What is the translation of " 通过开发署 " in English?

• through UNDP

Examples of using 通过开发署 in Chinese and their translations into English

所有这些活动都通过开发署《蒙特利尔议定书》股予以执行。
All those activities were implemented through the UNDP Montreal Protocol Unit.

继续通过开发署核心和非核心系统支持防治干旱和荒漠化的活动；.
(f) Continue to support activities for combating drought and desertification through UNDP core and non- core system;

联合国通过开发署确保了对捐助方资金的妥善管理并支助委员会采购了选举材料。
Through UNDP, the United Nations ensured the management of donor funds and supported the Commission in the procurement of election materials.

目前与巴勒斯坦权力机构工业部密切磋商正在通过开发署所提供资金执行该项目的第一阶段。
The first phase of the project is currently under implementation through UNDP financing, in close consultation with the PA Ministry of Industry.

人居署还参与由西班牙政府通过开发署供资的菲律宾气候变化联合方案。
UN-Habitat is also part of the Joint Programme for Climate Change in the Philippines, which is funded by the Government of Spain through UNDP.

A）西班牙政府通过开发署实现千年发展目标基金，为环境和气候变化问题提供6250万美元；.
(a) The Government of Spain is channeling $62.5 million through UNDP under the Millennium Development Goals Achievement Fund for environment and climate change;

因此，基金正寻找可通过开发署或通过专题信托基金向资发基金直接提供的专用和非专用资金。
The Fund is thus seeking both earmarked and non-earmarked funding, which can be provided directly to UNCDF, through UNDP, or by means of thematic trust funds.

欧洲联盟委员会根据欧洲民主与人权倡议通过开发署伊拉克办事处提供双边供资（预算章节B7-70）。
Bilateral funding from the European Commission under the European Initiative for Democracy and Human Rights(Budget Chapter B7-70) through UNDP Iraq.

联合国基金会通过开发署提供支助，向2005年10月8日在巴基斯坦发生的地震受害者立即提供救援。
The United Nations Foundation channelled support through UNDP to provide immediate relief to the victims of the earthquake on 8 October 2005 in Pakistan.

然而，内部效率低下加上某些程序成本高昂，导致一些捐助者对通过开发署提供援助的成本价值比提出质疑。
However, internal inefficiencies and the high costs of some processes have resulted in some donors questioning the value-for-cost of their assistance through UNDP.

人权高专办通过开发署塔那那利佛办事处，对改组马达加斯加人权委员会的立法草案提出了咨询意见。
OHCHR provided advice on the draft legislation on the reorganization of the Human Rights Commission in Madagascar, through the UNDP Office in Antananarivo.

这些资金常常通过开发署银行账户转账，随后应用相关的基金代码。
Funds are often transferred through the UNDP bank account then applied to the related fund code.

资发基金因此通过开发署这一行政代理机构收到对东帝汶和老挝方案的其他资源类捐款190万美元。
This resulted in $1.9 million of contributions to other resources for programmes in Timor-Leste and Laos being channelled to UNCDF via UNDP as administrative agent.

驻地协调员通过开发署署长将报告提交给秘书长（以行政首长理事会主席的身份）。
The resident coordinator submits the report to the Secretary-General(as Chair of CEB) through the UNDP Administrator.

方案国政府和其他当地合作伙伴通过开发署提供用于支助本国发展的当地资源达到11亿美元。
Local resources, channelled through UNDP by programme country governments and other local partners to support their own national development, amounted to $1.1 billion.

国家选举委员会通过开发署2010-2012年选举周期能力建设方案接受技术援助。
The National Elections Commission receives technical assistance through the UNDP capacity-building programme for the 2010-2012 electoral cycle.

将在未来20个月，通过开发署的国际和国家民警人员提供进一步的警务指导和咨询。
Further police mentorship and advice will be provided over the next 20 months through international and national UNDP civilian police staff.

联合国还通过开发署索马里紧急预算支持项目帮助为国会议员支付薪水。
The United Nations has also supported the payment of stipends to members of Parliament through the UNDP Somalia Emergency Budgetary Support Project.

在科威特解放后留在科威特的许多巴勒斯坦人通过开发署科威特办事处在迟交索赔方案下提交了索赔。
Many Palestinians who remained in Kuwait following its liberation have filed claims under the late-claims programme through the UNDP office in Kuwait.

针对各国在国际金融机构参与方面的具体情况，通过开发署的执行小组提供关于长期危机和复杂紧急情况的指导和指示.
Provide guidance and direction through the UNDP Executive Team for protracted crisis and complex emergencies on country-specific situations regarding engagement with the IFIs.

日本政府：发起一个初步项目，通过开发署伙伴关系基金支持执行《同行审议机制行动纲领》国家审查报告.
GoJ: launch an initial project which supports the implementation of the Program of Action of APRM Country Review Report through the UNDP Partnership Fund.

委员会期待着选举的最后概算能够为通过开发署篮子基金调集选举资金起作用.
The Commission awaits the final budget estimate for elections to play its role in mobilizing resources for elections through the UNDP basket fund.

就设立监督和评价委员会秘书处达成共识，由国际捐助方通过开发署的一个项目提供资助。
Consensus has been reached on the establishment of the Monitoring and Evaluation Committee secretariat, to be funded by international donors through a UNDP programme.

评价办公室正在牵头制订一个评价电子学习课程，将通过开发署学习资源中心提供。
The Evaluation Office is leading the development of an e-learning course on evaluation to be made available via the UNDP Learning Resource Centre.

大多数扶贫资金侧重于国家一级的政策支持，通过开发署核心预算获得供资。
Most poverty-related funding is focused on policy support at the country level, and is obtained through the UNDP core budget.

监测和报告全球和纵向基金项目在项目一级的能力发展进度（包括通过开发署能力发展跟踪系统）。
Monitor and report on progress in project-level capacity development(including via the UNDP capacity development tracker) by global and vertical fund projects.

监测和报告全球和纵向基金项目在项目一级的性别公平进度（包括通过开发署的性别公平标记）。
Monitor and report on progress in project-level gender equity(including via the UNDP gender marker) by global and vertical fund projects.

在秘鲁，与秘鲁政府的合作伙伴关系仍然通过开发署的一项管理服务协议实施。
In Peru, the partnership with the Government continued through a UNDP management services agreement.

截至2006年6月30日，还有44415名前战斗人员在等待通过开发署和双边资助提供的培训/教育.
As at 30 June 2006, 44,415 ex-combatants were awaiting training/education to be undertaken through the UNDP and bilateral funding.