What is the translation of " 造成平民伤亡 " in English?

• civilian casualties

Examples of using 造成平民伤亡 in Chinese and their translations into English

这种武器造成平民伤亡，阻碍受影响地区的经济发展。
These weapons cause civilian casualties and hamper the economic development of affected areas.

声明没说是否造成平民伤亡。
He did not say if this caused the civilian deaths.

军事打击势必造成平民伤亡。
Inevitably wars lead to civilian casualties.

国际社会对造成平民伤亡的军事行动普遍表示反对。
We are opposed to all military actions that cause civilian casualties.

非索特派团部队的报复性进攻据报也造成平民伤亡。
Retaliatory attacks by the latter reportedly also caused civilian casualties.

简易爆炸装置袭击还造成平民伤亡。
Improvised explosive device attacks also resulted in civilian casualties.

巴勒斯坦派别继续袭击以色列城镇，造成平民伤亡。
Attacks by Palestinian factions on Israeli cities and towns have continued to inflict civilian casualties.

冲突已转化为血腥的事件，造成平民伤亡。
It has been transformed into a bloody drama, with casualties among the civilian population.

根据国防部的声明，没有造成平民伤亡，也表示几个ISIS洞穴和弹药缓存被摧毁。
There were no civilian casualties, according to the Ministry of Defense statement, which also said that several IS caves and ammunition caches were destroyed.

以色列说，它正在努力避免造成平民伤亡，并指责哈马斯及其他巴勒斯坦组识挖地道，试图发动城区战。
Israel says it is trying to avoid civilian casualties and blames these on Hamas and other Palestinian factions dug-in for urban combat.

但是安卡拉当局否认造成平民伤亡，外交部长卡夫索格鲁（MevlutCavusoglu）指控YPG散布「无意义的宣传及毫无根据的谎言」。
Ankara, however, denied any civilian casualties, with Cavusoglu accusing the YPG of sending out“nonsense propaganda and baseless lies.”.

两名军官预计袭击不会造成平民伤亡，也没有预见使用所选导弹可能对平民带来更大的风险。
As the officers did not anticipate any civilian casualties from the strike, they did not foresee any additional risk to civilians resulting from using the selected missile.

如果以色列回击恐怖攻击并造成平民伤亡，恐怖分子就可在媒体将此作为以色列残忍的证据。
If Israel does respond to a terrorist attack and civilian casualties ensue, the terrorists can then exploit such casualties in the media as evidence of Israeli brutality.

地面行动造成平民伤亡猛增，成为2014年平民伤亡的第一大原因，也是阿富汗妇女儿童的最大杀手。
Civilian casualties from ground operations surged, making them the leading cause of civilian casualties and the biggest killers of Afghan women and children in 2014.”.

许多基地周围都是村庄城镇，即使动用精确制导武器也难免会造成平民伤亡。
Many of these bases are surrounded by villages and towns, and even using precision-guided weapons civilian casualties would be inevitable.

所使用的大部分武器是制导地雷，所有的雷区都围有栅栏并设置标牌，防止造成平民伤亡。
The weapons used were, for the most part, guided mines and all the minefields were fenced and marked with signs to prevent civilian casualties.

英国表示“严重关切”，并呼吁双方避免任何可能造成平民伤亡的行动。
Britain said it was“gravely concerned” and called on both sides to avoid any action which risked civilian casualties.

联合王国国防部对报告的可能涉及英国资产造成平民伤亡的所有事件进行了独立调查。
The Ministry of Defence of the United Kingdom conducted its own investigations into all incidents involving reported civilian casualties that might have involved British assets.

他还说，巴基斯坦军队正在保持最大限度的克制，避免在阿富汗边境一侧造成平民伤亡。
The military's media wing also added that Pakistan was exercising maximum restraint to avoid civilian casualties on the Afghan side of the border.

各代表团提到，在人口密集地区制造爆炸性暴力事件，极有可能造成平民伤亡，从而引起更广泛的人道主义问题。
Delegations referred to the broader humanitarian problem arising from the use of explosive violence in populated areas, where civilian casualties are highly probable.

年4月至6月，联阿援助团记录了395起冲突造成平民伤亡，比2009年同期下降1%。
UNAMA documented 395 conflict-related civilian casualties between April and June 2010, a decrease of 1 per cent from the same period in 2009.

对包括认可的非政府组织在内所有消息来源提供的关于可能造成平民伤亡信息均有义务进行调查。
The obligation to investigate should be triggered by any information on possible civilian casualties provided by any source, including recognized non-governmental organizations.

阿富汗和多国部队在开展军事行动时必须更加谨慎，以避免造成平民伤亡。
It is critical that Afghan and multinational forces exercise increased care in the conduct of their operations to avoid civilian casualties.

许多基地周围都是村庄城镇，即使动用精确制导也难免会造成平民伤亡。
Many of these bases are surrounded by villages and towns, and even using precision-guided weapons civilian casualties would be inevitable.

对这些地雷和爆炸装置从未作出标记、绘制地图或上报过，也没有用围栏把这些地区围住以避免造成平民伤亡。
Those mines and explosive devices have never been marked, mapped or reported, nor have the areas been fenced off in order to avoid civilian casualties.

委员会还关切地注意到，有报告指出，流离失所者指控非国家行为者在军事行动的过程中犯下暴行和造成平民伤亡。
It also noted with concern reports of displaced people complaining about non-State actors' atrocities and civilian casualties in the course of military operations.

这显然直接反映了我们对造成平民伤亡的沙特空袭的关切。
That's obviously a direct reflection of the concerns that we have about Saudi strikes that have resulted in civilian casualties.”.

然而，侵犯生命权往往来自于故意和不加区别地造成平民伤亡的袭击以及青年党的自杀性爆炸和袭击。
However, the right to life is often violated through deliberate and indiscriminate attacks causing civilian casualties and suicide bombings and attacks by Al-Shabaab.

评估团发现,在弗里敦引起战斗、造成平民伤亡的大多数案例以及有关人道主义紧急情势的最终责任在于叛军。
The team found that the ultimate responsibility for the fighting, for most of the civilian casualties and for the related humanitarian emergency in Freetown rested with the rebel forces.

不分青红皂白地发射火箭意在制造恐惧，造成平民伤亡，可能引发难以制止的暴力循环。
Indiscriminate rocket firing was intended to sow fear and cause civilian casualties and could trigger cycles of violence that were difficult to stop.