What is the translation of " 通过国际组织 " in English?

• through international organizations
• through international organisations

Examples of using 通过国际组织 in Chinese and their translations into English

一是通过国际组织走向世界。
One of the ways is through international organizations.

通过国际组织和协定的经济制裁.
Economic Sanctions through International Organizations and Treaties.

通过国际组织的支持，大多数活动已付诸实施。
Most activities have been implemented through support of the international organizations.

文章称，中国也通过国际组织帮助索马里。
China also assists Somalia via international organisations.

今后有关通过国际组织为第5条缔约方努力获取供资的选择.
Options relating to funding for Article 5 Party efforts that could potentially be accessed through international organizations.

这笔钱将通过国际组织埋点到叙利亚和伊拉克等受恐怖主义影响的地区。
It said the money would be distributed through international organisations to affected regions, including countries bordering Syria and Iraq.

换句话说，通过国际组织达成有效的多边主义，是合适的，现在应该实行思想上的折衷主义和方法的现实主义。
In other words, effective multilateralism through international organizations is at stake, and ideological eclecticism as well as methodological realism must be brought to bear.

坦桑尼亚联合共和国报告说，该国在双边基础上并通过国际组织提供了专门与执行议定书有关的援助。
The United Republic of Tanzania reported that it had provided, bilaterally and through international organizations, technical assistance specifically related to the implementation of the Protocol.

各国可以直接和(或)通过国际组织(卫生组织、动物卫生组织)寻求其他国家援助.
States may seek assistance from other states directly and/or through international organisations(WHO, OIE).

它们应单独、或酌情共同地、以及协同或通过国际组织采取这种行动。".
They shall take such action individually or, where appropriate, jointly and together with or through international organisations.".

各国可以管理活动，通过国际组织、子机构、合资或自组织的过程实现其协议。
States can administer activities to implement their agreements through international organizations, sub-agencies, joint ventures or self-organizing processes.

一些国家提供了关于在双边一级或通过国际组织开展的技术援助活动和方案的资料。
A number of States provided information on technical assistance activities and programmes initiated either at the bilateral level or through international organizations.

特别需要指出，他在双边关系中和通过国际组织协调了日本对巴勒斯坦人民提供的官方发展援助。
In particular, for the people of Palestine he coordinated Japan' s ODA both bilaterally and through international organizations.

以工换粮项目一直通过国际组织执行，以修复灌溉和供水系统，并改善受疟疾影响的地区的卫生条件。
Food-for-work projects have been implemented through international organizations to rehabilitate irrigation and water supply systems, as well as to improve health conditions in areas affected by malaria.

日本一直以双边方式或通过国际组织提供必要援助，包括开展不扩散培训方案和提供设备。
Japan has been providing necessary assistance either bilaterally or through international organizations, including training programs for non-proliferation and provision of equipment.

在非洲，松下通过国际组织和非政府机构向10个国家捐赠了约1.5万盏太阳能灯。
In Africa, about 15,000 units have been donated already to 10 countries through international organizations and NGOs.

一些答复国指出，它们就公约的执行在双边基础上72或通过国际组织73向其他国家提供了技术援助。
A number of responding States indicated that they provided technical assistance to other countries for the implementation of the Convention on a bilateral basis or through international organizations.

有关各含水层国应单独或共同采取这种行动，并酌情协同或通过国际组织采取这种行动。
They shall take such action individually or jointly and, where appropriate, together with or through international organizations.

吉尔吉斯斯坦与东亚和东南亚各国在双边一级,也通过国际组织发展合作。
Kyrgyzstan' s cooperation with the countries of East and South-East Asia is conducted both on the bilateral level and through international organizations.

欧盟对发展中国家卫生方面的部分援助是通过国际组织和全球倡议提供的。
Part of EU aid for health in developing countries is channelled through international organizations and global initiatives.

它们应单独或共同地、并酌情协同或通过国际组织采取这种行动。
They shall take such action individually or jointly and, where appropriate, together with or through international organizations.

宪章》中包含的各种理想----通过国际组织与合作寻求和平----多年来一直给人们带来希望。
The ideals embodied in the Charter-- seeking peace through international organization and cooperation-- have been a source of hope through the years.

我们相信，通过国际组织更有效的行动能够促进和保护和平。
We are confident that peace will be fostered and protected, thanks to more effective action on the part of international organizations.

国家委员会将继续采取措施，通过国际组织的参与寻找失踪人员。
The State Commission would continue to undertake measures regarding the search for missing persons, with the participation of international organizations.

南韩政府9月份批准了通过国际组织向北韩提供800万美元人道主义援助的计划。
In September, the Moon administration approved a plan to provide USD$8 million in humanitarian aid to North Korea, to be delivered via international organizations.

我们坚定地相信，通过国际组织间的密切对话和共同努力，可以促进各国人民之间的合作和协作精神。
It is our firm belief that the sense of cooperation and collaboration among peoples could be furthered through close dialogue and common toil among international organizations.

然而，享有某项权利也意味着能够决定与其他国家一起行使该项权利或通过国际组织行使该项权利。
However, enjoying a right could also mean deciding to exercise it together with other States or through an international organization.

目前把企业作为国家实体加以计量所存在的问题，应当通过国际组织的积极参与来解决。
Current problems with measuring enterprises as national entities should be resolved through the active involvement of international organizations.

该网络的目标应该是加强交换关于通过国际组织、双边发展合作机构和其他团体进行的能力建设活动的资料和经验。
The objective of the network would be to enhance the exchange of information and experience about capacity-building activities carried out through international organizations, bilateral development cooperation agencies and other groups.

美国政府通过国际组织和非政府组织，每年花5000到7000万美元，用于难民方案，解决他们的保健、营养、卫生和基于性别的暴力问题。
Through international organizations and non-governmental organizations, her Government spent between $50-$70 million annually on refugee programmes addressing health, nutrition, sanitation and gender-based violence.