What is the translation of " 通过今天 " in English?

• today

Examples of using 通过今天 in Chinese and their translations into English

通过今天这一刻。
Taking that moment today.

愿神通过今天的信息对你说话。
May God speak to you today through His word.

Royalmont涵盖通过今天的现代研究这个基础。
Royalmont embraces this foundation through today's Modern Studies.

通过今天的研究，我们有望恢复这项能力。
With today's study, we have a potential way to restore that power.

他说，“通过今天发布的战略，我们宣布美国在游戏中，而且美国将胜出。
With the strategy I'm announcing today, we are declaring that America is in the game, and America is going win.".

他说，“通过今天发布的战略，我们宣布美国在游戏中，而且美国将胜出。
With the strategy I'm announcing today," he said,"we're declaring that America is in the game, and America is going to win.".

通过今天您可以购买的最好的采矿笔记本电脑列表，我们收集了所有可用于采矿的最佳笔记本电脑。
With this list of the best mining laptops you can buy today, we have gathered up all the best laptops that can be used for mining.

他们强调指出，通过今天的多边体系，应该能够更充分地考虑世界各国人民的感受和愿望。
They emphatically state that today' s multilateral systems should allow for much greater consideration for the feelings and aspirations of people everywhere.

我们委员会通过今天会议对18个议项的检讨继续了这种努力。
Our Committee continues these efforts today by examining the 18 items on its agenda at this session.

通过今天宣布的收购交易，Runtastic将成为阿迪达斯的全资子公司，但Runtastic员工仍将在奥地利和旧金山办公室办公。
By today announced acquisitions, Runtastic will become a wholly owned subsidiary of Adidas, but Runtastic employees will work in Austria and the San Francisco office.

通过今天的技术，老照片可以恢复和添加颜色，这些人可以在相框中占有一席之地。
Through today's technology old photos can be restored and colour added, those people can have pride of place in a photo frame.".

通过今天的决议，大会按照人权理事会的紧急建议采取了行动。
And by adopting today' s resolution, the Assembly has acted on the Council' s urgent recommendation.

裁谈会以通过今天的决定在确定自己的工作方案方面迈出了一个重大的步骤。
By adopting today' s decision the Conference on Disarmament has taken a fundamental step in the definition of its programme of work.

通过今天的深入参观考察，会让今后的外事活动安排更加精准。
Through today's in-depth visits, the future foreign affairs activities will be more precise.

通过今天的选举，我们完成了世界首脑会议的又一项任务。
Through today' s election, we have implemented another mandate of the world summit outcome.

目标：通过今天的课程，我们希望你们会继续基督徒对艺术，音乐和科学高品质的贡献。
Through today's lesson, we hope you will want to continue the quality contributions of Christians to art, music, and science.

我感谢大会为海地人民作出努力并通过今天两项决议草案。
I thank the Assembly for its efforts on behalf of the people of Haiti, and for adopting today' s two draft resolutions.

关于这个ManjaroLinux新实体的更多细节可以通过今天的公告找到。
More details on this new entity for Manjaro Linux can be found via today's announcement.

目标：“通过今天的课程，我们希望你们会看到受加尔文思想影响的团体之间的相似之处，尽管他们对于教会组织的观点不尽相同。
Through today's lesson, we hope you will see the similarities of the groups influenced by Calvin's thought, despite their different views about church organization.

在新发现的故事中，没有必要对此进行充分解释，通过今天的科学或伪科学的双重谈话，发现是如何工作的。
It is not essential, in the new discovery story, to adequately explain, through present-day science or pseudo-scientific double-talk, how the discovery works.

也许这是唯一的办法通过今天。
Maybe that's the only way to get through today.

管理这个问题将通过今天的咨询解决。
Today, these issues would be resolved by public consultation.

在通过今天的议程之前，我请美国代表发言。
Before turning to the adoption of the agenda for today, I give the floor to the representative of the United States.

通过今天的决定，我们为加强联合国作出了贡献。
By the decision today, we have contributed to the strengthening of the United Nations.

这基本上是推动氢气通过今天输送天然气的管道.
So that's basically pushing hydrogen through the pipes that today carry natural gas.

我国代表团期待以协商一致的方式通过今天的决议草案。
My delegation expects that today' s draft resolution will be adopted by consensus.

但是我希望通过今天的会议，我们有机会进一步休战。
But I hope that through today's conference, we have a chance the truce will hold further.».

通过今天这一行动，大会再次谴责大屠杀为危害人类罪。
By this action today, the Assembly reaffirms its condemnation of the Holocaust as a crime against humanity.