What is the translation of " 通过组建 " in English?

• by forming
• through the formation
• by establishing
• by creating
• through the creation

Examples of using 通过组建 in Chinese and their translations into English

亚历克斯决定结束他的弟弟的噩梦，通过组建一个专职小组来抓住想象中的怪物。
Alex decides to end his kid brother's nightmares by forming a task force to take….

到1929年，3M通过组建杜蕾斯在欧洲开展业务，实现了向国际扩张迈出的第一步。
By 1929 3M made its first moves toward international expansion by forming Durex to conduct business in Europe.

通过组建公司集团进行业务运营是日益全球化的世界经济的一个特点。
Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy.

亚历克斯决定结束他的弟弟的噩梦，通过组建一个专职小组来抓住想象中的怪物。
Alex decides to end his kid brother nightmares by forming a task force to take care of imaginary monsters.

通过组建当地团队，我们积极参与当地社区的经济活动，为后代人的可持续发展贡献力量。
By establishing local teams, we actively participate in the economic activity of the community and contribute to the sustainable development of future generations.

正如中国和日本所宣布的那样，通过组建财团来分散项目和政治风险是一条值得鼓励的道路。
Measures to diversify project and political risk by forming consortiums just as China and Japan have announced are a pathway to be encouraged.

通过组建当地团队，我们积极参与当地社区的经济活动，为后代人的可持续发展贡献力量。
By establishing teams on the ground, we actively participate in the economic activity of the community and contribute to the development of future generations.

到1929年，3M通过组建杜蕾斯在欧洲开展业务，实现了向国际扩张迈出的第一步。
In 1929, 3M made its initial move towards international expansion by forming Durex to carry out its business in Europe.

联合国储备部队协定制度需要进一步完善，各会员国可以通过组建快速部署分队的途径解决这个问题。
The United Nations Standby System required further improvement, and Member States could help to shorten reaction times by establishing rapidly deployable units.

这将通过组建委员会来管理这些职责并通过所有促销方法实现预期目标来完成。
This will be done by forming a committee to manage these responsibilities and achieve the desired goals through all promotional methods.

通过组建这些协会，员工少于50人的企业可以更有效地进行保险讨价还价。
By forming these associations, businesses with fewer than 50 employees may bargain much more effectively for insurance.

通过组建具有快速发反映的人工智能团队，他们可以在生产力和创新方面实现前所未有的飞跃。
By forming creative teams with rapidly evolving AIs, they could make unprecedented leaps in productivity and innovation.

控制CBS和维亚康姆的Redstone家族企业NationalAmusementsInc已经推动他们通过组建独立的董事会委员会来谈判合并.
National Amusements Inc., the Redstone family company that controls CBS and Viacom, has pushed them to negotiate a merger by forming independent board committees.

一位受欢迎的前武装部队参谋长班尼甘特也表示，他打算通过组建一个新的中间派来参加竞选。
A popular former armed forces chief of staff, Benny Gantz, has also signalled his intention to run by forming a new centrist party.

在奥克兰的其他抗议活动中，父母和他们的孩子，一些在婴儿车中，通过组建“儿童旅”加入。
And parents and their kids, some in strollers, joined the Oakland rallies by forming a“children's brigade.”.

在奥克兰的其他抗议活动中，父母和他们的孩子，一些在婴儿车中，通过组建“儿童旅”加入。
And among the other protests in Oakland, parents and their kids, some in strollers, joined in by forming a"children's brigade.".

霍布森小姐将通过组建一个鼓励高智力成就的富有想象力的教师来为未来奠定基础。
Miss Hobson would set the stage for the future by assembling an imaginative faculty that encouraged high intellectual achievement.

在美国南北战争时期她通过组建“地下铁路”组织来救助奴隶。
Rescuer of slaves during the American Civil War through establishment of an‘underground railroad'.

行动的实施还要求立即通过组建和部署大规模支助，优先加强非苏特派团。
The implementation of the operation also requires, as an immediate priority, the reinforcement of AMIS through the generation and deployment of the heavy support package.

一个在1980年代在都柏林长大的男孩通过组建一个乐队来打动他喜欢的神秘女孩，从而摆脱了紧张的家庭生活。
A boy growing up in Dublin during the 1980s escaping his strained family life by starting a band to impress the mysterious girl he likes.

表示打算设法包括通过组建联合部队参加联合国维持和平行动,加强实体间的军事合作。
Expressed their intention to seek improved inter-entity military cooperation, including through creation of joint units to participate in United Nations peacekeeping operations.

家长通过组建家长协会为建造学校，有时甚至为其提供必需品的方式来补充国家的努力量是常有的事。
It is not unusual for parents to supplement the State effort by forming a parents' association to contribute to the construction of classrooms, and sometimes even to equipping them.

通过组建各省委员会，实施性别与艾滋病毒/艾滋病联合会2006至2008年度执行计划；通过盟际组织这一空间与其他联合会进行交流。
Setting in motion of the operational plan of the Gender and HIV/AIDS Alliance 2006/2007 through the formation of provincial committees; exchanges with other alliances through the InterAlianza forum.

非洲通过组建非洲发展新伙伴关系，决心促进政治和经济上的善政，而善政是可持续发展的一个前提。
By forming the New Partnership for Africa' s Development, Africans have committed themselves to promoting good political and economic governance-- a prerequisite for sustainable development.

通过组建21世纪的全球探索者的大军，我们将会发现并且保护这个世界上隐藏的、包含着全体人类的韧性和创造力的遗迹。
By creating a 21st century army of global explorers, we will find and protect the world's hidden heritage, which contains humankind's collective resilience and creativity.”.

持续的职业和青年培训及能力建设：通过组建派往PSE地区的卫生队与远程保健中心共同实施；.
(c) Continuing professional and youth training and capacity building: executed in conjunction with the Tele-Health Centers(Núcleos de Telessaúde) through the formation of health teams deployed to PSE areas;

在与此看法相一致的情形下，我们向大会第五十七届会议汇报，非洲各国人民通过组建非洲联盟迎接了这些挑战。
In keeping with that perspective, we have come to the fifty-seventh session of the General Assembly to report that the peoples of Africa have risen to those challenges by forming the African Union.

关于边界管理，多米尼加共和国通过组建CESFRONT，即特种边界安全部队，在其边界一侧执行了专业化管理方案。
With regard to border management, the Dominican Republic has implemented a professionally managed programme on its side of the border through the creation of CESFRONT, or the Specialized Border Security Force.

通过组建8个村发展协会，500名男子和1500名妇女成为以教育和培训农村人民并赋予他们能力为宗旨的自助团体的成员。
Through the formation of eight village developmental societies, 500 men and 1,500 women have become members of self-help groups aimed at educating, training, and empowering the rural population.