What is the translation of " 造就了我 " in English?

Examples of using 造就了我 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
他对我的影响很大,他造就了我
She created a great impact on me and she shaped me.
时代造就了我
The Past created me.
从某种程度上来说,环境造就了我
To some extent, that environment shaped me.
那个时代造就了我
And that time created me.
它们造就了我的作品。
They build my case.
那个时代造就了我
That moment has shaped me.
美国造就了我的财富……”.
America has made my fortune.”.
帝国造就了我:一个英国人在旧上海的往.
Empire made me: an Englishman adrift in Shanghai.
那个时代造就了我
That period made me.
独立的生活造就了我独立的个性!
Living independently made me a different person.
帝国造就了我--一个英国人在旧上海的往事.
Empire made me: an Englishman adrift in Shanghai.
是家乡造就了我
That home built me.
也正是这些造就了我的性格,使我更加强大。
That's what builds our character and makes us stronger”.
或许,这是因为他的愤恨,造就了我的茫然。
Maybe it was because his kiss made me melt.
拜伦:“如果我是一个诗人,是希腊的空气造就了我
Lord Byron once said,‘‘If I am a poet,the air of Greece has made me one.''.
如果我是一个诗人,是希腊的空气造就了我
If I am a poet,… the air of Greece has made me one.".
拜伦:“如果我是一个诗人,是希腊的空气造就了我
If I am a poet,” Byron wrote,“the air of Greece has made me one.”.
拜伦说:如果我是一个诗人,是希腊的空气造就了我
Lord Byron once said,‘‘If I am a poet,the air of Greece has made me one.''.
没想到的是,我们的做爱却造就了我一生的痛苦。
Did not expect is that our sex has made me a lifetime of pain.
拜伦说:如果我是一个诗人,是希腊的空气造就了我
I think it was Lord Byron who said“If I am a poet,the air in Greece has made me one.”.
拜伦:“如果我是一个诗人,是希腊的空气造就了我
I think it was Lord Byron who said“If I am a poet,the air in Greece has made me one.”.
这种个性造就了我的自我,也造就了我所享受到的成功。
That personality has made me who I am and produced much of the success I have enjoyed.
这也是造就了我的故事,巴拉克的故事,以及其他众多美国人的故事的来源。
That is what has made my story and Barack's story and and so many American stories possible.
造就了我,把她搂在怀里比我自己的心跳更自然。
She made me who I am, and holding her in my arms was more natural to me than my own heartbeat.
信中还斥责日本的教育制度,他写到“强迫性的教育造就了我,一个隐形的人”。
In broad strokes the letter also lashed out at, among other things,Japan's"compulsory education which formed me, an invisible person.".
Vanessa,您曾说过:“我感谢那些对我恶语相向的人,他们造就了我今天的性格。
Vanessa, you have said:‘I amso grateful to all the vicious tongues out there, they have forged my character.'.
成功不是我的,失败不是我的,但两者合在一起造就了我
The success is not mine, the failure is not mine,but the two together make me.
亲爱的代表们,我站在你面前,是生活所造就了我,我为此感到骄傲。
Dear delegates, I stand before you as I am and as life made me, and I am proud of that.
Results: 28, Time: 0.0232

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English