What is the translation of " 通过抽签 " in English?

• through a lottery
• by drawing lots
• by a drawing of lots

Examples of using 通过抽签 in Chinese and their translations into English

H-1B签证是通过抽签系统颁发的。
The H-1B visa is awarded through a lottery system.

获胜者将通过抽签确定。
The winner is determined by drawing lots.

H-1B签证是通过抽签系统颁发的。
The H1B visas are given through a lottery system.

也有的地方，“富农”是通过抽签选出的。
Elsewhere, the'kulaks' were chosen by drawing lots.

全体会议的发言名单将通过抽签确定。
The list of speakers for the plenary meetings will be established by a drawing of lots.

全会辩论的发言名单应通过抽签确定。
The list of speakers for the debate in plenary should be established by a drawing of lots.

将通过抽签进行选择。
This will be carried out through the drawing of lots.

每个部落每年通过抽签选出50名成员。
All members of the Council of Five Hundred were selected by lot each year by the tribes.

父母通过抽签的结果的通知邮件。
Parents are notified by mail of the results of the lottery.

他的产量，不过，和扫罗是通过抽签决定。
He yields, however, and Saul is chosen by lot.

如果有多个申请人，注册局将通过抽签解决。
If there are multiple applicants, the registry will resolve via lottery.

北京和贵阳通过抽签方式发放牌照，而上海采取竞拍方式。
Beijing and Guiyang issue license plates through a lottery system, while Shanghai uses a bidding system.

年3月24日通过抽签确定的一般性辩论发言者名单可向秘书处索取，该名单将列入日刊。
The list of speakers for the general debate, established by drawing lots on 24 March 2003, may be obtained from the Secretariat and will be reflected in the daily journal.

除了帮助总审计长维持其信誉外，Hevia还在推动利用智利的信标，通过抽签将学生分配到各个学校。
Besides trying to help the Comptroller General maintain its credibility, Hevia is pushing to use Chile's beacon to assign students to schools through a lottery.

通过抽签，白俄罗斯，俄罗斯和委内瑞拉队将于8月10日参加第二场小组赛。
By drawing lots, the teams of Belarus, Russia and Venezuela will join the second group match on Aug. 10.

确实有一个「抽签移民签证」项目，给你一次机会，仅仅通过抽签就能赢得一个绿卡。
There is a‘Diversity Visa‘ program that gives you a chance of simply winning a green card through a lottery.

如果在第二轮投票中，所得票数平分，主持人将通过抽签决定当选人。
If in the second ballot the votes are equally divided the Presiding Officer will decide between the candidates by drawing lots.

星期一至星期三练习赛的单日奖章，包括星期三的3杆球赛，都是通过抽签发放的。
Single-day badges for the Monday-Wednesday practice rounds, including Wednesday's Par 3 tournament, are handed out through a lottery.

上幼儿园的学生，通过抽签方式进入双语课程，并在随后的连续几年中自动有资格重新进入双语课程。
Rising kindergartners enter the dual language programs by lottery and are automatically eligible for reentering in subsequent consecutive years.

巴林欢迎通过抽签选定巴林作为接受审议的第一个国家，并认为这是一份特殊的荣幸，又是一份责任。
It welcomed its selection, by drawing of lots, as the first State to undergo the review, and regards this as a privilege and a responsibility.

审议组第一届会议通过抽签选定了34个缔约国在审议周期第一年接受审议。
At the first session of the IRG, 34 States parties were selected by drawing of lots to undergo review in the first year of the review cycle.

在通过抽签决定的一年任期结束时，巴林不寻求连任，而是将机会留给卡塔尔国。
After its one-year mandate, accorded by the drawing of lots, came to an end, it did not seek re-election, leaving the way open rather for the State of Qatar.

比如，亚里士多德就写道,"通过抽签任命执政官被认为是民主的，通过选举来任命是寡头式的。
Aristotle's Politics stated that“the appointment of magistrates by lot is considered democratic, and the election of them oligarchic.”.

本周韩国与亲属的会面是通过抽签从约57,000名幸存者中选出的。
The South Koreans meeting relatives this week were selected by lottery from about 57,000 of the survivors.

通过抽签确定发言者名单将采用以下程序进行：.
The drawing of lots to establish the list of speakers will be done using the following procedure:.

当然位置是通过抽签，每个学生都有相同的优先级当然位置。
Course placement is by lottery, every student has the same priority in course placement.

由于其脆弱性，土地管理局每天只允许20人通过抽签确定。
Because of its fragility, the Bureau of Land Management only allows 20 people to visit per day as determined by a lottery.

应按字母顺序选择要审议的成员或者通过抽签决定；.
Members to be reviewed should be selected based on alphabetical order or determined by lot;