What is the translation of " 通过推动 " in English?

• through the promotion
• by promoting
• by pushing
• by driving
• by facilitating
• by contributing
• by fostering
• by advancing
• by fueling
• through the facilitation
• by boosting
• by leading

Examples of using 通过推动 in Chinese and their translations into English

柬埔寨通过推动与巨型经济体的自由贸易协定实现出口贸易的多样化.
Kingdom export diversifies by pushing free trade deals with giant economies.

通过推动发现、创新和创业来影响世界。
And affecting the world by fueling discovery, innovation and entrepreneurship.

我们经常通过推动它们失败来测试事物，”Tranquada说。
Often times we test things by pushing them to failure,” Tranquada said.

通过推动开放式创新，我们的希望我们的大赛能继续激发全球新的商业创新。
By promoting open innovation, the hope is that our contest will continue to stimulate new business creation around the world.

会议的主题是：“通过推动人类繁荣、能源安全和环境可持续发展，保障我们公民的未来”。
The theme of the Summit is,“Securing Our Citizens' Future by Promoting Human Prosperity, Energy Security and Environmental Sustainability”.

洛杉矶儿童医院的医生通过推动技术进步的前沿，继续领导放射肿瘤学领域。
Doctors at Children's Hospital Los Angeles continue to lead the field of radiation oncology by pushing the leading edge of technological advances.

它还旨在通过推动初创企业的融资和发展并利用生态系统，与客户和合作伙伴探索创新的商业模式。
It is also designed to explore innovative business models with clients and partners by driving the financing and development of start-ups and leveraging ecosystems.

通过推动推力和效率的极限，系统中其他地方的情况开始出现问题，”AgencyPartners的尼克·坎宁安(NickCunningham)说。
By pushing the envelope on thrust and efficiency, things have started to go wrong elsewhere in the system,” says Nick Cunningham at Agency Partners.

社会党国际通过推动对话积极支持和参与和平解决冲突，并继续致力于推进世界各地的民主。
Socialist International actively supports and is engaged in the peaceful resolution of conflicts, by promoting dialogue, and continues to work to advance democracy in all regions of the world.

大型工业吊扇可以通过推动或强制关闭房间的温度，并将加热的天花板空气与下面的冷空气混合。
Ceiling fans can help equalize a rooms temperature by pushing or forcing down and mixing the heated ceiling air with the cooler air below.

另一项重要工具是替代发展，这是为了通过推动可持续、合法的经济活动来减少古柯生产区内的贫穷。
Alternative development, another essential tool, was intended to reduce poverty in coca-producing areas through the promotion of sustainable and legitimate economic activities.

近几年，IBM通过推动先进的数据管理与分析，持续引领低成本、高效率和以客户为中心的银行业务的发展。
In recent years, IBM has continued to lead the charge for low-cost, efficient and customer-centered banking by driving sophisticated data management and analysis.

该框架通过推动以一致方法开展所有人力资源管理活动，有助于确保人事管理有效地帮助实现政府目标。
By promoting a consistent approach across all human resources management activities, the framework helps to ensure that personnel management contributes effectively to achieving the Government' s objectives.

开发署经管联合国志愿人员方案，以通过推动志愿工作，在全球范围内支持可持续人类发展。
UNDP administers the United Nations Volunteers programme, which supports sustainable human development globally through the promotion of volunteerism.

研讨会通过推动讨论立足人权的、在初等和中等教育领域克服排斥现象、获得教育机会的战略，从而实现了自己的目标。
The seminar achieved its objectives by promoting discussions on human rights-based strategies to overcoming exclusion and achieving access to primary and secondary education.

分析师此前表示，他们认为政府缺乏通过推动穆沙拉夫起诉而冒犯巴基斯坦强大军队的意愿。
Analysts believe that the government lacks the will to offend Pakistan's powerful military by pushing for Musharraf's prosecution.

其使命是通过推动创新、教育和创业精神，使欧洲矿产、金属和材料行业在价值链上具有可持续竞争力。
Its mission is to enable sustainable competitiveness of the European minerals, metals and materials sector along the value chain by driving innovation, education and entrepreneurship.

在刚果民主共和国东部，一个联合方案通过推动对话和解决冲突，支持重返社会活动。
In the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, a joint programme has supported reintegration by facilitating dialogue and conflict resolution.

今年9月，我们将齐聚一堂，通过推动朝着千年发展目标方向取得进展来进一步促进这项使命。
In September, we will gather to advance that mission further still by pushing for progress towards the Millennium Development Goals.

这些商业组织希望通过推动收入增长、创造价值和加速业务扩张来实现同其他公司一样的目标。
Such business organizations want to achieve the same ends as any other company by driving revenue growth, creating value, and accelerating business expansion.

本组织目标：增强撒哈拉以南非洲国家通过推动利用可再生能源和清洁能源减少能源短缺的能力.
Objective of the Organization: To build the capacity of sub-Saharan African countries to reduce energy poverty by facilitating access to renewable and clean energy assistance 35.0.

通过推动国际商定发展目标和利用共同国家评估以及联发援框架推动实现方案一致性。
Programmatic coherence was pursued through the promotion of internationally agreed development goals and the use of CCA and UNDAF.

这位将军告诉参议员，俄罗斯试图通过推动反叛分子与伊斯兰国家集团作战的“虚假叙述”来使塔利班“合法化”。
The general told the senators that Russia was trying to"legitimize" the Taliban by promoting a"false narrative" that the rebels are fighting Daesh.

私营部门可通过推动经济增长和创造就业机会，在减贫方面发挥至关重要的作用。
The private sector can play a crucial role in poverty eradication by contributing to economic growth and creating employment.

社会资本指的是社会组织的特征，例如信任、规范和网络，它们能够通过推动协调和行动来提高社会效率。
Social capital is defined as the features of social organizations, like trust, norms, and networks, that improve society by facilitating efficient and coordinated actions.

你可以通过推动孩子摆动来开始运动，或者你可以通过加热增加晶体在晶体中振动的能量。
You start a motion by pushing the child in a swing or you can increase the energy of atoms vibrating in a crystal with heat.

通过推动善治内容(如政治权利、透明和问责)，人权和反腐败工作可以相互促进。
By promoting the elements of good governance(such as political rights, transparency and accountability), human rights and anti-corruption efforts can be mutually reinforcing.

消除性别歧视，包括通过推动挑战冲突后局势中男人和男孩对妇女和女童的传统态度的教育方案。
Eliminate gender discrimination, including through the promotion of educational programmes that challenge traditional attitudes of men and boys toward women and girls in post-conflict situations.

于2019年4月成立的数字集装箱运输协会以通过推动集装箱运输行业的互操作性和标准化来帮助实现这些目标。
In April 2019, the Digital Container Shipping Association was formed to help meet these goals by driving interoperability and standardisation in the container shipping industry.