What is the translation of " 通过欧洲联盟 " in English?

• through the european union

Examples of using 通过欧洲联盟 in Chinese and their translations into English

通过欧洲联盟，卢森堡协助一些国家建立出口管制机制。
Through the European Union, Luxembourg assists certain States in setting up export control mechanisms.

通知是通过欧洲联盟风险信息系统发出的。
That notification is done via the European Union risk information system.

大多数国家正处在通过欧洲联盟立法的过渡阶段。
Most of them are in transitional stage of adopting European Union legislation.

德国及其合作伙伴正在通过欧洲联盟的阿富汗特使克劳斯－彼得·克莱贝尔先生参加可持续的重建努力。
Through the European Union' s special envoy for Afghanistan, Mr. Klaus-Peter Klaiber, Germany and its European partners are engaging in sustainable reconstruction efforts.

卢森堡通过欧洲联盟和联合国并通过给受灾人口提供直接支持，积极参加了这项国际人道主义努力。
Luxembourg is actively involved in the international humanitarian effort through the European Union and the United Nations and through its direct support to the affected population.

裁军厅----日内瓦处通过欧洲联盟资助的"支持《生物武器公约》行动"与墨西哥政府合作.
Office for Disarmament Affairs, Geneva, through the European Union joint action group in support of the Biological Weapons Convention and the Government of Mexico.

爱尔兰采取了一些主动行动,在双边一级通过欧洲联盟和国际人道主义机构对人道主义紧急情况作出反应。
Ireland has taken a number of initiatives to respond to humanitarian emergencies on a bilateral level, through the European Union and through international humanitarian agencies.

瑞典强调，必须通过欧洲联盟促使《条约》尽早生效.
Sweden underlined the importance of the early entry into force of the Treaty through the European Union.

我们想通过欧洲联盟和北约组织个别地和集体地采取行动，声援美国。
And it is through the European Union and NATO that we want to act individually and collectively in solidarity with the United States.

意大利通过欧洲联盟积极参与促进该条约生效以及确认各项现有暂停措施的努力。
Through the European Union, Italy is actively involved in promoting the entry into force of the Treaty, and the confirmation of the existing moratoriums.

他的政府将继续主要通过欧洲联盟以及不扩散和裁军举措实现其目标。
His Government would continue to pursue its objectives primarily through the European Union and the Non-Proliferation and Disarmament Initiative.

其次，在法治方面，欧洲联盟将继续通过欧洲联盟警察特派团发挥重要作用。
Secondly, on the rule of law sector, the European Union will continue to fulfil an important role through the European Union Police Mission.

葡萄牙已通过欧洲联盟法律和国家立法执行上述限制性措施。
Portugal has implemented the above-mentioned restrictive measures through European Union law and national legislation.

首先，通过欧洲联盟和/或欧洲共同体(欧共体)的下列法律法案：.
Firstly, through the following legal acts of the European Union and/or the European Community(EC):.

通过欧洲联盟的倡议，诸如马里、索马里等国正在加强民主、法治和诉诸法律等方面获得援助。
Through European Union initiatives, Mali and Somalia, for example, were receiving support in strengthening democracy, the rule of law and access to justice.

立陶宛和欧洲联盟其他成员国通过欧洲联盟的共同决定和条例执行安全理事会决议的规定。
Lithuania and the other States members of the European Union implement the provisions of Security Council resolutions through European Union common decisions and regulations.

欧洲联盟通过欧洲联盟理事会支持执行《卡塔赫纳行动计划》的决定，对这些人所做的努力提供支持。
The efforts of these individuals have been supported by the European Union through a European Union Council Decision in support of the implementation of the Cartagena Action Plan.

爱沙尼亚通过欧洲联盟的对应法律----理事会决定和条例来执行安全理事会各项决议。
Estonia implements Security Council resolutions through European Union corresponding legislation-- Council decisions and regulations.

共同立场将通过欧洲联盟关于向争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的限制性措施的条例实施。
The Common Position will be implemented through a European Union Regulation concerning the restrictive measures against the União Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA).

上述共同立场已通过欧洲联盟1998年4月27日关于限制与南斯拉夫联盟共和国某些经济关系的条例得到落实。
This common position has been implemented through a European Union regulation of 27 April 1998 concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia.

荷兰通过欧洲联盟，向原子能机构的和平利用核能倡议提供了捐款，因为深信它将能促进《不扩散核武器条约》第四条所述的合作。
The Netherlands, through the European Union, has provided a financial contribution to the IAEA Peaceful Uses Initiative, convinced it will facilitate cooperation as enshrined in article IV of the Treaty.

联合国裁军事务厅(裁军厅)----日内瓦处通过欧洲联盟资助的"支持《生物武器公约》行动"组织，由马来西亚政府主办.
Office for Disarmament Affairs, Geneva, through the European Union joint action in support of the Biological Weapons Convention, hosted by the Government of Malaysia 19-20 September.

他确实直接地并且通过欧洲联盟应希族塞人和希腊的请求所作的决定,破坏了继续会谈所依凭的全部参数。
He had indeed destroyed, directly and through the European Union decisions adopted at the behest of the Greek Cypriot side and Greece, all the parameters on which the talks could continue.

与会者表示，与采矿业没有直接牵连的国家参与进来(可以通过欧洲联盟或者八国集团)，可增强有关倡议的可信性和有效性。
Participants suggested that the involvement of countries not directly implicated in the extractive sector could add credibility and effectiveness to initiatives possibly through the European Union or the Group of Eight(G8).

政府收到了通过欧洲联盟FARE计划提供的200万欧元补贴，希望借此改善罗姆人的生活条件，促使他们进一步融入社会。
With the help of a two million Euro subsidy through the European Union FARE programme, the Government hopes to improve the Roma' s living conditions and further their integration.

通过欧洲联盟快速反应机制正在进行大量工作，在劳工组织和开发署的支持下推进和平方案（该方案于2007年12月结束）.
A large Work for Peace programme with ILO and UNDP support was being implemented through the European Union Rapid Reaction Mechanism(The programme ended in December 2007).

通过欧洲联盟支持《禁止生物武器公约》行动，尼泊尔的一名代表得到赞助，出席2013年8月举行的专家会议。
(h) One representative of Nepal, was sponsored to attend the Meeting of Experts in August 2013, through the European Union Action in support of the BWC.

在"放眼全球，立足地方"的实例中，我们正在通过欧洲联盟的东欧伙伴关系倡议，帮助推动东欧和高加索的增长。
In an example of thinking globally and acting regionally, through the European Union' s Eastern Partnership initiative we are helping foster growth in Eastern Europe and the Caucasus.

过去几个月中，由于认识的提高，提出了若干倡议，比利时欢迎并且直接参与或通过欧洲联盟参与了那些倡议。
In the past few months, this greater awareness has resulted in a number of initiatives, which Belgium welcomes and in which it participated directly or through the European Union.

本地区的临近国家可邀请伙伴国家参与调查、调解和调停，例如，通过欧洲联盟、非洲联盟、或美洲国家组织；.
Neighbouring countries in the region may involve partner countries in investigation, conciliation and mediation, for example, through the European Union, the African Union or the Organization of American States.