What is the translation of " 通过放弃 " in English?

• by giving up
• by abandoning
• by renouncing
• by relinquishing
• through waiver
• by discarding
• by dropping
• by ditching
• by waiving
• by abstaining

Examples of using 通过放弃 in Chinese and their translations into English

报告显示，许多Facebook用户通过放弃平台来应对这些事件。
Reports suggest that numerous Facebook users have responded to these incidents by giving up the platform.

正是通过放弃他们的思想，城里人失去了时间；.
It is by relinquishing their mind that the Townfolk lose time;

年期间通过放弃竞争授标的合同数.
Contracts awarded through waiver during the period 2008-2010.

某些错误只能通过放弃更改解决。
Some errors can be resolved only by discarding your changes.

终其一生，我们都通过放弃成长着。
Throughout our life we grow by giving up.

某些错误只有通过放弃更改才能解决。
Some errors can be resolved only by discarding your changes.

马哈茂德·阿巴斯通过放弃返回的权利来侮辱巴勒斯坦难民.
Mahmoud Abbas outrages Palestinian refugees by waiving his right to return.

或者说，我通过放弃它的信心失败了。
Or, rather, I fail it by abandoning it for faith.

我们终生都通过放弃成长着。
Throughout our life we grow by giving up.

报告显示，许多Facebook用户通过放弃平台来应对这些事件。
Reports recommend that many Facebook users have actually reacted to these occurrences by quiting the platform.

通过放弃基于宗教，地区主义或地位的所有区别来促进和保护国家的统一和完整.
Promote and protect national unity and integrity by giving up all distinctions based on religion, regionalism or status.

通过放弃圆形轨道的理念而赞同椭圆形轨道，关于行星运动的描述得到简化。
By abandoning the idea of circular orbits in favour of elliptical orbits, the description of planetary motion was simplified.

通过放弃不健康的习惯和做出更好的选择，你可能正在为自己做一个更长，更健康的生活做好准备。
By giving up unhealthy habits and making better choices, you may be preparing yourself for a longer, healthier life.

问题解决只能通过放弃颠倒妄想与假象，使我们的生命与实相和谐共处。
These problems can be solved only by giving up illusions and false concepts and bringing our lives into harmony with reality.

他说,战争被击退，要通过放弃至高无上的逻辑和消除贫困。
It is defeated by renouncing the logic of supremacy and eradicating poverty.

他认为，通过放弃人工智能研究来防止超级智慧兴起，这并不是一个可靠的方法。
Preventing the rise of a superintelligence by abandoning research in artificial intelligence is not, he believes, a credible approach.

通过放弃男人和约会，你只会获得一种安全的孤独;
By giving up on men and dating, you achieve nothing but a safe solitude;

通过放弃这种区别，公开的启蒙运动价值观的捍卫者屈服于黑暗势力。
By abandoning that distinction, avowed defenders of Enlightenment values capitulate to the forces of darkness.

这需要整个议会圈子（通过放弃真正的反对）的明确或暗示的同意。
This comes with the explicit or implicit consent(by renouncing real opposition) of the entire arc of Parliament.

在佛教中，更好的生活和际遇是通过放弃物质、坚持冥想和心怀慈悲来实现的。
In Buddhism, a better life and karma are achieved by giving up material things, meditating and being compassionate.

通过放弃对世界第四大核武库的拥有权，我们再次确认我国致力于履行国际义务。
By renouncing our possession of the world' s fourth-largest nuclear arsenal, we again confirmed our country' s devotion to implementing its international obligations.

不过，外部审计注意到，在2008-2010年期间通过放弃竞争授标的合同数量每年均有增加。
However, the External Audit observed that the number of contracts awarded through waiver had increased every year during the period 2008-2010.

通过放弃街角的办公室和小隔间，工作环境可以提高效率，并允许额外的公共空间，比如咖啡师酒吧和广场。
By relinquishing corner offices and cubicles, the working environment gains efficiency and allow for additional communal spaces such as the barista bar and plaza.

通过放弃所有的分心，这个人可以把她的想法，感情和欲望集中在她真正需要知道或实现的东西上。
By abandoning all distraction the person can focus her thoughts, feelings, and desires on what she really needs to know or fulfill.

下表描述了2008-2010年期间通过放弃竞争授标的合同情况：.
The following table depicts the status of contracts awarded through waiver during the period 2008-2010:.

通过放弃对日产董事会做出决策的能力，如果权力斗争爆发，雷诺将会被削弱。
By relinquishing the ability to impose decisions on the Nissan board, Renault will be weakened should a power struggle break out.

新基础（NF）是通过放弃TST的类型区别而获得的。
New Foundations(NF) is obtained from TST by abandoning the distinctions of type.