Examples of using 通过第三方 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，公司还通过第三方许可伙伴关系获得版税。
In addition, the Company earns royalties through third party licensing partnerships.可以通过第三方开发人员免费下载Annabelle。
Annabelle is available as 公共云通过第三方IaaS云提供商维护。
通过第三方.
Via Third parties.苹果：很多未成年工是通过第三方劳动雇佣机构招聘的。
Apple: Many underage workers are recruited via third-party labor agents.Combinations with other parts of speech
现在，付款是通过第三方进行的。
All payments are made via a third party.两者都是通过第三方平台完成的。
Both operate via third-party digital platforms.红色衬衫可以通过第三方进行谈判.
Shirts are produced by a third party.不过可以通过第三方软件来解决，比如autoit。
However, it can be enabled via third party software, such as Trim Enabler.当前，苹果通过第三方在沙特阿拉伯销售其产品。
Apple currently sells its products in Saudi Arabia via third party sources.一种招募方式是通过第三方应用程序和插件。
One means of recruitment is via third-party applications and plugins.俄禁止官员通过第三方拥有国外资产.
Russian officials banned from registering foreign assets on third parties.CYPLIVE可以通过第三方在下列情况下传递的个人信息：.
CYPLIVE may transfer personal information by third parties in the following cases:.而对于Android和iOS等，仅通过第三方客户端提供支持。
g., Android and iOS only have support via third-party clients.在这之前，两国之间的电话联系必须通过第三方。
Previously phone communication between the two countries had to pass through third countries.开源代码可以通过多种方式进入代码库，不仅可以通过第三方供应商和外部开发团队进入，也可以通过内部开发人员进入。
Open source can enter codebases 只要女性通过第三方获得避孕，那么我认为我们必须尽可能地尊重每个人的信仰。
As long as women have access to contraception through a third party, then I think we have to respect everyone's beliefs as much as possible.”.(b)备选方案2：通过第三方融资供资北草坪上修建一座新楼，同时继续租赁DC-1和DC-2；.
(b) Option 2: A new building on the North Lawn,funded through third-party financing, with continued leasing in DC-1 and DC-2;届时如果用户还想通过第三方网站安装扩展，也会被跳转至Chrome网上应用店。
At that time,if users also want to install extensions through third-party websites, they will also be redirected to the Chrome Web Store.作为替代，以一个第二方审核，许多企业选择通过第三方审核，成为符合ISO9000认证。
As 另一方面，通过第三方的现金返还能被消费者接受和充分感知。
Cashback through a third party, on the other hand, is accepted and well-perceived by consumers.此促销仅适用于直接与北极光旅馆进行的预订，通过第三方进行的预订不符合条件。
This promotion is only valid for reservations made directly with the Northern Lights Lodge,reservations made through a 3rd party do not qualify.这将通过第三方金融机构完成，其主要作用是为客户兑换美元。
This will be done through a third party financial institution whose main role will be to convert dollars for the customers.例如，我们在服务中提供社交媒体按钮，允许用户通过第三方社交媒体平台访问、共享网页或将网页加入书签。
For example, we provide social media buttons on the Website that allow users to visit, share,or bookmark web pages through third-party social media platforms.当前，苹果和亚马逊均已通过第三方在沙特阿拉伯销售其产品。
Currently, Apple and Amazon products are sold in Saudi Arabia, however,they are done so through third parties.您授权乐居网（直接或通过第三方）进行我们认为验证您的身份所必须的任何查询。
You authorize theSimple, directly or through third parties, to make any inquiries we consider necessary to verify your identity.该公司通过第三方零售商销售其产品，包括第三方分销，酒店和医疗保健;
The company sells its products through third party retailers, including (b)选项2：通过第三方融资供资在北草坪上修建一座新楼，同时继续租赁DC-1和DC-2；.
(b) Option 2: A new building on the North Lawn,funded through third-party financing, with continued leasing in DC-1 and DC-2;禁止肇事人本人或通过第三方跟踪或恐吓受害人（5号保护措施）.
Prohibitions against the aggressor, either by himself or through a third party, carrying out acts of persecution or intimidation of the victim(protective measure No. 5).从那时起，改变系统字体大小的唯一方法是通过第三方工具，这不是一个方便的解决方案。
Since then,the only way to change the system font size was through third-party tools, which isn't a convenient solution.
