What is the translation of " 通过捕获 " in English?

• by capturing
• by trapping

Examples of using 通过捕获 in Chinese and their translations into English

从这里，DSP通过捕获数字化信息并处理它来接管。
From here, the DSP takes over by capturing the digitized information and processing it.

通过捕获至少两个数据包可以危及CRC32完整性检查。
A CRC32 integrity check can be compromised by capturing at least two packets.

核心信息是，通过捕获燃煤发电站的碳排放并将其储存在地下，可以使商品更加清洁。
The core message is that the commodity can be made cleaner by capturing the carbon emissions from coal-fired power stations and storing them underground.

通过捕获，研究和标记动物，护林员希望在未来几年内“识别并保护”猫科动物。
The rangers are hoping by capturing, studying and tagging the animals, they can get these cat foxes'recognised and protected' in the next few years.

该系统通过捕获污染物来净化水泥烟气，从而实现高效，持久的CO2捕获过程。
The system purifies the cement flue gas by trapping its contaminants to enable an efficient and durable CO2 capture process.

通过捕获和分析传感器生成的信息，企业可以及早发现生产线故障，并采取预防措施。
By capturing and analyzing sensor-generated information, the corporation detects failures in its manufacturing line early on and takes preventive measures.

向外旅行是一个真正引人入胜的生存地图，这张地图通过捕获这个特定类别的地图的本质，提供了一个非凡的体验。
The Journey Outwards is a truly engrossing survival map that delivers an extraordinary by capturing the essence of this particular category of maps.

传统的太阳能电池板通过捕获阳光并将其转换为可用于多种目的的能量来工作。
Traditional solar panels work by capturing sunlight and converting it into energy that can be used for a variety of purposes.

通过捕获这些更精细的细节，该技术有可能支持更快的诊断并减少错误。
By capturing these finer details, there is potential for this technology to support faster diagnoses and reduced errors.

通过捕获有助于气候变化的二氧化碳使煤清洁的技术仍然非常昂贵。
The technologies that would make coal cleaner by capturing the carbon dioxide that contributes to climate change are still very expensive.

通过捕获负载强度和拖车容量等数据，企业如今能够获得有价值的洞察，实现最高的业绩水平和盈利能力。
By capturing data such as load density and trailer capacity, organisations can now gain valuable insights into achieving peak levels of performance and profitability.

通过捕获负载强度和拖车容量等数据，企业如今能够获得有价值的洞察，实现最高的业绩水平和盈利能力。
By capturing data such as load strength and trailer capacity, companies can now gain valuable insights to achieve the highest levels of performance and profitability.

因素风险寻求实现系统返回通过捕获类似的因素特征,来源如动量或低波动。
Factor-based exposures seek to achieve a systematic source of return by capturing similar factor characteristics, such as momentum or low volatility.

种植季节的茂密覆盖大大减少侵蚀，同时通过捕获收获的全部养分，加强了营养管理。
The dense cover during the cropping season greatly minimizes erosion while enhancing nutrient management by capturing the full nutritive contents of the harvest.

空气传导助听器通过捕获一个或多个麦克风的声音振动来工作。
Air conduction hearing aids work by capturing sound vibrations through one or more microphones.

使用HDR+拍摄的每一张照片实际上是一个合成图，这个合成图通过捕获与合并快速连拍的全分辨率照片生成。
Every photo taken with HDR+ is actually a composite, generated by capturing and merging a short burst of full-resolution photos.

我们已经开始看到新技术产生于旧技术的组合中，当然是通过捕获现象得到的；.
We have begun to see that new technologies are generated from the combination of old technologies, of course, by capturing phenomena;

他们收集到的证据表明，这些岛屿中的许多岛屿近几十年来通过捕获周围珊瑚礁的沉积物而逐渐发展壮大。
They have gathered evidence that many of these islands have been gaining ground in recent decades by capturing sediments from surrounding coral reefs.

以前被禁止的伊斯兰党ENNAHDA赢得通过捕获投票总数的41％。
The formerly banned Islamic party Ennahda won by capturing 41% of the total vote.

通过捕获由玻璃制成的纳米胶囊中的蛋白质，研究人员已经能够在自然环境中创建独特的蛋白质模型。
Through capturing proteins in a nano-capsule made of glass, the researchers have been able to create a unique model of proteins in natural environments.

这两个滤波器的设计产生一个lambda堆栈通过捕获在不同的波长带的连续的图像的优点，并具有非常高的光谱分辨率。
Both filter designs generate a lambda stack by capturing successive images at different wavelength bands and have the advantage of very high spectral resolution.

有趣的是，科学家已经证明沼泽，从历史上看，通过增加其本身的海拔，主要是通过捕获沉积物必须海平面上升回覆。
Interestingly, scientists have shown that marshes, historically, have responded to rises in sea level by increasing their own in elevation, mainly by trapping sediments.

这是通过捕获温室气体来实现的。
This is achieved by capturing the greenhouse gas.

通过捕获-方法提高枪支伤害监测准确.
Bolstering Gun Injury Surveillance Accuracy Using Capture- Recapture Methods.

执法可以通过捕获和关闭命令服务器来中断网络。
Law enforcement can disrupt network by capturing and shutting down the command servers.

March＆White通过捕获对项目至关重要的意大利优雅创造了内部空间。
March& White created the interior by capturing the Italian elegance that is essential to the project.

迄今为止，肿瘤的基因表达通常是通过捕获信使RNA来获得的;
To date, gene expression in tumors has been typically profiled by capturing messenger RNAs;

通过捕获这些元素，我们可以计算出组织可以容忍的不确定性百分比。
By capturing these elements, we can calculate the% of uncertainty that an organization can tolerate.

该系统通过捕获侧向散射的激光并逆向追踪至肇事者的位置。
The system works by capturing side-scattered laser light and tracing it back to the perpetrator's location.