What is the translation of " 通过竞争性考试 " in English?

• through competitive examinations
• through competitive examination

Examples of using 通过竞争性考试 in Chinese and their translations into English

通过竞争性考试，成为参赞.
Counsellor, through competitive examination.

通过竞争性考试，成为公使.
Through competitive examination.

年通过竞争性考试，加入外交部.
Joined the Ministry of Foreign Affairs following recruitment via competitive examination.

另一些国家则通过竞争性考试甄选军法官。
In other countries, they are selected through a competitive examination.

建议8.通过竞争性考试录用的工作人员给予试用合同的作法应当撤消。
Recommendation 8. Probationary contracts for staff recruited through competitive examinations should be abolished.

例如，通过竞争性考试以P-2职等征聘并需要五年工作经验的语文协调员，就没有晋升途径。
For example, Language Coordinators, who are recruited at the P-2 level through competitive examination, provided they have five years of experience, have no career path.

这一问题最好是通过竞争性考试和加强语文工作人员的调动予以解决。
The problem could best be tackled through competitive examinations and enhanced mobility for language staff.

通过竞争性考试为整个秘书处确定的合格候选人数增加.
(v) Increased number of qualified candidates identified through competitive examinations for the Secretariat as a whole.

通过竞争性考试加入司法官服务。司法学院毕业（1955年）。
Gained entry through competitive examination to judicial training school and graduated in 1955.

联合国秘书处P-3职等的员额通常应通过竞争性考试任用；.
Appointment to posts at the P-3 level in the United Nations Secretariat shall be made normally through competitive examination;

通过竞争性考试为整个秘书处确定的合格应聘人数增加.
(v) Increased number of qualified candidates identified through competitive examinations for the Secretariat as a whole.

(b)通过竞争性考试为整个秘书处确定的合格应聘人人数有所增加.
(b) Increased number of qualified candidates identified through competitive examinations for the Secretariat as a whole.

宋朝的政府体制在当时也是先进的，政府官员均通过竞争性考试选拔任用。
The government system in Song Dynasty was also advanced, with all government officials selected and appointed through competitive examination.

(b)增加全秘书处通过竞争性考试甄别的合格候选人人数.
(b) Increased number of qualified candidates identified through competitive examinations, for the Secretariat as a whole.

受地域分配限制的P-1和P-2员额以及需要具备特殊语文能力的员额，一律必须通过竞争性考试任用。
Appointment to P-1 and P-2 posts subject to geographical distribution and to posts requiring special language competence shall be made exclusively through competitive examination.

(b)通过竞争性考试为整个秘书处确定的符合条件的候选人数增加.
(b) Increased number of qualified candidates identified through competitive examinations, for the Secretariat as a whole.

P-1和P-2员额以及需要具备特殊语文能力的员额,一律必须通过竞争性考试任用。
Appointment to P-1 and P-2 posts and to posts requiring special language competence shall be made exclusively through competitive examination.

(b)增加全秘书处通过竞争性考试甄别的合格候选人人数。
(b) An increase in the number of qualified candidates identified through competitive examinations, for the Secretariat as a whole.

(b)就整个秘书处而言，通过竞争性考试确定的合格候选人数目增加.
(b) Increased number of qualified candidates identified through competitive examinations for the Secretariat as a whole.

(b)通过竞争性考试为整个秘书处确定的合格的候选人人数增加.
(b) Increased number of qualified candidates identified through competitive examinations, for the Secretariat as a whole.

如上文所述，全国法庭理事会是根据《宪法》第155条的规定通过竞争性考试选拔法官和检察官。
The National Council of the Magistracy, as mentioned above, selects judges and prosecutors through competitive examinations in accordance with article 155 of the Constitution.

B业已顺利通过竞争性考试的候选人按照细则104.15规定的任用或升级；.
Appointment or promotion of candidates having successfully passed a competitive examination, in accordance with rule 104.15;

仍然特别注意通过竞争性考试程序征聘的起职专业人员。
Particular attention continues to be focused on entry-level Professional staff recruited through the competitive examination processes.

继续特别重视通过竞争性考试进程聘用起职专业人员。
Particular attention continues to be focused on entry-level Professional staff recruited through the competitive examination processes.

法律要求联邦政府雇员通过竞争性考试和择优录取原则选拔；.
The law required federal government employees to be selected through competitive exams and basis of merit;

只有在找不到合适的内部候选人或通过国家竞争性考试的候选人的情况下才可以考虑外部候选人。
External candidates may be considered only if no internal or national competitive examination candidate is available.

通过竞争性考试征聘的工作人员将获得定期合同，最长期限为五年，期满后获得连续任用。
Staff recruited through a competitive examination would receive a fixed-term contract, for a maximum duration of five years, after which they would receive a continuing appointment.

该方案的几名毕业生已经通过竞争性考试，还有的已经被列入自由应聘口笔译人员和承包笔译人员名册。
Several graduates of the programme had passed competitive examinations and some had also been added to the rosters of freelance translators/interpreters and contractual translators.

已顺利通过竞争性考试的候选人依照细则104.15的规定的任用；.
Appointment of candidates having successfully passed a competitive examination, in accordance with rule 104.15;

拟订了司法道德准则草案，但还未获得通过，而且也未按照法律规定通过竞争性考试征聘治安法官。
A draft code on judicial ethics was prepared but not adopted, and magistrates were not recruited through a competitive examination as required by law.