Enrollment in CHEM 115 and CHEM 116 is by invitation only.
本次活动仅适用于学生,而只能通过邀请。
This event is for students only, and by invitation only.
测试版是完全免费的,仅通过邀请….
The beta is completely free available by invite only….
只能通过邀请成为会员。
One could only become a member through invitation.
年社会成员通过邀请认可我们的o.c.
Members of the 1866 Society are recognized through invitations to our O. C.
其他网站只能通过邀请才能访问。
Other sites may only be accessed through an invitation.
只能通过邀请成为会员。
You can only become a member through invitation.
顾客目前只能通过邀请购买。
Currently, they are only able to compete via invitation.
他还鼓励政府特别通过邀请伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员与国际人权机制充分合作。
He also encouraged the Government to cooperate fully with international human rights mechanisms,in particular by inviting the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran.
施密特还介绍了他的论文工作,通过邀请,音频工程协会(AES)音频技术特别会议。
Schmidt also presented his thesis work, by invitation, to the Audio Engineering Society(AES) special conference on audio technology.
他还通过邀请精心挑选的电影制作人在他罕见的前线旅行期间与他共度时光,构建了自己的公众形象。
He also constructed his public image by inviting carefully selected film-makers to spend time with him during his rare trips to the front lines.
酒店(现在通过邀请)可以使用任何Echo系列设备来实施该计划。
Hotels(right now by invitation) can use any of the Echo family of devices to implement the program.
制订和实施"理解圈"计划,通过邀请老年人和社区成员到公立学校把土著观点纳入课堂;.
The development and implementation of the Circle of UnderstandingProgram introduces the Aboriginal perspective into the classrooms by inviting Elders and community members to the public schools;
通过邀请我们生活中最重要的人加入办公室,每个人都可以成为STTGDC印度大家庭的成员而感到自豪。
By inviting the most important people in our lives to the office, everybody can feel proud to be part of the STT GDC India family.
招生是通过邀请后,未来的学生提出申请,教师和美术系主席。
Enrollment is by invitation after prospective students submit applications to instructor and Fine Arts department chairperson.
通过邀请这个领域的潜力进入你的生活,你正在创造这个新的世界,只是通过更有意识的生活。
By inviting this field of potential into your life you're creating this new world, just by living life more consciously.
帕里萨是澳大利亚工程师协会院士(通过邀请)和自动化控制和仪器全国委员会的代表西澳。
Parisa is a Fellow of Engineers Australia(by invitation) and the WA representative on the National Committee on Automation, Control and Instrumentation.
通过邀请克林顿的控告人,他的意图是提出这一主张:希拉里的丈夫比我糟糕。
By inviting Clinton's accusers, his intention was to make this claim: Hillary's husband is worse than I am.
该服务器只能通过邀请访问,黑客可以使用它来交流,交易提示,工具和其他信息。
The server, accessible by invitation only, is used by hackers to communicate, trade tips, tools and other information.
测试版是完全免费的,仅通过邀请…但我们有1000邀请为您。
The free accounts are only available by invitation, but lucky for you we happen to have 400 invitations to hand out.
工作生活连接是通过邀请客座讲师的课程,例如,从芬兰,北欧和欧洲的政府和非政府组织实现。
Working life connections are realised by inviting visiting lecturers to the courses, for example, from Finnish, Nordic and European governmental and non-governmental organisations.
另外,四名选手可通过邀请(或外卡)参赛。
Furthermore, four players take part in the tournament by invitation(or wild card).
样式、颜色简洁,他通过邀请一个人作为设计过程中的共同创作者来激发设计想象力。
Simple in forms and color, his designs seduce the imagination by inviting one to become a co-creator in the design process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt