What is the translation of " 通过大众传媒 " in English?

• through mass media

Examples of using 通过大众传媒 in Chinese and their translations into English

调查结果均已通过大众传媒向公众公开。
The investigation findings have always been made available to the public through mass media.

通过大众传媒提高人权意识。
(f) Promotion of human rights awareness through the mass media.

公众舆论主要是通过大众传媒来影响外交政策。
The main interest is the influence of Mass Media on the Foreign Policy.

通过大众传媒提高人权意识.
Raising human rights awareness through the mass media.

该委员会通过大众传媒公布教师执照考试事宜。
The commission publicizes the teacher licensing exam in mass media.

通过大众传媒促进对人权的认识：.
Promotion of human rights awareness through the mass media.

启动季度信息传播工作，并通过大众传媒教育公众；.
(c) Launching quarterly disseminations of information and educating citizens via mass media;

消费者营销指商品和服务提供商通过大众传媒和零售渠道直接向家庭出售。
This entailed providers of goods or services selling directly to households through mass media and retail channels.

她领导工作室在美国及世界各地通过大众传媒和有针对性的计划为弱势儿童提供服务。
She leads the Workshop's efforts to serve vulnerable children through mass media and targeted initiatives in the United States and around the world.

通过大众传媒，提供正式教育和非正式教育技术培训信息。
Through mass media, information is given on technical training in formal and non-formal education.

成立于1989年的VigyanPrasar通过大众传媒也从事了大规模的科学推广方案。
Vigyan Prasar established in 1989 also takes up large-scale science popularization programmes through mass media.

儿童基金会在这些国家有很多方案，包括通过大众传媒和非正式教育来进行的以年轻人为对象的同龄相互教育和提高认识活动。
UNICEF has numerous programmes in these countries, including peer education and awareness-raising activities targeting young people through mass media and non-formal education.

发起宣传运动，通过大众传媒和大张旗鼓的颁奖活动，提高人们对创新能够创造财富和发展国民福利的重要性的认识；.
(vi) Launch campaigns to raise awareness of the importance of innovation for wealth creation and national welfare through mass media and high-profile awards;

妇女发展部投入1828万卢比开展了一场通过大众传媒提高妇女意识的运动。
The MoWD initiated an awareness raising Campaign for Women through Mass Media, at a cost of Rs.

卫生部一直通过大众传媒努力在全国各地提供健康教育并提高健康水平。
Ministry of Health has been trying to provide health education and promote it via mass media across the country.

黎巴嫩人通过大众传媒、日报、周报和月报自由表达他们的观点和意见。
The Lebanese express their ideas and opinions freely through the mass media, and daily, weekly and monthly newspapers.

公共卫生教育计划将继续通过大众传媒，同时借助宗教团体、志愿者组织和企业的力量，向广大公众传播。
Public health education programmes continue to be disseminated via the mass media with the additional assistance of religious and voluntary organisations and businesses.

在宣传战略内，可以制定方案，通过大众传媒传播信息，提高人们对有关问题的认识。
Within the communications strategy, programmes can be designed to disseminate information through the mass media in order to increase awareness of relevant issues.

对公众特别是儿童开展宣传运动，包括通过大众传媒，宣传儿童的权利；.
(a) Undertake public awareness campaigns, including through the mass media, on children' s rights aimed at the general public and specifically at children;

任何人，在公开会议上，或通过以披露为目的的文本，或通过大众传媒或一披露为目的的选举制度：.
Whoever, in a public meeting, or through a text aimed at divulgation, or through a mass media or an electronic system aimed at divulgation:.

宪法第109条规定，议会辩论应公开举行，通过大众传媒公布，在官方公报中通告。
Article 109 of the Constitution provides that debate in the Majlis shall be held in open sessions and announced through the mass media and published in the official gazette.

政府通过大众传媒和在人权日及其他国际周年纪念日举办讲座、短训班和研讨会等，积极传播有关信息。
The Government actively disseminated relevant information through mass media and organized lectures, short courses and seminars on the occasion of the Human Rights Day and other international anniversaries.

这一增加可归因于通过大众传媒、社区论坛和母乳喂养讲习班对向孕前和孕期妇女提供的母乳喂养举措的推广。
This increase can be attributed to the promotion of breastfeeding initiatives provided to women before and during pregnancy through mass media, community forums and breastfeeding sessions.

消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.

这项伙伴关系的国别方案建立在对消费者的详尽研究基础上，通过大众传媒、与消费者直接接触和政府的传播渠道，向目标受众进行宣传。
Building on detailed consumer studies, country-based programmes reach out to target audiences through mass media, direct consumer contact and Government channels of communication.

政府的政策指南、关于促进和保护妇女权利的法律规章已通过大众传媒进行了传播，作为对宣传运动的补充。
The Government' s policy guidelines, laws and regulations on the promotion and protection of women' s rights have been disseminated through mass media in complimentary to advocacy campaign.

多哥希望得到更多国际援助，通过大众传媒、传统信息渠道、宣传册、培训研讨会等形式向全体民众宣传《公约》。
Her country hoped to receive additional international support for its efforts to educate the population on the Convention through the mass media, traditional channels of information, pamphlets and training workshops.

该节目的目的是通过大众传媒传播有关达利特人的信息。
The programme was aimed at disseminating information about Dalits through mass media.

在通过大众传媒保护儿童免遭有害影响方面可以做些什么？?
What can be done to protect children from harmful influences through the media?

通过大众传媒手段，通过信息、教育和文化节目努力将文化传达到全国每一个角落。
An effort is being made through the mass media to reach every corner of the country with programmes delivering information, education and culture.