What is the translation of " 通过的意见 " in English?

• views adopted
• opinions adopted

Examples of using 通过的意见 in Chinese and their translations into English

工作组第六十届、第六十一届和第六十二届会议通过的意见.
Opinions adopted during the sixtieth, sixty-first and sixty-second sessions of the Working Group.

任意拘留问题工作组1997年通过的意见.
Opinions adopted in 1997 by the Working Group on Arbitrary Detention.

工作组第六十三、第六十四和第六十五届会议通过的意见.
Opinions adopted during the sixty-third, sixty-fourth and sixty-fifth sessions of the Working Group.

工作组第四十二届、第四十三届和第四十四届会议通过的意见.
Opinions adopted during the forty-second, forty-third and forty-fourth sessions of the Working Group.

工作组第六十六、第六十七和第六十八届会议通过的意见.
Opinions adopted during the sixty-sixth, sixty-seventh and sixty-eighth sessions of the Working Group.

任意拘留问题工作组第六十八届会议通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-eighth session.

委员会通过的意见.
OBSERVATIONS ADOPTED BY THE COMMITTEE.

B《大会正式记录,第三十九届会议,补编第40号》(A/39/40),附件七,1984年4月6日通过的意见。
B Official Records of the General Assembly, Thirty-ninth Session, Supplement No. 40(A/39/40), annex XII, views adopted on 6 April 1984.

最近的国别访问以及过去一年来收到的来文和通过的意见，促使工作组再次提出以下意见。
Recent country visits as well as communications received and Opinions adopted within the past year or so prompted the Working Group yet again to make the following comments.

C同上,《第四十四届会议,补编第40号》(A/44/40),附件十.B,1989年4月3日通过的意见。
C Ibid., Forty-fourth Session, Supplement No. 40(A/44/40), annex X. B, views adopted on 3 April 1989.

任意拘留问题工作组2010年11月18日至26日第五十九届会议通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its fifty-ninth session, 18- 26 November 2010.

D同上,《第三十五届会议,补编第40号》(A/35/40),附件九,1980年7月29日通过的意见。
D Ibid., Thirty-fifth Session, Supplement No. 40(A/35/40), annex IX, views adopted on 29 July 1980.

任意拘留问题工作组在2010年11月18日至26日第五十九届会议上通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its fifty-ninth session, 18- 26 November 2010.

E同上,《第三十六届会议,补编第40号》(A/36/40),附件十八,1981年7月30日通过的意见。
E Ibid., Thirty-sixth Session, Supplement No. 40(A/36/40), annex XVIII, views adopted on 30 July 1981.

任意拘留问题工作组在2012年11月14日至23日第六十五届会议上通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fifth session, 14- 23 November 2012.

任意拘留问题工作组2012年11月14日至23日第六十五届会议通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fifth session, 14- 23 November 2012.

任意拘留问题工作组第六十八届会议(2013年11月13日至22日)通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-eighth session, 13- 22 November 2013.

任意拘留问题工作组第六十七届会议(2013年11月13至22日)通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-seventh session, 13- 22 November 2013.

任意拘留问题工作组2013年11月13日至22日第六十八届会议通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-eighth session(13- 22 November 2013).

任意拘留问题工作组第六十九届会议(2014年4月22日至5月1日)通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-ninth session(22 April- 1 May 2014).

任意拘留问题工作组在第六十九届会议(2014年4月22日至5月1日)上通过的意见.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-ninth session(22 April- 1 May 2014).

年，人权事务委员会仍然关注韩国未采取国内措施实施该委员会就有关来文通过的意见。
In 2006, the HR Committee remained concerned about the absence of domestic measures giving effect to its adopted Views on Communications.

任意拘留问题工作组于2011年5月2日至6日举行的第六十届会议通过的意见.
Opinion adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixtieth session, held from 2 to 6 May 2011.

年8月11日至29日委员会第八十五届会议通过的意见.
Opinion adopted by the Committee at its eighty-fifth session, 11- 29 August 2014.

对于工作组2006年三届会议期间通过的意见所述的大部分案件，所涉国家政府就案件作了答复。
In the great majority of cases in which the Group adopted an Opinion during its three sessions in 2006, the Government concerned had provided submissions regarding the case.

第二十二届会议通过的结论意见中的"积极方面"比其他各届会议通过的更长和更详尽。
Concluding comments adopted at the twenty-second session contain longer, more detailed" positive aspects" sections than concluding comments adopted at other sessions.

根据安理会的意见和欧洲议会通过的意见，新总统将由欧洲委员会任命。
Following the Governing Council's opinion and the adoption of an opinion of the European Parliament, the new President will be appointed by the European Council.

部分归功于任意拘留问题工作组通过的意见，在提交人获释的2009年12月10日，措施得到修改。
The measure was modified on 10 December 2009, when the author was released, partly thanks to the opinion adopted by the Working Group on Arbitrary Detention.

委员会再次注意到，许多缔约国未能执行根据《任择议定书》通过的意见。
The Committee again notes that many States parties have failed to implement the Views adopted under the Optional Protocol.

报告提到了经济和社会委员会于2000年12月20日通过的意见。
The Council' s report led to an opinion, adopted by the Economic and Social Council on 20 December 2000.