What is the translation of " 通过银行系统 " in English?

• through the banking system

Examples of using 通过银行系统 in Chinese and their translations into English

洗钱活动主要通过银行系统完成。
Money-laundering operations were mostly conducted through the banking system.

通过银行系统筹资也有类似的风险。
Financing through the banking system also involves similar risks.

过去，货币危机扩散的方式之一就是通过银行系统。
In past crises, one way that trouble spread was through the banking system.

只有1%的金融犯罪通过银行系统被制止，这给银行造成了浪费，破坏了信任，并影响了全球社会。
Only 1% of financial crime through the banking system is stopped and this is creating waste for banks, destroying trust and impacting society globally.

财政援助(311,947,000美元)通过银行系统向国民经济各类部门提供购买设备、原材料和成品产品的款项；.
(b) Financial assistance($311,947,000), provided through the banking system to various sectors of the national economy for the procurement of equipment, raw materials and finished products;

此外，在政策方面，规定汇款要通过银行系统进行，即经由持照的银行进行。
Furthermore, as a matter of policy, money remittances are required to be made through the banking system, that is, via a licensed bank.

只有1%的金融犯罪通过银行系统被制止，这给银行造成了浪费，破坏了信任，并影响了全球社会。
Only 1% of financial crime through the banking system is stopped, and it creates waste for banks, destroys trust and impacts society globally.

与创造并直接用于流通的主权货币不同，现代货币主要通过银行系统借入流通。
Unlike sovereign money, which was created and spent directly into circulation, modern money is largely borrowed into circulation through the banking system.

CBDC“点对点”的作用，大大削弱了传统银行的作用，或者通过银行系统帮助银行维持目前的主导地位。
CBDCs would work“peer-to-peer” very much diminishing the role of traditional banks or through the banking system helping banks to maintain their current dominant role.

储备银行根据其主要立法：1993年的储备银行法第210章，执行汇兑控制，以监测和管制通过银行系统的资本流动。
Under its principal legislation Reserve Bank Act Cap 210 1993 the Reserve Bank administers exchange controls to monitor and regulate capital flows through the banking system.

因而，维持不具有经济生存能力的国有企业、通过银行系统支持他们，会带来大量隐性成本。
Thus, maintaining economically unviable state enterprises and supporting them through the banking system results in large implicit costs.

同样这些国家从资金上并通过银行系统支助了萨达姆的大规模毁灭性武器方案。
The same countries, both financially and through banking systems, supported Saddam' s weapons of mass destruction programme.

其中一些国家在资金上并通过银行系统为其大规模毁灭性武器方案提供支持。
Some of them supported his WMD programme financially and through banking systems.

一开始，货币将通过银行系统提供，并取代一些纸币。
To begin with, the currency will be supplied via the banking system and replace some part of physical cash.

欧洲没有美国那样的资本市场，我们必须通过银行系统。
You don't have capital markets of the kind you have in the United States, so that we have to proceed via the banking system.

它可以在世界的任何角落使用，不需要通过银行系统、或者外汇市场。
It can be used for payment anywhere in the world without going through banking systems or foreign-exchange markets.

洛威表示，向电子支付转变很可能是通过银行系统提供的产品来实现的。
It is likely that this shift to electronic payments will occur largely through products offered by the banking system.

报告称，在妇女发展基金方面，鼓励妇女通过银行系统使用，因为该资金是通过银行发放的。
The report stated that, in the case of the Women' s Development Fund, women were encouraged to go through the banking system, because the funds were distributed through the banks.

货币局允许这样做的条件是必须完全符合如下要求，即资金的实施转帐只能通过银行系统进行（须接受监督）（见RM/1/2002号通知）。
BMA permits this on condition of full compliance with the requirement that the actual transfer of funds be carried out solely through the banking system(subject to supervision)(see circular RM/1/2002).

L你现在100％的渴望金融系统！即使你的所有投资都变成了100％的现金，你仍然是100％的渴望金融系统（通过银行系统）。
Even if you moved to 100 percent cash across all of your investments, you are still 100 percent long the financial system(via the banking system).

另外，这些钱正越来越多地通过银行系统外不受监管的不透明渠道流动，隐藏的风险一旦爆发，中国很容易遭受冲击。
And the money is increasingly flowing through opaque channels that operate outside the regulated banking system, leaving China vulnerable to blowups.

另外，这些钱正越来越多地通过银行系统外不受监管的不透明渠道流动，隐藏的风险一旦爆发，中国很容易遭受冲击。
And the money is increasingly flowing through opaque channels that operate outside the regulated banking system, leaving China vulnerable should those hidden risks blow up.

在新西兰持有的资金，必须通过银行系统由合法获得的国别转移到新西兰，或在新西兰合法挣得，或取得的资金。
The funds must originally have been transferred to New Zealand through the trading bank system, or have been earned or acquired in New Zealand.

有时交易仍然可以通过国际银行系统结转。
Occasionally transactions may still be routed through the international banking system.

港元清算的资金不需要通过美国银行系统。
Clearing HKD does not require funds to transit through the American banking system.

毕竟，进行加密交易并不像通过当前银行系统交易那样直观。
After all, making a crypto transaction is not as intuitive as making one through the current banking system.

所有的货币交易和支付都通过中国的银行系统进行。
All money transactions and payments went through the banking system in China.”.

我们还希望通过改进银行系统，帮助我国公民最大限度地利用他们的私人资金。
We would also like to help our citizens to maximize their private funds by improving the banking system.

目前运作的区块链平台都不能支持通过传统银行系统进行金融交易的数量和速度。
None of the blockchain platforms currently operational could support the volume and speed of financial transactions moving through the conventional banking system.