What is the translation of " 通过合作社 " in English?

• through cooperatives
• through co-operatives

Examples of using 通过合作社 in Chinese and their translations into English

NTUC公平价格股息（通过合作社收到的股东分红除外）.
NTUC Fair-Price dividends(except for dividends received through co-operatives).

通过合作社，成员能够有更多机会获得贷款。
Through the cooperative, members have better access to loans.

通过合作社，妇女能够团结起来，提供一个相互支持的网络，以克服她们从事商业或经济活动所受到的文化限制。
Through cooperatives, women are able to unite in solidarity and provide a network of mutual support to overcome cultural restrictions to pursuing commercial or economic activities.

通过合作社，小农户可以谈判更好的信贷条件，并获得关键的市场信息，利用仓单或直接接触商品的买家。
Through cooperatives, small farmers could negotiate better terms of credit and have access to crucial market information, use warehouse receipts or directly reach commodity buyers.

Lynch说，她将争取大麻合法化，以便因医疗原因需要此药物的人可以自己种植或通过合作社获得。
Lynch says she will fight for legalisation so people who need the drug for medical reasons can grow their own or get it through co-operatives.

劳工组织还执行一个区域间方案,以便通过合作社和其他自助组织支助土著和部落社区的自力更生。
ILO also implemented an interregional programme to support the self-reliance of indigenous and tribal communities through cooperatives and other self-help organizations.

特别是，已采取步骤通过合作社及其他举措在青年和妇女中促进储蓄和信贷服务。
In particular, steps have been taken to promote savings and credit facilities among young people and women through cooperatives and other initiatives.

中国已经开始通过合作社实现农场现代化，还是用数字电商平台打入高端市场。
China is already modernizing farms through cooperatives, and by using digital e-commerce platforms to tap into high-value markets.

通过合作社和其他自助组织支持土著和部落群体自力更生的区域间方案：.
Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-Help Organizations(INDISCO).

过去六年中，土著合作社方案在亚洲和非洲的项目通过合作社为土著人民创造了约15000个可持续的工作。
In the last six years, INDISCO projects in Asia and Africa created some 15,000 sustainable jobs for indigenous peoples through cooperatives.

劳工组织正在执行一项区域间方案，通过合作社和其他自助组织支持土著和部落社区实现自力更生。
ILO is carrying out an interregional programme to support self-reliance on the part of indigenous and tribal communities through cooperatives and other self-help organizations.

土地共同所有权通过合作社是有可能的，在多数情况下，家庭户主享有此种权利。
Joint ownership of land was possible through cooperatives, and in most cases the head of household held the title.

需要进一步通过合作社和开发新市场使低收入阶层能够获得住房来改进住房的供应。
There is a need for the further improvement of housing delivery through cooperatives and the development of new markets to enable access by low-income groups.

据估计，全球农产品的50%是通过合作社销售的。
It is estimated that 50 per cent of global agricultural output is marketed through cooperatives.

在全球农业部门，这是一个重要的考虑因素，因为高达50%的产出是通过合作社销售的。
In the global agricultural sector, this is an important consideration where up to 50 per cent of output is marketed through cooperatives.

计划的基础是补助、储蓄和信贷三结合。该计划将主要通过合作社实施。
This project is also based on the components of: direct subsidy, savings and loans, and would preferably operate through cooperatives.

农户通过合作社生产、加工和销售的产品达到50％以上。
Over 50% of agricultural products are grown, processed, and sold through cooperative marketing systems.

社会主义合作社的光荣历史任务是通过合作社所有制从私有制过渡到集体所有制,最终实现国有制。
Socialist cooperatives were given the honourable historic role of transforming private ownership, through cooperative ownership, into collective and, eventually, State ownership.

开发未来的通过合作社和实习，以及K-12干教育推广工程师。
Develop the engineers of tomorrow through co-op and internship placement as well as K-12 STEM Education Outreach.

合作社成员通过合作社自产自销性质的生产获得了供给全部家庭成员的食品。
Members of cooperative receive food for all family members which is produced on the cooperatives..

在确保农村妇女通过合作社获得经济利益方面也采取了一些措施。
Measures have also been undertaken to ensure rural women' s access to economic benefit through cooperative societies.

推动和鼓励小农之间开展合作，例如在遵循国际承诺的前提下，通过合作社或其它适当市场组织方式造福小农。
Enable and stimulate cooperation between smallholders, for instance, via cooperatives or other approaches for market organisation that benefit smallholders in accordance with international commitments.

粮农组织通过学校园圃项目参与对男孩和女孩的教育，并通过合作社、农民田间学校和更广泛的推广方案参与对男子和妇女的教育。
FAO has engaged in educating boys and girls through school gardens and men and women through cooperatives, farmer field schools and broader extension programmes.

(f)通过合作社推动地方发展。
Building local development through cooperatives.

有些妇女通过合作社和停用合作社贷到了款。
Some access is available through Co-Operatives and the Credit Unions.

通过合作社等经济机构增强人的权能也同样有助于创造体面就业、以及减贫和社会融合。
Empowerment through economic institutions, such as cooperatives, also contributes to the creation of decent employment, as well as to poverty reduction and social integration.

在菲律宾，政府通过合作社发展局鼓励、组织并训练可能受益于建立合作社的穷人。
In the Philippines, the Government, through the Cooperative Development Authority(CDA), has advocated for, organized and trained the poor who would be likely to benefit from the establishment of cooperatives.

美国农产品的80%通过合作社销售。
Almost 30% of farmers products in the U. S are marketed through cooperatives.

因此，必须通过合作社，将分散的小农组织起来。
So small organic farmers need to be organised as cooperatives.

学生还可以通过合作社赚取工资，这可以帮助抵消大学开支。
Students can also earn a salary while on co-op, which can assist in offsetting college expenses.