What is the translation of " 通过该系统 " in English?

• through the system

Examples of using 通过该系统 in Chinese and their translations into English

英特尔®没有通过该系统传递的数据的所有权。
Intel® does not have ownership of data passed through the system.

通过该系统，用户可以在3D虚拟环境中移动。
With that system, users can move around in 3D in virtual environments.

通过该系统，居民可以在手机上完成投票。
It is through this system that residents will be able to vote using their mobile phones.

通过该系统已经和你不想要更多的相同?
Been through the system and you don't want more of the same?

表中的各项确定通过该系统的特定路由或电路。
The set of entries in the tables identifies a particular route or circuit through the system.

通过该系统获得的数据使科学家和决策人员能够评估操作和意外通过对沿海环境的影响。
The data obtained through the system allow scientists and decision makers to evaluate the operational and accidental transit impact on the coastal environment.

这将确保没有电压会通过该系统，直到油门实际从事。
This ensures no voltage is going through the system until the throttle is actually engaged.

打算通过该系统提供采购方面的中级和高级培训。
It is intended that intermediate and advanced training in procurement subjects will be provided through the system.

这是一个机会，通过该系统的球员将被视为分类账两侧的国内球员。
It is an opportunity where players who come through the system are going to be considered domestics on both side of the ledger.

研究人员发现，他们能够通过该系统连续供给箔片，以每分钟5厘米的速度生产高质量的石墨烯。
The researchers found that they were able to feed the foil continuously through the system, producing high-quality graphene at a rate of 5cm per minute.

东帝汶过渡当局国际征聘单元通过该系统处理了500份申请书，其中包括来自90个国家的国民。
The UNTAET international recruitment cell has processed over 500 applications through the system, comprising nationals from 90 countries.

在加沙，通过该系统发现了384名性别暴力的幸存者。
In Gaza, 384 survivors of gender-based violence were detected through the system.

它们还可通过该系统对问题做出答复，并在系统内查看提及其组织的新闻稿。
They could also respond to requests through the system and view, in the system, press releases mentioning their organization.

中东欧和独联体国家的研究人员参加了通过该系统组织的30多个讲习班和会议。
Researchers from Central and Eastern Europe and the Commonwealth countries participated in over 30 workshops and conferences organized through the System.

世界粮食计划署的官方网站提到，截至2018年1月，居住在难民营的10万多人通过该系统获得了援助。
WFP's official site mentions that, as of January 2018, more than 100,000 people residing in camps have redeemed assistance through the system.

安德烈·霍克在操纵港口时，两名地质学家从伊甸园终点站通过该系统返回。
Andrea Hawk was tending the port when two geologists came back through the system from the Eden terminus.

进一步的审计工作将审查管理层为了防止未经许可进入该系统或通过该系统付款而制定的管制办法。
Our further audit work will review the controls established by management to prevent unauthorized access or payments through the system.

WFP的官方网站提到，截至2018年1月，居住在难民营的10万多人通过该系统获得了援助。
WFP's official site mentions that, as of January 2018, more than 100,000 people residing in camps have redeemed assistance through the system.

一旦纳入数据库，该方案将有助于通过该系统自动发现这些人员。
Once incorporated in the database, the programme will facilitate their automatic detection through the system.

目前已制定一个清晰的管理和政策框架，确立了通过该系统分享信息的原则和准则。
A management and policy framework is clearly established for the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system.

辊107驱动两个辊之间的秸秆，并且在完成它们通过该系统的过程之后，秸秆通过出口管113排出。
Roller 107 drives the stalks between the two rollers and upon completing their passage through the system, the stalks are expelled through the outlet tube 113.

通过该系统，囚犯将有机会减少服刑时间并参与减少累犯的计划。
Through that system, inmates will have the chance to have time reduced and participate in recidivism reduction programs.

通过该系统，保护私人数据流量免受任何类型的审查和干扰。
Due to this system, the private data traffic can be protected from all kinds of interference and censorship.

通过该系统实现了极佳的运行流畅性和绝佳的稳定性，即便是当洗衣机中存在严重失衡时。
This system results in tremendously smooth running and good stability, even in the event of high imbalances in washing machines.

希望通过该系统合同购买卫星数据的联合国实体可与外勤支助部制图科联系。
United Nations entities wishing to purchase satellite data through that system contract are encouraged to contact the Cartographic Section of the Department of Field Support.

包管理器：应用程序能够通过该系统查找设备上当前安装的其他应用程序的信息。
Package Manager- System through which applications can find information on other applications currently installed on a device.

通过该系统，人人都可对违规行为进行举报，也可提出有关合规方面的问题（“ask&tell”）。
Using this system, everyone can report compliance violations, as well as ask questions about compliance topics("ask& tell").

通过该系统，保护私人数据流量免受任何类型的审查和干扰。
Through this system private data traffic is protected from any kind of censorship and interference.

参与者会通过该系统共享交易历史和其他数据，而该技术则会采用区块链技术。
Participants will share transaction histories and other data via the system, which will adopt blockchain technology.