What is the translation of " 造成损害的国际责任公约 " in English?

• convention on international liability for damage caused

Examples of using 造成损害的国际责任公约 in Chinese and their translations into English

回顾《空间物体所造成损害的国际责任公约》.
Recalling the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.

空间物体所造成损害的国际责任公约11.
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects 11.

外空物体所造成损害的国际责任公约.
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.

外空物体所造成损害的国际责任公约》(1972年)，.
The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(1972).

工作组注意到，《空间物体所造成损害的国际责任公约》载有一套独特的无限赔偿制度。
The Working Group noted that the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects contained a liability regime with no ceiling.

(c)《空间物体所造成损害的国际责任公约》有87个缔约国，新增23个签署国；.
(c) The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects had 87 States parties and had been signed by 23 additional States;

(b)《空间物体所造成损害的国际责任公约》；.
(b) The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects;

(b)1971年《空间物体所造成损害的国际责任公约》；.
(b) The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects of 1971.

遵守《空间物体所造成损害的国际责任公约》的益处.
Advantages of adherence to the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.

我们认为登记公约是对空间物体所造成损害的国际责任公约的宝贵补充。
We see the convention on registration as a valuable complement to the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.

(c)《空间物体所造成损害的国际责任公约》（大会第2777(XXVI)号决议，附件）有82个缔约国，新增25个签署国；.
(c) The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(Assembly resolution 2777(XXVI), annex) had 83 States parties and had been signed by 25 additional States;

回顾《空间物体所造成损害的国际责任公约》第2777(XXVI)号决议，附件。和《关于登记射入外层空间物体的公约》，第3235(XXIX)号决议，附件。
Recalling the Convention on International Liability for Damage Caused by Space ObjectsResolution 2777(XXVI), annex. and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, Resolution 3235(XXIX), annex.

关于赔偿责任的条例，工作组注意到，《空间物体所造成损害的国际责任公约》a载有一套独特的无限赔偿制度。
In terms of regulations concerning liability, the Working Group noted that the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objectsa contained a liability regime with no ceiling.

例如，1972年《外空物体所造成损害的国际责任公约》（大会第2777（XXVI）号决议，附件，"责任公约"）只适用于空间物体。
The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects of 1972(General Assembly resolution 2777(XXVI), annex, the" Liability Convention"), for instance, is only applicable to space objects.

一项提案建议欧空局成员国同意在《外空物体所造成损害的国际责任公约》中加强索赔委员会。
One proposal was to suggest to the ESA member States that they accept a reinforcement of the Claims Commission in the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.

空间物体所造成损害的国际责任公约(第2777(XXVI)号决议，附件)----1971年11月29日通过，1972年3月29日开放供签署；1972年9月1日生效；.
The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(resolution 2777(XXVI), annex)- adopted on 29 November 1971, opened for signature on 29 March 1972, entered into force on 1 September 1972;

空间物体所造成损害的国际责任公约》("责任公约")由大会以93票赞成、无反对票和4票弃权，在1971年11月29日第2777(XXVI)号决议中通过。
The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(the “Liability Convention”) was adopted by the General Assembly, by 93 votes to none, with 4 abstentions, in its resolution 2777(XXVI) of 29 November 1971.

关于《空间物体所造成损害的国际责任公约》草案的谈判和磋商（1970年，日内瓦）.
Negotiations and Consultations on the draft Convention on Liability for Damage caused by Objects launched into Outer Space, Geneva(1970).

外层空间条约》第六条和第七条；《外空物体所造成损害的国际责任公约》第二条和第三条e.
Articles VI and VII of the Outer Space Treaty; articles II and III of the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objectse.

C《空间物体所造成损害的国际责任公约》（大会1971年11月29日第2777(XXVI)号决议，附件）。
CConvention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(General Assembly resolution 2777(XXVI), annex, of 29 November 1971).

第二个建议的目的在于，使现有的载入《外空物体所造成损害的国际责任公约》的解决争议机制得到更广泛的承认。
The second proposal aimed at improving the acceptance of already existing mechanisms for the settlement of disputes provided for in the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.

到目前为止,它们只是在具体的条约中加以接受,如1972年3月29日《外空物体所造成损害的国际责任公约》。
To date, they had accepted it only in specific treaties, such as the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects of 29 March 1972.

对于将《外空物体所造成损害的国际责任公约》作为一个例子是否合适的问题，有人表示了不同的看法。
Differing views were expressed regarding the appropriateness of citing the Convention on the International Liability for Damage Caused by Space Objects, as an example.

年《外空物体所造成损害之国际责任公约》的规定就属此种情况。
Such is the case under the 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.

如出现涉及1972年《空间物体造成损害国际责任公约》的情况，应适用该公约相关规定。
In cases subject to the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects of 1972, the relevant provisions of the Convention shall be used.

(c)《空间物体所造成损害的国际责任公约》（《赔偿责任公约》）；.
(c) Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(Liability Convention);

年3月29日《空间物体所造成损害的国际责任公约》（《赔偿责任公约》）；.
(c) The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, 29 March 1972(Liability Convention);

年11月的《空间物体所造成损害的国际责任公约》（《责任公约》）。
The 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(the "Liability Convention").

年11月的《空间物体所造成损害的国际责任公约》（《责任公约》）。
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects of 29 March 1972(Liability Convention).