What is the translation of " 通过招聘 " in English?

• by recruiting
• by hiring
• through the recruitment

Examples of using 通过招聘 in Chinese and their translations into English

通过招聘工程师和支持团队扩大团队。
Team Expansion by hiring engineers and support team.

表现最好的人将有机会快速通过招聘流程。
The best performers will have the opportunity to be fast-tracked through the recruitment process.

团队将通过招聘得到进一步优化。
This team will only get better through recruiting.

通过招聘和培训，提供服务的人数正在增加。
The number of service providers is increasing through recruitment and training.

要通过招聘是不具有约束力。
Going through recruitment is not binding.

通过招聘一流的房地产专业人士、营销支持和建筑人员，结合尖端技术;
By recruiting best-in-class real estate professionals, marketing support, and architectural personnel combined with cutting-edge technology;

通过招聘和提供所需数量的合格人员，发展人力资源能力。
Developing human resources capacity of sectors by recruiting and providing the required number of qualified people.

他还强调，一个部门对苹果未来的重要性并不是通过招聘率来衡量的。
He also emphasised that a division's importance to Apple's future isn't measured by hiring rates.

他还强调，一个部门对苹果未来的重要性并不是通过招聘率来衡量的。
He also stressed that the importance of a division for Apple's future is not measured by hiring rates.

通过招聘有职业道德，能胜任工作的人员，并且给予充分信任，我们要求同事为其高标准负责。
By recruiting ethical people suited to their jobs and trusting them, we demand that associates be accountable for their own high standards.

通过招聘250名年轻妇女及其他人，增加了上述风险的工作人员数量.
DIS staffing has been increased through the recruitment, among others, of 250 young women.

塞拉利昂政府采取积极措施，通过招聘人员充实了社会福利、性别平等和儿童事务部的能力。
The Government of Sierra Leone has taken proactive measures in strengthening the capacity of the Gender Directorate of the Ministry through the recruitment of staff.

另外，一些企业通过招聘享受《优先教育协议》条件的往届政治科学大学生，表明了他们参与这项试验的真实意愿。
Furthermore, by recruiting former IEP students who benefited from priority education agreements companies have shown their serious intent to become involved in the experiment.

他还强调，一个部门对苹果未来的重要性不是通过招聘率衡量的。
He also emphasized that a division's importance to Apple's future isn't measured by hiring rates.

其二，提供生育保障及育儿支持，能通过招聘及留住有才华的女性带来附加价值。
Providing maternity protection coverage and childcare support can bring added value to the company through the recruitment and retention of talented women;

全国选举委员会通过招聘和培训更多工作人员，进一步巩固自身业务基础。
The Commission further consolidated its operational base by recruiting and training additional staff.

竞争对手无法通过工业间谍活动获得此类知识，也不一定总能通过招聘员工获得。
This sort of knowledge can't be obtained by competitors through industrial espionage and not always by hiring away employees.

在执法方面，总督强调应继续通过招聘和扩大专业培训来发展和加强警力。
As regards the area of law enforcement, the Governor underlined the need to continue to develop and strengthen the police force by recruiting new officers and broadening their professional training.

远程人员配备解决方案部门通过招聘和聘用合格的英语代理人，提供多语种电话营销和办公支持解决方案。
The Remote Staffing Solutions segment provides multilingual telemarketing and office support solutions through the recruitment and employment of qualified English-speaking agents.

微软正在建议美国政策制定者采取一项全国性的计划，通过招聘和培训更多的教师来加强k-12STEM教育。
Microsoft is urging U.S. policymakers to adopt a nationwide program to strengthen K-12 STEM education by recruiting and training more teachers to teach it.

笔译和口译部门高空缺率所造成的人员不足是通过招聘短期工作人员填补空缺来弥补的。
The capacity shortfall resulting from high vacancy rates in translation and interpretation services is offset through the recruitment of short-term staff against vacant posts.

为了实现这些目标，他曾力图振兴本组织，特别是通过招聘120多名新员工。
In order to achieve those goals, he had sought to rejuvenate the Organization, inter alia by recruiting more than 120 new staff.

通过招聘和发展我们的年轻员工，我对我们的交易流程和执行质量有着直接的影响；.
Through hiring and developing our younger staff, I have a direct impact on our transaction processes and the quality of our execution;

虽然自由职业者仍然需要通过招聘筛选，但与正式签约相关的成本要低得多。
While freelancers still need to go through a recruitment screening, the costs associated with contracting them are much lower.

同时将通过招聘和轮调，为国家办事处配备高素质的工作人员。
This will be complemented by placing high calibre staff in the country offices through recruitment and rotation.

国籍和难民司的工作通过招聘难民事务专家而得到加强。
The new Division' s work was strengthened by the recruitment of specialists on refugee affairs.

贸发会议的方案要通过招聘技术专家和编制为期两到三年的技术援助项目而继续开展。
The UNCTAD programme is due to continue via the recruitment of experts and the preparation of a technical assistance project covering a 2-3 year period.

鼓励学生去通过招聘，即使他们不确定自己是否想加入。
Students are encouraged to go through recruitment even if they are unsure whether they want to join.