What is the translation of " 通过倾听 " in English?

• by listening

Examples of using 通过倾听 in Chinese and their translations into English

通过倾听深，明智地观看，用心讲话，大胆行事合作.
Collaborate by listening deeply, viewing wisely, speaking mindfully, and acting courageously.

通过倾听，我们能够了解对方的感受。
Through listening, we were both able to comprehend each other's feelings.

只有通过倾听，你才能积累更多。
Only through listening will you find more.

ADCO产业蓬勃发展，通过倾听客户需求，并通过响应。
ADCO Industries has thrived by listening to customer needs and by being responsive.

但是除了通过倾听人们之外我没有了解它们）。
But I didn't learn about them except through listening to people.

当我问他们如何领导时，他们都说通过倾听。
When I asked how each of them lead, both of them said through listening.

通过倾听孩子的动静，哈立德工作了16个小时，用双手挖掘废墟，直到他成功将孩子救出。
And by listening, Khaled worked for 16 hours, digging with his hands, until he managed to pull the baby out.

通过倾听，你可以了解什么能真正激励你正在谈判的人，并且想出让双方都满意的创造性解决方案。
And by listening, you can learn what's truly motivating the person you're negotiating with and come up with creative solutions that satisfy both parties.

Aerotek通过倾听和了解我们客户的业务需求和人们的职业志向，为优秀的人才和优秀的企业牵线搭桥。
Aerotek brings great people and great organizations together by listening to and understanding our clients' business needs and people's career aspirations.

社会工作旨在通过倾听和学习世界各地的土着人民来纠正历史上的西方科学殖民主义和霸权。
Social work seeks to redress historic Western scientific colonialism and hegemony by listening to and learning from Indigenous peoples around the world.

她听着,好像,也许,通过倾听她会成为办公室的气氛再次合并。
She listened, as if, perhaps, by listening she would become merged again in the atmosphere of the office.

父母可以通过倾听他们的孩子来支持他们的大脑发育，并通过耐心、爱和积极的关注来让孩子沐浴信任。
Parents can support their children's developing brains by listening to them, and by showering them dependably with patience, love, and positive regard.

记得吗，小时候我们都是通过倾听和重复听到的话来学习语言的，同时也模仿听到的口音。
Remember that when we were young you learned a language by listening and then repeating the words while imitating the accent.

通过倾听来发现贫民窟居民的需求，然后精心制定政策以向他们提供支助，这一点非常重要。
It was important to identify the needs of slumdwellers by listening to them and then to elaborate policies to support them.

通过倾听未说的内容以及对某句话的回应，您将更好地了解和控制某人的陈述。
By listening for what's not said, and the response of how something's said, you will gain better insight and control of someone's statements.

但当我们通过倾听将注意力放在另一个人身上的时候，我们就可以更放松，并更理解对方。
But when we put the focus on the other person by listening, this helps us to relax and understand them more.

为了避免这种情况，你可以通过倾听员工的意见并采纳他们的建议（如有必要），来激发他们对组织的信心。
To avoid this, you can inspire confidence in your organization by listening to your staff and taking their advice(when warranted).

所以现在是时候打破这个循环，通过倾听你的潜意识来深入你的内心了。
So now it's time to break the cycle and delve into your inner self by listening to your subconscious mind.

仅仅通过倾听，你就可以避免让自己变成一个白痴，或者在没有完成工作的情况下努力工作。
Simply by listening you can prevent making an idiot out of yourself or work hard without getting the job done.

然而，她在言辞上的乏力，通过倾听民众的问题并给出具体解决办法的方式得到了弥补。
But what she has lacked in rhetorical brio, she has made up for by listening to people's problems and prescribing solutions.

我们通过倾听，并与他们一起工作，因为他们浏览了挑战和具体的日常生活的家庭伴侣。
We partner with families by listening and working together with them as they navigate both specific challenges and everyday life.

通过倾听和同情，员工可以与客户一起寻找解决方案，公司和客户双赢。
By listening and empathizing, employees can work with customers to find solutions in which both the company and the customer win.

一个男人可以通过倾听和参与你的生活让你感到感激。
A man can make you feel appreciated by listening to you and being involved in your life.

我甚至无法猜测他在做什么,不太确定他的身份,通过倾听。
I could not even guess what he was doing, much less determine his identity, by listening.

虽然你可能永远不会遇见这些人，但你可以通过倾听他们的心声，开始了解他们。
Though you may never meet these people, you can begin to know them this way- by listening to what they hear.

只有通过倾听他们每一个人讲游戏的事情，我们才能把一幅关于真正发生过的事情的画面拼起来。
Only by listening to each of them talk about the games can we piece together a picture of what really happened.

通过倾听和观察别人说方言，一个人甚至可以潜意识地学习。
Through hearing and observing others speak in tongues, a person can learn the procedure, even subconsciously.

通过倾听你的网络社区的声音，你可以准确的确定他们想要的是什么。
By listening to your community, you can determine exactly what they want.

挖掘你的情商有助于你通过倾听自己的内心和头脑，结合两者来真实地生活。
Tapping your emotional intelligence helps you to live authentically by listening to your heart and your head and combining the two.

通过倾听彼此和遵循“一个蒙特”的原则，我们有极好的机会与全球的蒙特同事共事。
By listening to each other and living the"One Munters" vision, we have great opportunities to collaborate with colleagues around the world.