There were individuals trying tohighlight the true role of Muslim women through print and electronic media, and theatres were involved in outreach activities in the rural areas.
各类媒体报纸杂志报纸、杂志通过印刷文字将大量的信息和意见传递给公众属于印刷类。
Newspapers and magazines newspapers and magazines transmit a great deal of information andopinions to the public through printed words.
国际媒体继续报道尼泊尔的和平进程,特别是通过印刷通讯,有时有广播电台和电视进行报道。
The international media continued to cover Nepal' s peace process,mostly through print wire services, with occasional radio and television coverage.
展览探索了德国学者的影响多样的艺术在英国,通过印刷媒体和装饰艺术。
The exhibition explored the Germanscholar's varied influence on the arts in Britain, through printed media and decorative arts.
协助土著媒体在不花太多钱的情况下传播信息(通过印刷、视听等形式)。
Assist indigenous media in transmitting information(through print, audio and video) without excessive cost.
法庭裁决将通过律师通知给被告及其家庭,并尽可能通过印刷和电子媒体告知公众。
Court decisions are to be made available to defendants and their families through their attorneys,and to the public through print and electronic media so far as possible.
该bishvilHA-ivrit课程带来的希伯来语通过印刷和数字媒体活着。
The Bishvil Ha-Ivritcurriculum brings the Hebrew language alive through print and digital media.
建立媒体工作队,通过印刷和电子媒体开展两性平等(女童教育)宣传。
The establishment of Media Task Force to advocate for gender equality(girls'education) through the print and electronic media.
但这个名义数字完全没有意义,因为它仅仅是通过印刷价值为零的13万亿美元的假币来实现的。
But the nominal figure is totallymeaningless since it has only been achieved by printing $13 trillion of fake money that has ZERO value.
印刷厂通过印刷工艺实现的防伪技术可称之为防伪印刷技术。
The anti-counterfeiting technology achieved through the printing process can be referred to as security printing technology.
随着经济的其余部分陷入混乱,政府通过印刷更多的货币来应对更多的通货膨胀。
With the rest of the economy in shambles,the government has responded by printing more money- producing even more inflation.
当一个国家试图通过印刷更多的钱而变得更富有时,它很少起作用。
When a whole country tries to get richer by printing more money, it rarely works.
PatientPoint says it delivers health-information content via print and digital devices at 1,000 hospitals and 31,000 physician offices across the country.
通过印刷更多的钱,政府贬值已经存在的钱,因为现在有更多的钱。
Your money is devalued As the government prints more money, it devalues existing money.
年,第一台自复式打印机能够通过印刷自己的零部件来“自我生产”。
The year 2008 saw the first self-replicatingprinter which was capable of‘producing itself' by printing its own parts and components.
通过研讨会和讲习班,并通过印刷和电子媒体、宣传、公开演讲和分发印刷材料传播信息。
Information is provided through seminars, workshops, and public education through the print and electronic media, campaigns, public speaking and the distribution of printed material.
金融和银行业精英将通过印刷货币和收取利息来获得巨大利润,但前提是钱不是金的,也不是用金支持的。
The financial and banking elite would profit immensely by printing money and charging interest, but only if money wasn't gold or backed by gold.
在现代工程硕士1的形成之前,术语一般指通过印刷形成的各种图形艺术形式。
Before the modern graphic design was formed, the term generally refers tovarious graphic art forms formed by printing.
The Department of Public Information will continue to disseminate timely, comprehensive,balanced and reliable information through print, audio-visual and Internet media, and to maintain a world-class library system.
这一项目的发起者打算通过印刷和/或电子手段来推广最成功的项目,因为他们认为这会产生积极的连带效应。
The initiators of this projectintend to diffuse the most successful projects through printed and/or electronic means because they believe this will have positive spin-offs.
The Committee also notes that as a result of the provisions of Presidential Decree No. 218 of 18 March 1997, the freedom to import and export information,either through the print or audio-visual media, is severely restricted.
这引起了我的注意,自从这些纸张通过印刷机以来。
To which my attention has been attracted,since these sheets have been passing through the press.
过去,大多数产品都是通过印刷,机械划刻和电火花加工的。
In the past, most of them were processed by means of printing, mechanical scribing, and electric spark.
在东帝汶省,人人均可通过印刷和电子媒介直接获得世界新闻。
Anyone in the province canhave a direct access to world news through both printed and electronic media.
然后它们发现可以通过印刷机拼凑出纸币更廉价更迅速地引起膨胀。
Then they found they could inflate cheaper andfaster simply by grinding out paper money on a printing press.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt