What is the translation of " 通过电视会议 " in English?

• through videoconferencing
• via videoconference
• through video-conferencing

Examples of using 通过电视会议 in Chinese and their translations into English

经社会通过电视会议参加这一行动。
ESCWA has participated in this exercise through videoconferencing.

还通过电视会议接通了妇女署危地马拉和海地国家办事处。
The UN-Women country offices in both countries were also connected through videoconference.

E通过电视会议。
E By videoconference.

特派团将尽可能利用在线培训，并通过电视会议设施提供培训课程。
Where possible, the Mission takes advantage of online training and delivery of training courses through videoconferencing facilities.

该办公室也安排联合国官员通过电视会议及通过外部讲演方案为有关团体举办讲座。
It also arranges for UN officials to speak to groups via videoconference and through an outside speaking engagement programme.

在很多情况下，总部以外的工作人员通过电视会议参与有关全体会议。
In many instances, staff away from Headquarters participated through videoconferencing.

妇女司法网络旨在使农村和本地妇女通过电视会议更方便地获得法律建议和昆士兰州法律援助服务。
The Women' s Justice Network aims to increase rural and Indigenous women' s access to legal advice and Legal Aid Queensland services through video-conferencing.

而为这两个目的经常旅行，费用会极为昂贵，因此设想这些活动主要将通过电视会议进行。
Since regular travel for either of these purposes would be prohibitively expensive, it was envisaged that these activities would primarily be carried through videoconferencing.

PhotyTzelios先生，南非SHOPRITE供应链管理主任(通过电视会议).
Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE, South Africa(via videoconference).

双方政府必须提供安全运送证人的服务，或者授权通过电视会议方式提供证词。
Either secure transport involving both governments would need to be provided or the provision of testimony through videoconferencing would need to be authorized.

有代表还指出，不在总部的方案主管应当通过电视会议发表他们的看法。
It was also pointed out that programme managers who were not based at Headquarters should make their presentation through videoconferencing.

来自37个非附件一缔约方的41名国内专家出席了讲习班，另外每天平均还有50人通过电视会议参加讲习班。
Forty-one national experts from 37 non-Annex I Parties attended the workshop, with an average of 50 extra participants taking part through videoconferencing each day.

总共有67名来自这些区域的国内专家参加了讲习班，另外每天平均总共有79人通过电视会议参加讲习班。
A combined total of 67 national experts from those regions attended the workshops, with an additional average total of 79 participants taking part through videoconferencing each day.

结果通常表示，评估和治疗通过电视会议相当于人的是容忍并可接受的。
Findings generally indicated that assessment and treatment via videoconferencing is equivalent to in person and is tolerated and well accepted.

Gudmundsson先生（世界银行）通过电视会议在弗里敦发言时说，造成塞拉利昂冲突的许多因素没有得到适当处理。
Mr. Gudmundsson(World Bank), speaking by videoconference from Freetown, said that many of the factors which had contributed to the conflict in Sierra Leone had not been adequately addressed.

任何一般性、职能性的培训应在特派团内部或通过电视会议或电子学习手段进行。
Any training of a general, functional nature should be conducted within the mission itself or by videoconference or e-learning.

NosikuS.Myninda女士，赞比亚大学讲师(通过电视会议在卢萨卡发言).
Ms. Nosiku S. Myninda, Lecturer, University of Zambia(by videoconference from Lusaka).

Nguyen-vanHoutte女士，世界银行区域干事(通过电视会议在卢萨卡发言).
Ms. D. Nguyen-van Houtte, Regional World Bank Officer(by videoconference from Lusaka).

来自21个机构的27位代表出席了会议，包括通过电视会议。
Twenty-seven participants from the twenty-one agencies participated in the meeting, including via video-conferencing.

发言者在远距离的地方，口译则在会场进行，发言通过电视会议显示器传送。
The speaker is at a remote location, while the interpretation takes place on-site, with the statements delivered through the videoconference monitor.

拘留所为被羁押者出席法院听讯，无论是亲自出席还是通过电视会议出席提供便利。
The Unit facilitated the detainees' presence at court hearings, whether in person or through videoconference.

咨询委员会在审议该报告期间，在总部会晤了秘书长的数位代表，并通过电视会议方式同国贸中心在维也纳的代表交换了意见。
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General at Headquarters and exchanged views with the representatives of the Centre in Geneva, through videoconferencing.

Yussuf先生（联合检查组）在日内瓦通过电视会议发言。他介绍了联合检查组关于联合国系统内部采购做法的报告（A/59/721）。
Mr. Yussuf(Joint Inspection Unit), speaking via videoconference from Geneva, introduced the report of the Joint Inspection Unit on procurement practices within the United Nations system(A/59/721).

委员会在审议这些文件期间通过电视会议与检查专员们交换了意见，并与秘书长的代表们见了面，从他们那里得到了进一步的信息，并澄清了一些问题。
During its consideration, the Committee exchanged views with the Inspectors through video-conferencing and met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.

联合国日内瓦、内罗毕和维也纳办事处的会议事务部门代表通过电视会议参加了委员会第501次会议关于全球统筹管理的讨论。
Representatives of conference services at the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna participated via videoconference in a discussion on integrated global management at the 501st meeting of the Committee.

它自2008年1月以来每两星期通过电视会议举行定期会议，并于2008年和2009年在纽约举行了两次年度会议。
It has held regular meetings every other week via videoconference since January 2008, as well as two annual meetings in 2008 and 2009 in New York.

必须确保实地有代表参加总部国家专题讨论，以确保政府和主要利益攸关方参加包容性讨论，包括通过电视会议连接参加；.
The importance of ensuring participation from the field in the country-specific discussions at Headquarters to ensure an inclusive discussion involving the Government and key stakeholders, including through video-conferencing links;

大约800名学生将被邀请到联合国总部，就裁军和不扩散问题与联合国和平使者并通过电视会议与联合国维和人员展开互动。
Approximately 800 students will be invited to United Nations Headquarters to interact with United Nations Messengers of Peace and with United Nations peacekeepers via videoconference on disarmament and non-proliferation.

这次会议针对将成为年度计划一部分的拟议审计任务广泛交流意见，很难通过电视会议方式进行此种意见交流。
The conference will involve an extensive exchange of ideas relating to the proposed audit assignments that would form part of the annual plan, which is very difficult to do via videoconferencing.

在非常情况下,此一听询会可通过电视会议进行。
Under exceptional circumstances this hearing may be conducted by way of video-conference.