Interestingly, PasarPolis has already gone overseas by tapping India for talent- which is something Go-Jek and others have also done.
不,研究人员通过挖掘旧的长期存档数据来发现黑洞。
No, the researchers discovered the black holes by digging through old, long-archived data.
研究人员正在探索通过挖掘手机和社交媒体数据来监测抑郁症等应用。
Researchers are exploring such applications as monitoring depression by mining mobile phone and social media data.
未来,通过挖掘广阔的海外市场,海外业务占比将增至70%,国内业务占比为30%。
In the future, by tapping the vast overseas market, the proportion of overseas business will increase to 70%, and domestic business will account for 30%.
在殖民太阳能住宅的情况下,这是通过挖掘在院子里5150英尺井和插入管子放进去完成。
In the case of Colonial Solar House,this was done by digging five 150-foot wells in the yard and inserting the tubing into them.
They looked at gene expression in the human brain by mining publicly available genome-wide transcriptome data, plotting median PAC1R expression values for key brain regions.
我们的目标是通过挖掘孩子的天然的兴趣和好奇心,让科学的一个具有挑战性和令人愉快的话题。
We aim to make science a challenging and enjoyable subject by tapping into the natural interest and curiosity of the child.
从上述品牌中汲取灵感,越来越多的人类时代企业将能够通过挖掘有意义的联系的力量来释放价值。
Taking cues from the above brands, increasingly Human Era companieswill be able to unlock value by tapping into the power of meaningful connection.
通过挖掘土地,Huyghe将地面变成了低层次的丘陵景观。
By digging into the earth, Huyghe transforms the ground into a low-level hilly landscape.
这些公司的算法通过挖掘数据和信用记录为用户提供定制的金融产品。
The algorithms of these companiesprovide users with tailored financial products by mining data and credit records.
刘易斯的实验室不是第一次通过挖掘土壤细菌而取得了非凡的发现。
It's not the first time Lewis'lab has made a remarkable find by digging up soil bacteria.
但我也建议我的客户遵循第二,平行的路径通过挖掘他们的个人生活的工作线索。
But I'm also suggesting that my clients follow a second,parallel path by tapping into their personal lives for job leads.
另一种释放旧的和停滞的方法情绪或者信念是通过挖掘它们。
Another way to release old and stagnant emotions orbeliefs is by tapping through them.
Ironically, Lenat has belatedly embraced populating Cyc by mining the web, not because Cyc can read, but because there's no other way.
研究人员通过挖掘以前的、长期存档的数据,发现了黑洞。
The researchers discovered the black holes by digging through old, long-archived data.
通过挖掘Yelp的评论,学生能够提供这些业务意想不到的消费者洞察-帮助他们更好地服务客户。
Through mining Yelp reviews, students were able to provide these businesses with unexpected consumer insights- helping them to better serve their customers.
公司旨在通过挖掘、开发和经济项目的运作为股东创造财富。
Its objective is to create shareholder wealth through the exploration, development and operation of economic projects.
必须通过挖掘和移除土壤、物理隔离、化学分离过程或就地稳定化来实施对受污染地点的去污。
Decontamination of contaminated locations is carried out either through excavation and removal of the soil, physical separation, a chemical separation process or at-location stabilization.
非固结矿床是以沉淀物或结核形式出现,可通过挖掘技术开采。
Unconsolidated deposits occur as sediments ornodules that can be recovered by dredging techniques.
它的价值来自于分布式贡献者的全球网络,这些网络通过挖掘新硬币而合作,同时保护了网络。
Its value was derived from aglobal network of distributed contributors collaborating through the mining of new coins while simultaneously securing the network.
The programme sought to remediate 20 areas, totalling approximately 73 km2,along the coastline between the Kuwait border and Abu Ali, by excavating and removing visibly contaminated material.
这可以通过挖掘或者从其他玩家那边偷来实现。
You can achieve that by killing or evading other players.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt