What is the translation of " 通过立法 " in English?

• through legislation
• through legislative
• passed a law
• to legislate

Examples of using 通过立法 in Chinese and their translations into English

总统致力于通过立法，”桑德斯说。
The president is committed to moving legislation through," Sanders said.

是否能够通过立法?
Could the legislation pass?

通过立法，确保基因试验的数据公之于众。
Pass laws to ensure that data about gene testing is made public.

巴基斯坦议会通过立法禁止名誉杀人.
Anti-Honour Killing legislation passed by the Pakistan parliament.

加拿大最近已通过立法和其它措施以取缔这些习俗。
Canada recently adopted legislative and other measures to put an end to these practices.

一些国家已通过立法，逐步提高退休年龄。
A number of countries have adopted legislation that increases the retirement age progressively.

他对某些国家通过立法将移民定为犯罪表示关注。
He expressed concern that some States had adopted legislation that criminalized migration.

此后，国会通过立法修改美联储的权力和目的。
Since then, Congress enacted legislation to amend the Fed's powers and purpose.

通过立法，规定难民地位确定程序。
Adoption of legislation setting forth a refugee status determination procedure.

是否能够通过立法?
Can this be legislated?

通过立法明确禁止体罚；.
(a) Introduce legislation explicitly prohibiting corporal punishment;

通过立法仍然不会让国会轻易拒绝伊朗协议。
Passage of the legislation still won't make it easy for Congress to reject the Iran deal.

通过立法规定，要求雇主保留员工花名册。
(d) Adopt legislative provisions requiring employers to keep registers of employees.

通过立法明确界定文化产品及其生存需求。
Clearly defining the cultural goods and needs for their survival through the legislation.

是否能够通过立法?
Can the Legislation Pass?

但是，我们并不相信通过立法就能够改变社会。
But we know that legislation by itself cannot change society.

他们通过立法，限制铁路运费和粮食仓储费。
They passed laws to limit the cost of railroad transportation and crop storage.

现代国家大都通过立法保护个人隐私权。
The majority of modern countries have passed laws to protect personal privacy.

之前试图通过立法的努力在3月份失败了。
The latest attempt to pass the legislation failed in December.

另外，国会正在考虑通过立法措施来确保水权。
Additionally, Congress is currently considering adopting legislative measures to ensure the right to water.

第十六条第二款：考虑通过立法以执行该条款；.
Article 16, paragraph 2: consider adopting legislation to implement the article;

我要求国会通过立法，确保这一目标实现。
We urge Congress to enact legislation that achieves that goal.

考虑通过立法，将被动贿赂外国公职人员规定为犯罪。
Consider adopting legislation to make criminal the passive bribery of foreign public officials.

议会通过立法，建立公务员制度委员会.
Legislation adopted by the Parliament to establish a Civil Service Commission.

通过立法安排，我们有责任照顾那些学生。
By legislative arrangement, we have a duty of care to those students.”.

之前试图通过立法的努力在3月份失败了。
A previous attempt to muscle through the legislation had failed in March.

通过立法和其他措施，禁止影响儿童的有害传统做法；.
Adopt legislative and other measures to prohibit harmful traditional practices affecting children;

各地通过立法，以确保罪到处都被人接受。
Laws are being passed to ensure that sin is accepted everywhere.

治罪法》还呼吁所有国家通过立法来执行。
The code also calls upon all countries to enact legislation to enforce it.