What is the translation of " 通过机构 " in English?

• through institutional
• through institutions
• through agencies
• through organizational

Examples of using 通过机构 in Chinese and their translations into English

表17：通过机构或其中介提供的借贷一览表.
Table 17 Recapitulation of loans granted by or through institutions.

通过机构为某些州的环境可持续性做出贡献.
Contributed towards environmental sustainability in certain states through agencies.

通过国际机构实施的经济援助.
(b) Assistance through international agencies.

我是主人，不是通过机构。
On my own, not through an agency.

NCARB公布合格率的每个部分建筑师报名考试通过机构。
NCARB publishes pass rates for each section of the Architect Registration Examination by institution.

他指出，这些问题可以通过机构对话得到解决，敦促国际社会继续支持几内亚比绍。
He noted that the problems could have been resolved through institutional dialogue and urged the international community to continue to support Guinea-Bissau.

许多与我们合作过的人通过机构和公司保持联系，并继续在教学和工作中享受TANDEM精神。
Many people who have worked with us keep in touch through institutions and companies, and continue to enjoy the TANDEM spirit in teaching and work.

印度的大部分投资是通过机构销售(67%)，而剩下的是通过私募股权(PE)投资(33%)。
Majority of the investment in India were through institutional sales(67%) while remaining were through private equity(PE) investments(33%).

当我们直接或通过机构与客户合作时,我们不会试图将一切都进行内源。
When we are working with clients direct or through agencies we are not trying to insource everything.

不同于科学家通过机构伦理审查委员会(IRB)接受伦理指导这种标准方式，咨询公司可以提供不具约束力的法律咨询服务。
Unlike the standard way that scientists receive ethical guidance, through institutional review boards(IRBs), these services offer non-binding counsel.

如委员会在其第一份报告中指出的，加强善政指的是通过机构和人员建立能力。
As the Committee noted in its first report, strengthening good governance is about capacity-building through institutions and people.

冲突后应对措施的一个基本要素是迅速加强这些现有能力的机制，包括通过机构本身的能力扩充和名册。
Mechanisms to rapidly reinforce these existing capacities, including through agencies' own surge capacities and rosters, are an essential element of a post-conflict response.

不丹代表团欣见难民专员办事处通过机构改革加强其对紧急状况作出反应的能力。
His delegation welcomed the efforts of UNHCR to enhance, through organizational reform, its capacity to respond to emergency situations.

它要求通过机构改革和行为和态度的根本转变,采取行动和措施来消除性别歧视和实现性别平等。
It calls for action to ensure the eradication of gender discrimination, and for measures to achieve gender equality through institutional reform and fundamental changes in behaviour and attitudes.

你建立更繁荣，创新，宜居，知识渊博的吸引，并通过机构，如谢里登配套的人才群体。
You build more prosperous, creative, liveable, knowledgeable communities by attracting and supporting human talent through institutions like Sheridan.

改革努力需要工作人员通过机构学习和工作人员发展框架，掌握新的技术和管理技能。
The reform efforts require that staff develop new technical and management skills through organizational learning and staff development frameworks.

在2011年，她通过机构整合计划（I-Cubed）和NSF获得了UF创新，为本科生开设了贝叶斯入门课程。
In 2011, she was awarded the UF Innovation through Institutional Integration Program(I-Cubed) and NSF for development of an introductory Bayesian course for undergraduates.

如何把这些资金通过机构投资者转为长期稳定的投资资金来源，是一个重大而迫切需要解决的问题。
How to transform such funds into long-term stable sources of investment capital through institutional investors, is an important yet urgent issue that must be addressed.

社会福利部通过机构服务，与提供技术投入的卫生部一道为残疾儿童提供康复服务。
The Department of Social Welfare, through institutional services, with the Ministry of Health providing technical input, provides rehabilitation services for disabled children.

这要求采取多学科办法，社会福利部据此通过机构部门为残疾儿童提供康复服务，卫生部则提供技术投入。
This entails a multidisciplinary approach whereby the Department of Social Welfare provides rehabilitation services for disabled children through institutional services, with the Ministry of Health providing technical inputs.

他指出在国家、区域和国际等各个层面上通过机构合作来解决境内流离失所者问题的重要性。
The Representative noted the importance of addressing internal displacement through institutional cooperation at all levels-- national, regional and international.

特别协调员与所有各政党开展工作，鼓励就新选举法达成共识，并通过机构连续性促进稳定。
The Special Coordinator worked with all the political parties to encourage consensus over a new electoral law and promote stability through institutional continuity.

在乌兹别克斯坦执行了一个关于民主化、人权和治理项目,旨在通过机构和人力资源能力建设,加强人权。
A project in Uzbekistan was undertaken on democratization, human rights and governance aimed at enhancing human rights through institutional and human resources capacity-building.

监督厅认为，需要采取更多有力的措施，拟订通过机构关系部署文职专家的长期安排。
OIOS believes that more energetic effort is required to establish standing arrangements for the deployment of civilian specialists through institutional relationships.

协助巩固新的和恢复的民主政体，通过机构改革方案努力执行民主原则.
Assistance in consolidating new and restored democracies and working to implement democratic principles through institutional reform programmes.

除通过机构总部和机构间安排采取的措施外，目前正在国家一级采取引人注目的步骤。
Notable steps are being taken at the country level, in addition to those through agency headquarters and inter-agency arrangements.

在预算外资源比例最大的是通过机构合同和顾问提供的直接国家支助，以及研讨会费用。
The highest percentage of the extra-budgetary resources goes to direct country support by institutional contracts and consultants as well as workshop costs.

所有活动均通过机构网站、县体委和基层组织向民众进行宣传。
All these activities were developed and communicated to the public through the institution' s website, sports committees in the cantons and grassroots organizations in various communities.

尼科尔斯州立大学完成，通过该机构的人力，智力和财政资源的最佳利用其使命;
Nicholls State University accomplishes its mission through optimum use of the institution's human, intellectual and fiscal resources;

因此，在地方或国家一级通过监督机构采取了措施，以便：.
Thus steps have been taken, with the use of local and national monitoring mechanisms, to:.