AUVSI estimates that commercial drones will have a huge impact on the US economy in 2025, adding $82 billion in value and 100,000 jobs.
艾滋病毒/艾滋病已对全社会造成巨大影响,尤其是那些在矿场和采石场遭受奴役的儿童。
HIV/AIDS has had a huge impact on all of society, not least those subject to child slavery in mining and quarrying.
但许多英国企业担心加息或许会对消费者心态造成巨大影响。
But many British businesses are worried it might have an outsized impact on the mindset of consumers.
地面交通网络的毁损对于人道主义援助和流离失所平民的自由流动造成巨大影响。
The destruction of the land transportation network had a huge impact on humanitarian assistance and on the free movement of displaced civilians.
越南针对外企的暴乱将对中越贸易和经济关系造成巨大影响,”该报称。
The riots against foreign companies in Vietnam will have a great impact on trade and economic ties between Vietnam and China,” it said.
但许多英国企业担心升息或许会对消费者心态造成巨大影响。
But many British businesses are worried it might have an outsized impact on the mindset of consumers.
基于网格的加密是高效后量子加密方法中最有前景的方法之一,一次量子攻击将造成巨大影响。
Lattice-based cryptography is one of the most promising ways to do efficient post-quantum cryptography,a quantum attack would therefore have a huge impact.
重要的人对我们的期待,特别是父母等权威的期待,会对我们造成巨大影响。
What we say to the people who look up to us, especially as coaches and parents,can have a huge impact.
由于担心禁令可能对美国经济造成巨大影响,美国贸易代表上月23日敦促中国重新审查其决定。
Concerned over the massive impactthe ban could have on the US economy, on Friday the US trade representative urged China to re-examine its decision.
这造成巨大影响,因为经济增长开始改变社会的根本性质。
This had enormous consequences because economic growth began to change the underlying nature of societies.
更重要的是,如果越来越多的自动化已经对就业造成巨大影响,这也会对人们的心理健康产生负面影响。
What's more, if increasing automation has a big impact on employment it could have a knock-on effect on people's mental health.
全球金融危机对劳工流动性和劳工移徙造成巨大影响并且正在改变移徙和移民的观念。
The global financial crisis was having an enormous impact on labour mobility and labour migration and was changing the perceptions of migration and migrants.
地图创建,以反映真实的地形和他们的历史情况造成巨大影响。
Maps are created to reflect the real terrain and their dramatic impact on the historical situation.
有些人,往往很少,对他们的社区和地球造成巨大影响。
There are people, often with very little, making huge impacts in their communities and the planet.”.
因为粮食在农民的收入中和贫困消费者的预算中占有较大比例,粮价大幅波动就会对实际收入造成巨大影响。
Because food represents a large share of farmer income and the budget of poor consumers,large price changes have large effects on real incomes.
如果母亲离开时将受赡养人留下,这也会对家庭造成巨大影响。
There is also a tremendous impact on families when mothers leave dependents behind.
医疗保健行业因患者护理自动化而经历着巨变,从而给IT组织造成巨大影响。
The healthcare industry is going through tremendouschange due to the automation of patient care, causing huge impacts on IT organizations.
如果他们公开露面,不仅各个神话势力会陷入混乱,而且我觉得这也会给人类造成巨大影响。
If they showed these in public, not only each mythology would be chaotic,but I guess there will be a colossal effect to humans too.
For the first time,they can directly hear their leader discuss an issue of enormous consequence to their lives, in their own homes.
制裁的情况虽然各有不同,但委员会注意到,制裁几乎每次都对《公约》所承认的权利造成巨大影响。
While the impact of sanctions varies from one case to another,the Committee is aware that they almost always have a dramatic impact on the rights recognized in the Covenant.
But in the absence of effective monetary policy and regulatory controls, the practice is little better than counterfeiting,often with dramatic impact on the exchange rate and public savings.
气候变化也对旅游业造成巨大影响。
Climate change has a great impact on tourism as well.
这对他们的健康和产出造成巨大影响。
It enormously affects their health and their output.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt