What is the translation of " 通过移除 " in English?

• by removing
• through the removal

Examples of using 通过移除 in Chinese and their translations into English

这非常有助于促使管理员快速响应、通过移除易受攻击的依赖或迁移到安全版本来修复漏洞。
It is particularly useful to enable administrators to react promptly and fix the vulnerability by removing the vulnerable dependency or moving to a secure version.

通过移除服务控制台，VMwareESXi实现了将管理功能从本地命令行界面迁移到远程管理工具的发展趋势。
By removing the service console, VMware ESXi completes an ongoing trend of migrating management functionality from this local command-line interface to remote management tools.

这一点,她一定知道,只能通过移除她的丈夫从政治舞台。
This, she must have known, could only be achieved through the removal of her husband from the political scene.

一旦舰只被扣押，它们的火炮将通过移除其炮栓而停用。
Once the ships were interned, their guns were disabled through the removal of their breech blocks.

通过移除区块大小的限制并实行这些简单的选项，Unlimited旨在让市场永久地决定理想区块的大小。
By removing the block size limit and implementing these simple options, Unlimited aims to let the market permanently vote about the ideal block size.

骑乘欢呼决策巨头说素质要求现行法律，通过移除灵活性伤害工人，并会导致客户付出更多。
Uber and Lyft say the decision simply qualifies existing law, hurts workers by removing flexibility and will result in customers paying more.

该公司表示，此举旨在通过移除休眠账户来提高可信度，并鼓励人们积极使用该平台。
The company said the move is designed to improve credibility by removing dormant accounts and encourage people to actively use the platform.

然而，通过移除码头的顶盖，你可以使用其他有30针连接器的苹果产品。
However, by removing the top cover of the dock, you can use the dock with other Apple products that have a 30 pin connector.

ChIP-exo可通过移除任何不直接结合蛋白质的DNA，精确检测结合到单核苷酸上的蛋白质。
ChIP-exo is able to detect protein binding at single nucleotide resolution by removing any DNA not bound directly to the protein.

大多数网页开发者知道通过移除HTML标签来清理用户键入，但是也需要注意键入中的Unicode控制字符。
Most web developers will know to sanitise user input by removing HTML tags, but Unicode control characters in the input also need attention.

在我们通过移除萨达姆·侯赛因开启的“潘多拉盒子中，有1,75,000名平民死亡，“;普雷斯科特在“周日镜报中写道。
Of the 175,000 civilians who died from the Pandora's Box we opened by removing Saddam Hussein," he went on.

通过移除一半的椎弓根，我可以把脊髓从撕裂的地方转开，这给了我足够的工作空间。
By removing half of a pedicle, I could rotate the spinal cord away from where the tear was, which gave me enough room to work.

这些人通过移除马赛克来破坏这件作品，然后必须购买陶瓷来修复或重新创作。
These individuals by removing the mosaics destroy the piece and then have to buy ceramics to repair or recreate the work.

通过移除求爱,你们有平等的关系，但你们仍然抱怨你们不喜欢女权主义和金宝博电子竞技改变性别角色。
By removing courtship, you have your egalitarian relationship… but you still complain that you don't like feminism and changing gender roles.

通过移除可视的界面，用声音替换它，用户就会被置于一个更加熟悉的环境中。
By removing a visual interface and replacing it with a voice, users are placed in a much more familiar context.

很容易说这些鸟是一个问题，我们可以通过移除它们的筑巢地点来修复它。
It's very easy to say the birds are a problem and we can fix it by removing their nesting sites.

它们会主动监控特定IAM角色使用的AWS服务，并通过移除未使用服务的访问权来削减权限。
These tools operate by actively watching the AWS services that a given IAM role uses and cutting back permissions by removing access to unused services.

我们现在有足够的经验，也有足够的信心来通过移除邀请码而开放预览版。
We now have enough experience under our belt that we are confident enough to open up the preview by removing the invitation codes.

我们现在有越来越多的证据表明，央行可以通过移除市场的久期风险来降低长期利率。
We now have a growing body of evidence that suggests that central banks can lower long-term rates by removing duration risk from the market.

这是由于通过移除金融机构来维护和集中有关交易日志的交易双方的潜在收益。
This is due to the potential gain of both parties in trade by the removal of financial institutions in maintaining and centralizing logs about transactions.

新的门厅被认为是“街道的非正式延伸”，通过移除20世纪70年代的工作室剧院，占据了释放出来的空间。
The new foyer has been conceived as"an informal extension of the street", occupying the space freed up by removing the 1970s studio theatre.

首先创建一个8x30px椭圆（EDEAE8）（1），我们将通过移除其右侧的锚点（2）来减少一半。
Start by creating an 8 x 30 px ellipse( EDEAE8)(1) which we will cut in half by removing its right anchor point(2).

机车制造商为应对形势的转变，开始专注于它们的模块化设计，并允许通过移除或重置多用途机车的部件，从而衍生出不同的机车。
Locomotive manufacturers responded to the changed situation by focusing on the modularity of their designs, allowing the derivation of different types of locomotives by removing or rearranging the components of a universal locomotive.

此问题已通过移除Twisted得到解决。
This issue was addressed by removing Twisted.

通过移除DSA支持改善证书和TLS通讯安全。
Improved certificate and TLS communication security by removing support for DSA.

描述：已通过移除RC4解决这个问题。
This issue was addressed by removing RC4.

此问题已通过移除交易记录功能得到解决。
This issue was addressed by removing the transaction log functionality.

描述：已通过移除额外授权解决这个问题。
Description: This issue was addressed by removing additional entitlements.

你不能通过移除后门来净化你受到损害的系统。
You cannot clean a compromised system by removing the back doors.