What is the translation of " 通过集体 " in English?

• through collective
• through a group

Examples of using 通过集体 in Chinese and their translations into English

其他通过集体行动。
Others by collective action.

最低工资也可通过集体协议或仲裁裁定确定。
Minimum wages are also fixed by collective agreements or arbitration awards.

发展可以通过集体努力来实现。
Development could be achieved through collective efforts.

很多体育项目均是通过集体合作的方式进行。
A lot of sports are practised in a collective manner.

目前农村女性可通过集体柴油发电机获得用电。
Rural women now have access to electricity through communal diesel powered generators.

在芬兰，首都赫尔辛基98%的居民是通过集体供暖网供暖。
In Finland, 98 per cent of Helsinki is heated by community heat networks.

国家之间的贸易关系通过集体辩论，谈判，协议和对许多人来说，多样和复杂的问题演变。
Trade relations among countries have evolved through collective debate, negotiations, agreements and on many, varied and complex issues.

团结集体贷款次级方案通过集体担保制度和分级贷款办法提供周转资金贷款。
The SGL subprogramme provided working capital loans through a group guarantee system and a graduated lending methodology.

我们必须证明，这些关切事项能够而且将通过集体行动有效地解决。"（A/58/PV.7，中文第3页）.
We must show that those concerns can, and will, be addressed effectively through collective action."(A/58/PV.7, p. 3).

我们必须表明，能够并将通过集体行动有效解决这些关切。"（同上）.
We must show that those concerns can, and will, be addressed effectively through collective action."(ibid.).

团结集体贷款方案通过集体担保制度和分级贷款办法向妇女提供周转资本贷款。
The SGL programme provided working capital loans to women through a group guarantee system and a graduated lending methodology.

恐怖分子获取大规模杀伤性武器的新威胁，可以通过集体与合作措施以及明确地通过普遍和彻底的裁军加以有效处理。
The new threat of terrorists acquiring WMDs can be addressed effectively through collective and cooperative measures and specifically through general and complete disarmament.

联合国系统将在个别联合国组织一级和通过集体协作努力来应对这个领域的指导。
The United Nations system will respond to guidance in this area both at the level of individual United Nations organizations, and through collective and collaborative efforts.

通过集体行动、强有力的对策和调动联合国所有会员国的力量，可以防止和应对这一全球性威胁。
This global threat may be prevented and addressed through collective action, strong responses and the mobilization of all States Members of the United Nations.

如此巨大的自然灾害还表明，迫切需要通过集体和共享的措施来消除气候变化的影响。
A natural disaster of this magnitude also demonstrates the urgent need to address the effects of climate change through collective and shared measures.

另外，我们也发现通过集体正面强化是改变一个人想法的最佳方式。
Also, we have found that the best way to change a person's' mindset is through collective positive reinforcement.

年来，新喀里多尼亚通过集体对话避免了暴力并设法建设该领土的未来。
For 26 years, New Caledonia had avoided violence and sought to build the Territory' s future through collective dialogue.

在今天的时代，只有通过集体努力，我们才能确保和平、安全与稳定。
In this day and age, it is only through collective effort that we can ensure peace, security and stability.

Dunlop女士（巴西）说，只能通过集体行动消除当前经济和金融危机的根源。
Ms. Dunlop(Brazil) said that the root causes of the current economic and financial crisis could only be addressed through collective action.

通过集体多边行动，体育可以成为加快实现包括千年发展目标在内的更广泛发展目标最有力的手段之一。
Through collective multilateral action, sport can become one of the most powerful means to accelerate the achievement of broader development goals, including the Millennium Development Goals.

马拉维重申，联合国是通过集体方法和共同责任能够处理全球问题的最高多边组织。
Malawi reiterates that the United Nations is the supreme multilateral Organization competent to address global issues through collective approaches and shared responsibility.

这一目标只有在全面平衡所有国家的利益基础上，通过集体努力才能实现。
That goal could only be attained through collective efforts on the basis of an overall balance of the interests of all countries.

有效对付艾滋病毒/艾滋病这种跨国界全球性挑战，只能通过集体的一体化长远措施和战略。
Transnational global challenges such as HIV/AIDS can be addressed effectively only through collective, integrated, long-term measures and strategies.

我希望，我们通过集体努力可以达成这样的实质性协议。
I hope that, in a collective effort, we can reach such a substantive agreement.

虽然挑战是艰巨的，但通过集体努力，可以在预防这些悲剧方面做出很大成绩。
While the scale of the challenge is enormous, collective efforts can do much to prevent these tragedies.

通过集体商定达成的最低工资额，高于通过部长命令确定的最低工资。
The minimum wage fixed by collective agreements is higher than the one fixed by the ministerial order.

目前，美国足球联合会通过集体谈判协议与男足和女足单独协商工资。
USSF currently negotiates separate wages with the men's and women's teams through collective bargaining agreements.

取而代之的是，法院通过集体视频通话审理了此案，以防止人们聚集。
Instead, the court heard the case via a group video call to prevent the gathering of people.

学龄儿童照顾将通过集体教育活动激励儿童的发展和学习，补充学校的不足，以及向儿童提供有意义的娱乐。
School-age child care shall stimulate the child' s development and learning through group educational activities, complement the schools and provide meaningful recreation to children.