What is the translation of " 通过的关于中东 " in English?

• on the middle east adopted by

Examples of using 通过的关于中东 in Chinese and their translations into English

年审议和延期会议通过的关于中东的决议.
Resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

年审议和延期大会通过的关于中东的决议.
Resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

年会议通过的关于中东的决议乃是举行进一步谈判、恢复该区域和平与安全的基础。
The resolution on the Middle East adopted by the 1995 Conference served as the basis for further negotiations to restore peace and security in that region.

年审议和延期大会通过的关于中东的决议是阿拉伯国家同意无限期延长《条约》的基础。
The resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference had been the basis for the Arab States' agreement to the indefinite extension of the Treaty.

法国重申它支持不扩散条约1995年审议和延期大会所通过的关于中东的决议的目标。
France reiterates its support for the objectives of the resolution on the Middle East adopted by the NPT Review and Extension Conference in 1995.

欧盟继续致力于执行不扩散条约缔约国1995年审议和延期大会通过的关于中东问题的决议。
The EU remains committed to implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference.

欧洲联盟依然承诺实施1995年不扩散条约审议和延期会议通过的关于中东的决议。
The EU remains committed to the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference.

年审议大会通过的关于中东的决议是大会的重要内容之一。
The resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review Conference was an essential component of that Conference.

在执行1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议方面，应取得更多进展。
More progress should be made towards implementing the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review and Extension Conference.

我们重申对1995年通过的关于中东问题的决议的承诺。
We reaffirm our commitment to the resolution on the Middle East adopted in 1995.

要执行1995年会议通过的关于中东的决议，就需要该区域各国具有政治意志。
Implementation of the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Conference depended on the political will of the States of the region.

它还回顾并重申审议和延期大会通过的关于中东问题的决议。
It also recalls and reaffirms the Resolution on the Middle East adopted at that Conference.

执行不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议.
Implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference of the NPT.

吁请不扩散核武器条约所有缔约国努力全面实施1995年审议大会通过的关于中东的决议；.
Calls upon all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to work towards the full implementation of the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review Conference;

爱尔兰多次承认并肯定：在实施1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议方面取得进展具有关键意义。
Ireland has on many occasions acknowledged and affirmed the central importance of making progress on implementing the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

科威特代表团特别重视1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议。
Her delegation attached special importance to the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review and Extension Conference.

审议大会还回顾并重申1995年审议和延期大会通过的关于中东问题的决议。
It also recalls and reaffirms the Resolution on the Middle East adopted at that Conference.

我们还承诺落实1995年审议和延期大会通过的关于中东问题的决议。
We are also committed to the resolution on the Middle East adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference.

审议大会重申1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议的重要性，并确认在其各项目标和目的获得实现之前，决议仍然有效。
The Conference reaffirms the importance of the Resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference and recognizes that the resolution remains valid until the goals and objectives are achieved.

年审议大会重申1995年审议和延期大会通过的关于中东问题的决议的重要性，并确认该决议将一直有效，直到其目标和目的都实现。
The 2000 Review Conference reaffirmed the importance of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference and recognized that the resolution remains valid until its goals and objectives are achieved.

(a)重申国际社会承诺执行1995年审议和延期大会通过的关于中东问题的决议，并承诺建立有效机制来执行该决议；.
(a) Renew the commitment of the international community to implement the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference and adopt effective mechanisms for implementing it;

(f)不扩散条约缔约国1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议的执行情况，反映2000年以来的发展，以便落实该决议的目标；.
(f) Implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference, reflecting developments since 2000 with a view to realizing the objectives of the resolution;

年审议大会重申1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议的重要性，并确认在其各项宗旨和目标实现之前，该决议仍然有效。
The 2000 Review Conference reaffirmed the importance of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference and recognized that the resolution remains valid until its goals and objectives are achieved.

F）不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议的执行情况，反映自1995年以来的各项发展，以便充分落实该决议的目标；.
(f) Implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference of the NPT, reflecting developments since 1995 with a view to realizing fully the objectives of the resolution;

考虑到关于不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期大会通过的关于中东问题的决议以及不扩散条约2000年审议大会的最后文件；.
Taking into consideration the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference as well as the Final Document of the 2000 NPT Review Conference;

条约》不结盟缔约国集团强调了1995年审议和延期大会通过的关于中东问题决议的重要性，其中重申早日实现普遍加入《条约》的重要性。
The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty stresses the importance of the Resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference, which reaffirmed the importance of the early realization of universal adherence to the Treaty.

欧洲联盟确认安全理事会和不扩散条约缔约国1995年审议和延期大会通过的关于中东的相关决议的重要性，并一直致力于执行这些决议。
The European Union recognizes the importance of the relevant resolutions on the Middle East adopted by the Security Council and by the 1995 NPT Review and Extension Conference, and remains committed to their implementation.

阿拉伯叙利亚共和国强调《不扩散核武器条约》所有缔约国必须履行1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议。
The Syrian Arab Republic stresses that all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons must honour the Resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

不扩散条约缔约国2000年审议会议重申1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议的重要性。
The 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons reaffirmed the importance of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

我们想通过您呼吁国际社会确保执行1995年《核不扩散条约》审查会议和扩大会议通过的关于中东问题的决议，这是这方面的一个关键要素。
Through you, we call on the international community to ensure the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference, which is a crucial element in this context.