What is the translation of " 通过统一 " in English?

• by unifying
• by harmonizing
• through the harmonization
• through unification

Examples of using 通过统一 in Chinese and their translations into English

通过统一现有法律有效执行《受害者法》。
Implement effectively the Victims Act, by harmonizing existing legislation.

通过统一养恤金制度促进养恤金体制改革；.
Promotion of the pension system reform through unification of the pension systems;

Experion通过统一流程、生产以及商业管理来简化工厂运营。
Experion will streamline production through the unification of processes, production and business management.

通过统一的业务做法，提高联合国系统效率.
Improved effectiveness of the United Nations system through harmonization of business practices.

通过统一的管理平台达到：.
The development of a unified management platform allows:.

通过统一的有关收养的国家法律；.
(a) Adopt a unified national law governing adoption;

通过统一技术堆栈上的数据，我们的平台成为了能够为消费者实现真正个性化的单一来源。
By unifying data across the tech stack, our platform has become the single source capable of delivering true personalization to consumers.

欧盟委员会和国际电联资助了一个项目，"通过统一信通技术政策、立法和监管程序提高加勒比地区的竞争力"。
The European Commission and ITU fund the project," Enhancing Competitiveness in the Caribbean through the Harmonization of ICT Policies, Legislation and Regulatory Procedures".

通过统一你的标记和它所对应的视图逻辑，React实际上可以使视图更容易扩展和维护。
By unifying your markup with its corresponding view logic, React can actually make views easier to extend and maintain.

那些通过统一将欧洲引领到和平之路上来的具有远见卓识的欧洲人值得我们由衷的敬仰。
Those far-sighted Europeans who set Europe on its road to peace through unification deserve our heartfelt appreciation.

通过统一我们的业务，我们受益于BlockchainIndustries的专业知识。
By unifying our businesses, we benefit from the focused expertise of Blockchain Industries.

委员会在国际贸易法领域的工作旨在通过统一相关法律规定，支持可持续和包容性发展及法治。
Its work in the area of international trade law was designed to support sustainable and inclusive development and the rule of law through the harmonization of the relevant legal provisions.

与会者还强调了将通过统一业务做法在国家一级实现的节余移交回相关国家的重要性。
Participants also stressed the importance of transferring cost savings realized through the harmonization of business practices at the country level back to the countries concerned.

通过统一底层系统，软件开发人员将能够更轻松地为各种设备创建应用程序。
By unifying the underlying systems, software developers will be able to create apps for the various devices more easily.

生物医药企业面临持续全球化的压力，并将重点通过统一监管信息管理（RIM）技术来改变全球运营能力。
Life sciences companies are under continued pressure to globalise, and will focus on transforming global operating capabilities by unifying regulatory information management(RIM) technologies.

当今的公司更喜欢将安全性，策略和业务流程集成在一起的网络体系结构，而SD-WAN通过统一安全连接来覆盖这些基础。
Today's companies prefer network architectures that integrate security, policy, and orchestration, and SD-WAN covers those bases by unifying secure connectivity.

这一合作将有助于通过统一的数字商业登记和报告平台实现这种透明度。
The tie-up will help deliver this transparency through a unified digital business registration and reporting platform.

通过统一捐助程序和审议捐助条件以及衡量援助的效力等措施确保提供援助当地灵活性。
Ensuring flexibility in aid delivery, including through harmonization of donor procedures and consideration of conditionality as well as measuring aid effectiveness.

显然不是所有规模经济均可通过统一许多非划一的过程而实现。
It is not obvious that any economies of scale can be achieved through unifying a multitude of non-uniform processes.

卫生政策由国家负责，通过统一的、非集中的和民主的国家卫生系统实施。
(c) Health policy lies within the purview of the State and is implemented in a unified, decentralized, and democratic National Health System.

通过统一的监测机制计量业绩的概念，普遍公认为是现代管理工具。
The concept of performance measurement through integrated monitoring mechanisms is a widely recognized modern management tool.

通过统一的工作流程和常见的安全管理工具简化后台环境，使现有资源更有效地工作。
Simplify your back-office environment with unified workflows and common security management tools, allowing existing resources to work more efficiently.

更加强调技术支助的效力和通过统一的问责制具有成本效益地提供这种支持。
Enhanced emphasis is placed on the effectiveness of technical support and on the cost-effective delivery of such support through harmonized and accountable systems.

通过统一通信解决方案，用户可按照喜好随时进行彼此通信，并可使用任意设备通过任何进行通信。
Through unified communications solutions, users can communicate with each other at any time according to preferences, and use any device to communicate through any media.

相反，它将成为中间件封装的一部分，或可以通过统一API轻松插入，从而节省了新开发的时间和成本。
Instead, it will be part of the middleware package or easily pluggable via unified APIs- saving them time and cost of new development.

本部分包含的建议可通过统一条约机构的工作方法来实现，不需要额外资源。
The proposals contained in this chapter can be achieved through the alignment of working methods by the treaty bodies and do not require additional resources.

通过统一、单一的调查表，该调查表包括对大会第二十届特别会议通过的所有行动计划和措施所要求的资料；.
Adopts the unified, single questionnaire that includes the information required on all action plans and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session;

麦克劳克林敦促政府同意他的观点，即只有通过统一控制生产和销售才能实现这种快速发展。
McLaughlin urged the Government to consent to his view that such rapid development could only be achieved through unified control of production and distribution.

通过统一和集中采购程序，各参与机构的总费用估计可节省10%至20%。
By homogenizing and centralizing the procurement process, participating agencies could save an estimated 10-20 per cent of total costs.