What is the translation of " 通过商业银行 " in English?

• through commercial banks
• through commercial bank

Examples of using 通过商业银行 in Chinese and their translations into English

货币政策基本通过商业银行进行传导。
Monetary policy is basically transmitted through commercial banks.

货币政策基本上通过商业银行传播。
Monetary policy is basically transmitted through commercial banks.

地方政府债券将首次通过商业银行柜台发行.
Beijing local government bonds will be issued through commercial bank counters for the first time.

通过商业银行向中小企业提供财政援助。
Financial assistance schemes are made available to SMEs through commercial banks.

北京市地方政府债券将首次通过商业银行….
Beijing local government bonds will be issued through commercial bank counters for the first time.

北京市地方政府债券将首次通过商业银行柜台发行.
Beijing local government bonds will be issued through commercial bank counters for the first time.

北京市地方政府债券将首次通过商业银行柜台发.
Beijing local government bonds will be issued through commercial bank counters for the first time.

在那时，赞比亚银行直接和通过商业银行深入地参与国际金融和贸易。
At the time, the Bank of Zambia was deeply involved both directly and through Commercial Banks in International Finance and Trade.

一般而言，通过商业银行汇钱费用较高，2010年第一季度全球的平均费用为12.3%。
Generally, it is more expensive to send money through commercial banks, with a global average cost of 12.3 per cent in Q1 2010.

上一篇：北京市地方政府债券将首次通过商业银行柜台发行.
Beijing local government bonds will be issued through commercial bank counters for the first time.

不过，俄罗斯央行通过商业银行从本国的矿商处购买黄金，而不是通过公开市场。
The Russian CB purchases gold chiefly from domestic miners through commercial banks and not in the open market.

下一篇：北京市地方政府债券将首次通过商业银行柜台发行.
Beijing local government bonds will be issued through commercial bank counters for the first time.

该融资可通过商业银行获得，因为大多数可再生能源项目属于商业银行部门。
Financing is available through commercial banks and most renewable projects are in the commercial banking sector, and financed by local banks..

该法令还规定，中小企业融资必须通过商业银行或金融机构发放。
The decree also states that the release of SME funding must be through commercial banks or financial institutions.

Dairiam女士说，根据报告妇女可以通过商业银行获得贷款；然而，这些银行有自己的政策与程序。
Ms. Dairiam said that, according to the report, women could access credit through the commercial banks; however such banks had their own credit policies and procedures.

私营部门进口商品的外汇支付是通过商业银行的许可和进口商自己的外汇来源。
Import payments in foreign exchange by the private sector are effected through the commercial banks or through importers' own foreign exchange resources.

可通过商业银行、住房贷款公司、斐济开发银行和房屋委员会申请贷款。
Such opportunities are available through the commercial banks, Home Finance Co., Fiji Development Bank and Housing Authority.

本文解释了为何现代经济中的大部分货币都是通过商业银行的放贷行为创造的。
This article explains how the majority of money in the modern economy is created by commercial banks making loans.

摘要本文解释了为何现代经济中的大部分货币都是通过商业银行的放贷行为创造的。
It describes how the majority of the money in the modern economy is created by commercial banks making loans.

该计划一旦批准，将鼓励贫困阶层通过商业银行/住房和城市发展公司获得贷款，以建造住房，并在利息支付上获得5%的补贴。
The scheme once approved will encourage poor sections to avail of loan facilities through Commercial Banks/HUDCO for the purposes of construction of houses and avail 5% subsidy in interest payment.

为此，西方国家应象对贩毒分子通过商业银行洗钱的做法一样加以注意，而且注意程度甚至还应更高一些。
This will require the same level of attention, if not more, by Western countries as they give to the tracking of money laundered through commercial banks by drug traffickers.

它通过零售银行和商业银行部门运营。
It operates through Retail Banking and Commercial Banking segments.

这三家国家政策性银行通过向商业银行和市场发行债券筹集资金。
The three State Policy Banks accumulate capital by issuing treasury bonds to commercial banks and the market.

通过国内外商业银行及其全国性分支机构网络可提供完善的金融设施。
Sophisticated financial facilities are available through domestic and foreign commercial banks and their nationwide network of branches.

如今大部分规模稍大的公司直接在网站上通过与商业银行或是信用卡公司之间的协议处理信用卡交易。
Most merchants today process credit card transactions on site through arrangements made with commercial banks or credit cards companies.

E-Ora代币可以不通过商业银行，直接在电子钱包之间传输。
E-Ora tokens can be transferred directly between electronic wallets without commercial banks.

其他的机构，例如，网上外汇做市商、对冲基金和公司必须通过商业银行才能进行外汇交易。
Other institutions such as online FX market makers, hedge funds and corporations must trade FX through commercial banks.

在效用模式下，央行通过其商业银行合作伙伴统筹货币业务。
In the utility model, the central bank pools its currency operations with its commercial banking partners.

如果CBDC是以账户为基础的，账户可以直接在中央银行自己持有，也可以通过与商业银行的公私合作伙伴关系提供。
If CBDC were account-based, the accounts could be held directly at the central bank itself or made available via public-private partnerships with commercial banks.

中央银行还通过向商业银行发售债券来筹资。
Financing by the Bank is also done through the issuance of bonds which are sold to commercial banks..