Examples of using 通过指出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过指出与您有关的不正确的个人数据。
To claim inaccurate personal data related 他们通过指出商业投资强劲增长来平衡这一情况。
They balanced that out by noting strong growth in business investment.科学家通过指出PubPeer等公共网站上论文中的缺陷，对期刊施加了压力。
Scientists have kept the pressure on journals by pointing out flaws in papers on public websites such as PubPeer.这项技术帮助农民通过指出需要昂贵化肥的关键领域来实现产量的最高化。
This technology helpsfarmers to achieve the highest crop yield by indicating key areas for the usage of expensive fertilizers.我们试图通过指出每种产品的所有优点和缺点，尽可能简化这项任务。
We have tried to make this task as easy as possible by pointing out all the advantages and disadvantages of each type of product.Combinations with other parts of speech
在防守方面，特朗普通过指出玛丽亚的独特性质来转移责任。
On the defensive, Trump deflected blame by pointing out the singular nature of Maria.或者，如果您愿意，它们可以通过指出出口以帮助不幸的人摆脱困难不幸….
Or, if you prefer,they help the unlucky person escape misfortune by indicating the exit….在使用BOS时，评估者通过指出雇员表现各种行为的频率来评定工作绩效。
When using BOS, an appraiser rates job performance by indicating the frequency with which the employee engages in each behavior.通过指出信息所在的页面来保存它，或者下载PDF文件来按时完成论文。
Save it by pointing out on what page the information is or download the PDF file to finish the essay on time.他反而通过指出你做什么真的至关重要而强化了这种焦虑。
He heightens this anxiety by pointing out that what you do really matters.我希望通过指出：临床观察其毒性的缺乏，以及理论上毒性缺乏的依据，而增加这种勇气。
I hope to increase that courage by pointing out the observed lack of toxicity clinically and the theoretical reasons for that lack of toxicity.这些问题可以通过指出“改变的原因”和“职责”两个术语的关系来回答。
These questions can be answered by pointing out the coupling between the term“reason to change” and“responsibility”.科学家们通过指出PubPeer之类的公共网站上的论文的缺陷，给期刊施加了压力。
Scientists have kept the pressure on journals by pointing out flaws in papers on public websites such as PubPeer.此举不仅扰乱了中国的军事计划，而且通过指出中国的军事弱点激怒了中国人。
This not only upset Chinese military planning,but rubs the Chinese the wrong way by pointing out Chinese military weakness.我不是通过指出你在逻辑或阅读理解上的缺陷来攻击你。
I'm not personally attacking you by pointing out your flaws in logic or reading comprehension.我希望让人们通过指出唐纳德·特朗普的关于音乐的荒诞笑了，说：”徒弟作曲26年。
I wanted to make people laugh by pointing out the absurdity of Donald Trump's words through music"explains the apprentice composer of 26 years.然而，他通过指出Facebook已经解决恐怖主义威胁的方式发表评论。
However, he couched his comments by pointing out the ways Facebook already addresses the threat of terrorism.他们认为他们通过指出“光明的一面”是有帮助的。
They think they're being helpful by pointing out the‘bright side.'.虽然有些人觉得虚弱，其他更准确地描述通过指出他们缺乏能量和持久性的疲倦。
While some of them feel weak,other describe more accurately by pointing out their lack of energy and persistent tiredness.年11月初Joystiq发布了一篇文章，通过指出各自侧重点的不同对Bioware和贝塞斯达的作品进行了比较。
A brief article 人居署通过指出城市面临的各种风险和着重强调减轻或防止灾害方面的最佳做法，继续与其他联合国实体进行合作。
UN-Habitat continues to work with other United Nations entities by pointing out risks that cities face and highlighting best-practices for mitigating or preventing disasters.Gandham也希望通过指出，尽管仍然不可预测，加密货币价格没有像过去那么疯狂。
Gandham also hoped to allay fears of volatility by noting that although still unpredictable, cryptocurrency prices are not shifting as much as they used to.原告声称他们通过指出制定个别任务的法定语言的方式来解决此问题。
The plaintiffs claim they get around this problem by pointing to the way the statutory language laying out the individual mandate is structured.第二次世界大战之后,他们通过指出纳粹意识形态的欧洲根源,尽其所能地引开批评的矛头。
In the aftermath of the Second World War,they tried their best to deflect criticism by pointing to the wider European roots of Nazi ideology.但是，倡导者通过指出灰鲸和秃鹰这样的例子做出了回应，这两个例子都取得了显着的回升.
But advocates have responded by pointing to examples such as the gray whale and the bald eagle, both of which have made notable recoveries.以下一系列例子试图通过指出看似无害的代码的漏洞来举例说明该问题。
The following series of examples attempt to illustrate this problem by pointing out the flaws in seemingly innocuous code.他想通过指出对正义和爱等概念的不恰当运用，而澄清它们的正当用途。
He wanted to clarify the correct use of concepts like justice andlove by pointing out incorrect usage.众议院民主党人在星期三为监督辩护，部分是通过指出负责监督FDA的监察长的调查结果。
House Democrats defended the surveillance Wednesday, in part, by pointing to the findings of the inspector general that oversees the FDA.四、有些人通过指出太阳的存在来拒绝苦恼，而他则通过指出苦恼的存在来拒绝太阳。
Some deny the existence of misery by pointing to the sun; he denies the existence of the sun by pointing to misery.例如，命题“所有的叶子都是绿的”，可以通过指出一片叶子不是绿的来反驳。
For example,the proposition“All leaves are green” may be refuted by pointing to a leaf that is not green.
