Examples of using 通过了建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全委会通过了建议108-113。
委员会通过了建议2/1和决定2/2。
The Committee adopted recommendation 2/1 and decision 2/2.经如此改动后，工作组通过了建议247-252。
Subject to those changes, the Working Group adopted recommendations 247-252.委员会通过了建议2/3。
The Committee adopted recommendation 2/3.在研讨会结束之前，专家们通过了建议。
At the end of the seminar, the experts adopted recommendations.Combinations with other parts of speech
经上述改动后，工作组通过了建议243。
Subject to the above changes, the Working Group adopted recommendation 243.除须作上述改动外，委员会通过了建议13-28。
Subject to the changes mentioned above, the Commission adopted recommendations 13-28.经如此改动后，工作组通过了建议244。
Subject to those changes, the Working Group adopted recommendation 244.除须作出上述修改外，委员会通过了建议29-53。
Subject to the above-mentioned change, the Commission adopted recommendations 29-53.在进行上述修改的前提下，全委会通过了建议74-106。
Subject to the changes mentioned above, the Committee adopted recommendations 74-106.月24日，委员会协商一致通过了建议。
月5日，工作组以协商一致的方法通过了建议，这些建议载于本文件第一节中。
On 5 February, the Working Group adopted recommendations by consensus; they are contained in section I of the present document.根据这些讨论，工作组通过了建议，载于本报告第二节。
Based on the discussions, the Working Group adopted recommendations which are presented in section II of present report.在作出这些修改后，委员会通过了第二章的实质内容。委员会还未作修改通过了建议243。
Subject to those changes,the Commission 委员会经过讨论通过了建议2-12，次序按修订后评注的次序调整（见下文第24(d)段）。
After discussion, the Commission adopted recommendations 2-12, reordered in accordance with the order of the revised commentary(see para. 24(d) below).在作出这一修改后，委员会通过了第五章的实质内容。委员会还未作修改通过了建议245。
Subject to that change,the Commission 该会议通过了建议并对八国集团会议主席国的《莫斯科宣言》（见A/61/208，附件）表示支持。
The Conference adopted recommendations and supported the Moscow Declaration(see A/61/208, annex) of the Group of Eight presidency.在须作这一改动的前提下，全委会通过了建议4(b)项。
Subject to that change, the Committee adopted recommendation 4, subparagraph(b).工作组第五届会议第二期会议通过了建议和结论。
The Working Group adopted recommendations and conclusions on the second part of the fifth session.在作出上述修改的前提下，全委会通过了建议4(c)项。
Subject to that change, the Committee adopted recommendation 4, subparagraph(c).在须作上述改动并随之对本章的评注进行修正的前提下，全委会通过了建议128-172。
Subject to the above-mentioned changes and consequential amendments to the commentary to the chapter,the Committee adopted recommendations 128-172.在作出上述修改的前提下，全委会确认了这些定义和建议的表述方式的适当性并通过了建议173-183。
Subject to the above-mentioned changes,the Committee confirmed the appropriateness of the presentation of the definitions and 在须作上述改动并随之对本章评注加以修订的前提下，全委会通过了建议202-222。
Subject to the above-mentioned changes and consequential amendments to the commentary to the chapter,the Committee adopted recommendations 202-222.月3日，工作组以协商一致方式通过了建议，这些建议载于本文件第一节。
On 3 June, 虽然表达了不同的意见，但实质性的交换看法导致全体会议通过了建议。
Where divergences 上述两个委员会都已经审查了缅甸的报告，通过了建议和结论性意见，为缅甸政府就如何履行其国际人权义务提供了指导。
Both committees have examined the reports submitted by Myanmar and adopted recommendations and concluding observations, providing guidance to the Government on how to fulfil its international human rights obligations.上述两个委员会已经审查了缅甸的报告，通过了建议和结论性意见，为缅甸政府就如何履行其国际人权义务提供了指导。
Both committees have examined Myanmar' s reports and adopted recommendations and concluding observations providing guidance to the Government on how to fulfil its international human rights obligations.通过了建议193。
通过了建议99至106。
通过了建议182和183。
Recommendations 182 and 183 were adopted.
