What is the translation of " 通过成为 " in English?

• by becoming
• for adoption as

Examples of using 通过成为 in Chinese and their translations into English

等待通过成为法律.
Waiting for the bill to become law.

今天,它变得明显它做相反-通过成为一个雷鸣分裂的工具武器由自由世界的领导人。
Today, it's become clear it's done the opposite- by becoming a thunderously divisive tool weaponized by the leader of the free world.

该文件经编辑委员会做某些修改之后，已由编辑委员会主席提交大陆架界限委员会通过成为其文件。
The document, after some modifications by the Committee, was submitted by the Chairman of the Editorial Committee to the Commission for adoption as a Commission document.

我觉得措施,否则违宪,可能成为合法,通过成为不可或缺的宪法的保护,通过国家的保护。
I felt that measures, otherwise unconstitutional, might become lawful, by becoming indispensable to the preservation of the constitution, through preservation of the nation.”.

请记住保持在您的实践范围内，同时通过成为医疗团队的可信赖成员为自己创造利基。
Remember to stay within your scope of practice, but also create a niche for yourself by becoming a trusted member of the healthcare team.

通过成为一个更好的听众，你会提高你的生产力，以及你的影响力，说服和谈判的能力。
By becoming a better listener, you will increase your productivity and enhance your ability to influence, persuade and negotiate.

通过成为我们校友会的积极成员，你可以确保这些传统延续了nb88的未来。
By becoming an active member of our Alumni Association, you can make sure those traditions carry over for Avila's future.

通过成为一个更好的听众，你会提高你的生产力，以及你的影响力，说服和谈判的能力。
By becoming a better listener, you will improve your productivity, as well as your ability to influence, persuade negotiate.

观众可以通过直播和点播观看游戏，同时也可以通过成为每月或每年的专业订户获得其他CAA内容。
Viewers may watch the games live and via on-demand while also getting other CAA content by becoming a monthly or annual Pro subscriber.

通过成为HectorFellowAcademy的成员，年轻科学家成为顶尖研究人员跨学科网络的一部分。
By becoming a member of the Hector Fellow Academy, the young scientists become part of an interdisciplinary network of top researchers.

他的一个儿子纳撒尼尔，通过成为小镇上强有力的成员继续着摩根这一姓氏的传奇。
One of his sons, Nathaniel, continued the legacy of the Morgan name by becoming a powerful member of his small town.

通过成为硅谷早期最大的客户，美国政府实际上扮演了一个非常庞大、具有前瞻性的种子资本基金的角色。
By becoming early Silicon Valley's biggest customer, the U.S. government effectively acted as a very large, forward-thinking seed capital fund.

她从来没有见过打架或者你有多么糟糕的概念可以通过成为混在一个受伤。
She had never seen a fight before or had any notion of how bad you can get hurt by becoming mixed up in one.

只有采取这种挑战是你愿意做你的功课，通过成为充分了解全球市场和货币的汇率。
Only take this challenge is your are willing to do your homework, by becoming well informed about global markets and currency rates.

因此，近来，诸如Facebook和Google之类的大型科技公司通过成为Web上的身份管理器来促进事情发展。
Thus, recently, big tech companies such as Facebook and Google and facilitated things by becoming identity managers on the Web.

我觉得措施,否则违宪,可能成为合法,通过成为不可或缺的宪法的保护.
I felt that measures, otherwise unconstitutional, might become lawful, by becoming indispensable to the preservation of the constitution.”.

在维多利亚时代的英国，一个年轻的小偷苏参与了一个骗局，通过成为她的女仆来欺骗一个富有的女继承人。
In Victorian England, Sue, a young thief, participates in a scam to defraud a rich heiress by becoming her maid.

通过成为一个更好的听众，你会提高你的生产力，以及你的影响力，说服和谈判的能力。
By turning into a better listener, you will enhance your productivity, together with your capacity to influence, persuade and negotiate.

该文章最初于10月21日发布，并进行了更新，以反映《撤出协议草案》的变更及其通过成为法律的过程。
This article was originally published on 21 October and has been updated to reflect changes to the Withdrawal Agreement Bill and its passage towards becoming law.

通过成为《公约》缔约国，白俄罗斯承诺尊重和保障《公约》所规定的权利，采取必要的立法和其他措施，使这些权利产生效力。
By becoming a party to the Covenant, Belarus undertook to respect and ensure the rights enshrined therein and to take legislative and other measures, which would be necessary to give effect to those rights.

通过成为人权理事会成员，毛里塔尼亚致力于履行其各项国际义务，并执行大会分配给这个重要机构的任务和使命。
By becoming a member of the Council, Mauritania is committed to fulfil its international obligations and to carry out the mandate and the mission that the General Assembly has assigned to this important institution.

条款草案尽管同任何妥协的结果一样，在一些国家看来可能有缺陷，然而却是平衡的，可以通过成为公约。
Although, like the product of any compromise, the draft articles might have shortcomings from the viewpoint of some countries, they were balanced and suitable for adoption as a convention.

通过成为舒适的词语和概念，神奇的时刻到来时，你会发现你是死的，你会不会是如此震惊。
By becoming comfortable with the words and concepts, when the magic moment arrives and you discover that you are dead, you won't be so shocked.

此外，对于(b)，委员会注意到，申诉人没有通过成为要求将皮诺切特将军引渡的诉讼中的一名公民当事方而取得国内补救办法。
Moreover, with respect to(b), the Committee notes that the complainant did not engage domestic remedies in Spain by becoming a civil party to the proceedings to obtain the extradition of General Pinochet.

该法令不论其现有形式，或是在经过适当审议后由印度国会通过成为正式立法，都将成为专门针对恐怖主义的一项综合性立法。
The POTO in its existing form, or the Act as adopted by the Indian Parliament after due consideration, will be the comprehensive piece of legislation specifically to tackle Terrorism.

委员会注意到2003年通过成为共和国法律的第02号法律草案，2004年被哥伦比亚宪法法庭宣布无效。
The Committee has noted that draft legislative Act No. 02, adopted as an Act of the Republic in 2003, was declared null and void by the Colombian Constitutional Court in 2004.

可在上游应用中实现利润：今后可通过查明应用领域和服务或通过成为飞行任务独特硬件的供应商找到商业机会。
Profit could be made in the upstream applications: future business opportunities could be found through identifying application niches and services or through becoming a supplier of unique mission hardware.

一些公司通过成为平台提供商蓬勃发展。
Some companies thrive by becoming platform providers.

通过成为Panther俱乐部会员可以获得什么价值？?
What value do I get by becoming a Panther Club Member?