What is the translation of " 通过国家预算 " in English?

• through the national budget
• through the state budget
• through national budgetary

Examples of using 通过国家预算 in Chinese and their translations into English

发展伙伴的援助应公开透明，并通过国家预算提供；.
Their assistance should be transparent and channelled through the national budget;

补助金每年通过国家预算分配。
Grants are allocated annually through the state budget.

重要的是通过国家预算保证足够、可预测的流量。
It was important to ensure sufficient and predictable flows channelled through national budgets.

通过国家预算，监督其执行情况和通过最后国家预算账户.
Approving the State budget, monitoring compliance and approving the final State budgetary accounts.

通过国家预算程序安排官方发展援助；.
Channel ODA through national budget processes;

年目标：50%的捐助方援助通过国家预算提供；80%的发展援助与国家优先方案相一致.
Target 2013: 50 per cent of donor assistance funding will go through the national budget; 80 per cent of development assistance will be aligned with national priority programmes.

监察员办公室已在运作并通过国家预算获得了适当资金，其代表性已遍及全境。
The Office of the Ombudsperson is operational and adequately funded through the State budget and has representation throughout the entire territory.

应当按照各国的优先事项并通过国家预算来分配援助，以确保透明度、可预测性和可靠性。
Assistance should be allocated in accordance with national priorities and through the national budget in order to ensure transparency, predictability and reliability.

公共财政通过国家预算和宪法储备基金（CRF）管理。
Public finances are managed through the State Budget and the Constitutional Reserve Fund(CRF).

年目标：50%的捐助者援助资金通过国家预算提供；80%的发展援助与国家优先方案相一致；.
Target 2012: 50 per cent of donor assistance funding going through the national budget; 80 per cent of development assistance aligned with national priority programmes.

苏丹政府将致力于达尔富尔的监狱和司法部门改革，并将通过国家预算分配拨出必要的资金。
The Government of the Sudan will be committed to prison and justice sector reform in Darfur and will allocate the necessary funding through national budgetary allocations.

通过国家预算，以两种方式筹集职业培训所需资金：.
With regard to vocational training, their funding through the state budget has been carried out in two ways:.

年目标：将通过国家预算提供的捐助者资金增加50%.
Target 2011: increase of 50 per cent of donor funding going through the national budget.

苏丹政府致力于达尔富尔的监狱和司法部门改革，并愿意通过国家预算拨款提供必要的资金。
The Government of the Sudan is committed to prison and justice sector reform in Darfur and willing to provide the necessary funding through national budgetary allocations.

公共财政是通过国家预算和宪法储备基金(FRC)来详细说明的。
Public finances are managed through the State Budget and the Constitutional Reserve Fund(CRF).

自2008年以来，通过国家预算作出的专门努力，把重点放在农村方案上。
Since 2008, deliberate efforts through the national budget have been focused on rural programmes.

苏丹政府致力于达尔富尔的监狱和司法部门改革，并愿意通过国家预算拨款分配必要的资金。
The Government of the Sudan is committed to prison and justice sector reform in Darfur and willing to allocate the necessary funding through national budgetary allocations.

莫桑比克政府还通过国家预算为《防治荒漠化公约》活动提供款项。
The Government of Mozambique also contributes through the State budget for the CCD activities.

不过，捷克共和国同时也在努力维护普遍的繁荣和通过国家预算进行公平而有效的重新分配。
However, there was a simultaneous effort to maintain general prosperity and a just and effective redistribution through the State budget.

捐助方应通过国家预算引导援助，将其用于扩大公共投资以及支持国家重点发展领域。
Donor communities should channel aid through national budgets to increase public investment and to support national development priorities.

因此，更多的援助应当通过国家预算提供和根据国家优先次序利用。
Accordingly, more aid should be channelled through State budgets and used according to national priorities.

他强调，需要提供更多长期、可预测的援助，通过国家预算增加官方发展援助，并同国家优先发展事项协调和统一。
He stressed the need for more long-term and predictable aid, increased ODA channelling through national budgets, and coordination and harmonization with national development priorities.

在提供信息的国家中有75％通过国家预算全额提供常规疫苗的费用。
Routine vaccine costs are now fully covered by national budgets in 75 per cent of countries for which information is available.

鼓励尽可能通过国家预算进程提供官方发展援助，并且努力减少平行的问责和报告程序；.
Encourage the channelling of ODA, wherever possible, through national budget processes, and make efforts to reduce parallel accountability and reporting procedures;

C）2006年，通过国家预算支出购买了4.8万张书桌，耗资6.136亿科朗。
(c) For 2006, 48,000 desks were purchased through a national budget outlay of 613.6 million colones.

可以采取哪些切实措施，增加通过国家预算提供的援助数目？?
What practical measures can be taken to increase the amount of aid channelled through national budgets?

通过国家预算，监督执行情况和批准国家决算帐目；.
(g) Approving the State budget, monitoring compliance and approving the final State budgetary accounts;

公共财政是通过国家预算和宪法储备基金(FRC)来详细说明的。
Public finances are detailed through the presentation of the National Budget and the Constitutional Reserve Fund(FRC).

该文件强调，所有资金都必须通过国家预算提供，而不是通过提高电价附加费。
The document stresses that all funds will have to be provided through the state's budget and not through a surcharge on the power price.

O通过国家预算提供的国际援助可提高国家机构能力、改进发展业绩并加强对公民的负责制；.
O International assistance through national budgets can improve national institutional capacities, development performance, and accountability to its citizens;