通过中间，而它的热，创造相同的形状但没有接缝。
Seamless pipe is made by piercing cylindrical bars of steel through the middle while it's hot, creating the same shape but without a seam.

是法国的大小,并通过中间的科罗拉多河。
It was about the size of France, and through the middle of it ran the Colorado River.

虽然SARS-CoV和MERS-CoV均来源于蝙蝠，但并不是直接感染人类，而是通过中间宿主实现其跨物种传播。
Although both SARS-CoV and MERS-CoV are derived from bats, they do not directly infect humans, but achieve their cross-species transmission through intermediate hosts.

从70-100公里的高度，这种尘埃通过中间大气层和平流层沉降。
From an altitude of 70-100 km this dust settles through the middle atmosphere and stratosphere.

在他站起来之前，奥秘舔了他的手指，并擦拭了一条细条唾液唾液通过中间链。
Before he stood up, Mystery licked his finger and wiped a thin stripe of saliva through the middle of the chain.

报道：不久将成为佛罗里达独立参议院候选人的查理克里斯特试图通过中间人与白宫参谋长伊曼纽尔联系….
Charlie Crist, soon to be independent Senate candidate from Florida, tried to reach White House chief of staff Emanuel through intermediates.

大多数人喜欢通过中间人来做这项工作，所以没有人见过脸。
Most people like this work through intermediaries, so no one ever sees faces.".

在雇员舞弊案中代理某银行，通过中间禁令救济申请成功地为客户追回1亿港币。
Acted for a bank on an employee's fraud case and successfully recovered over HK$100 million for the client through interlocutory injunctive relief applications.

(b)国际金融机构通过中间伙伴如当地银行、基金管理人或担保组织与当地中小企业打交道。
(b) IFIs address local SMEs through intermediary partners, such as local banks, fund managers or guarantee organizations.

当地居民说，绑架者通过中间人告诉村里的居民，一旦埃及商人归还了钱，这些人就会被释放。
The kidnappers have told the village residents through mediators that the men would be freed once the Egyptian businessman returned the money.

通过中间状态进一步的评估导致这给了更多的指导，以DSC一些重要的建议。
Further evaluations by Middle States resulted in some important recommendations that gave additional guidance to DSC.

目前，公司在美国市场份额不多，主要是通过中间商来做一些美国订单，而且客户层次参差不齐。
At present, the company has a small market share in the United States, mainly through intermediaries to make some US orders.

大量证据表明，SARS-CoV、MERS-CoV和SARS-CoV-2起源于蝙蝠，并通过中间宿主传播给人类。
Pervasive evidence has shown that SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 have a bat origin and are transmitted to humans via intermediate hosts.

他仅受权应嫌疑犯或被告的要求或主动提议，本人出面交货、通过中间人交货或便利非法交易的客体交货。
He is only authorized to make the delivery himself or through an intermediary, or to facilitate the delivery of the object of the illegal transaction, at the request or the initiative of the suspect or the accused.

(f)通过中间指标监督政策和措施进展情况(它们可能涉及立法过程、排放活动或政策和措施的更广泛的目标)；.
(f) Monitoring through intermediate indicators of progress for policies and measures.(These may be related to legislative processes, emissions-related activities or the broader objectives of the policies and measures);

你需要通过中间代理商。
You have to go through an agent.

直接访问其他节点而不通过中间实体。
They are accessible by other peers directly, without passing intermediary entities.

通过英语的各个层面去，从基本的通过中间和先进上水平。
Go through all levels of English, from basic through intermediate and onto advanced levels.