What is the translation of " 造成的直接经济损失 " in English?

• direct economic damage caused
• direct economic losses caused

Examples of using 造成的直接经济损失 in Chinese and their translations into English

犯罪行为所造成的直接经济损失.
Economic loss directly caused by criminal conduct.

在过去一年里，封锁给古巴造成的直接经济损失超过41.08亿美元。
Over the past year, the direct economic damage caused to Cubans by the imposition of the embargo amounted to more than $4.108 billion.

古巴政府报告称，2009年封锁造成的直接经济损失总共达40亿美元。
The Government of Cuba reports that overall direct economic losses caused by the embargo in 2009 were $4 billion.

据估计，仅在去年，单方封锁造成的直接经济损失即达42亿美元。
It has been estimated that, for last year alone, direct economic damage caused by the unilateral embargo was to the tune of $4.2 billion.

据古巴政府报告，2008年底，封锁给古巴造成的直接经济损失总额超过960亿美元。
The Government of Cuba reports that overall direct economic losses caused by the embargo exceeded $96 billion at the end of 2008.

根据最保守的分析结果，封锁给古巴人民造成的直接经济损失超过861.08亿美元。
The direct economic damage caused to the Cuban people owing to the imposition of the embargo, based on the most conservative analysis, exceeds $86.108 billion.

古巴政府估计，到2006年底为止，这些措施造成的直接经济损失超过890亿美元。
The Government estimated that, at the end of 2006, the direct economic damage caused by these measures exceeded 89 billion United States dollars.

据估计，封锁给古巴人民造成的直接经济损失超过820亿美元；这些估计不包括间接经济损失。
According to one estimate, the direct economic loss caused to the Cuban people on account of the blockade is greater than $82 billion; these estimates exclude indirect economic losses..

据古巴政府提供的资料，封锁对古巴人民造成的直接经济损失超过861亿美元。
According to information provided by the Government of Cuba, direct economic damages caused by the embargo to the Cuban people exceed $86.1 billion.

自从50年前开始遭到封锁，到2008年5月，封锁造成的直接经济损失超过930亿美元。
Since the blockade was imposed 50 years ago, until May 2008, the direct economic damages caused by the application of the blockade surpassed 93 billion dollars.

比如，中国致力于到2015年将灾害造成的直接经济损失降至国内生产总值的1.5%。
China, for example, aims to reduce direct economic losses from disasters to less than 1.5 per cent of gross domestic product by 2015.

中国每年因沙化造成的直接经济损失达540亿人民币，间接损失是直接损失的2倍以上。
The economic loss attributable directly to desertification reaches 5.4 billion yuan annually; associated indirect losses amount to twice that figure.

据初步保守的计算，由此造成的直接经济损失超过820亿美元。
According to conservative preliminary calculations, the direct economic damage wreaked by it has already exceeded $82 billion.

过去50年来实行的封锁给古巴人民造成的直接经济损失按美元现值计算，超过了7510亿美元。
The direct economic damage caused to the Cuban people by the implementation of the blockade in the past 50 years exceeds $751 billion dollars at that currency' s current value.

在1997-1998年，厄尔尼诺影响到大约110000000人，对太平洋周围地区拉丁美洲国家造成的直接经济损失价值超过34000美元。
In 1997-1998, El Niño had affected around 110 million people and caused direct economic losses in excess of $34,000 in the Latin American countries on the Pacific rim.

截至2008年12月，实施这项政策对古巴人民造成的直接经济损失数额超过960亿美元，按当前美元价格计，约相当于2362亿2100万美元。
The amount of direct economic damage inflicted on the Cuban people by the implementation of this policy had risen to more than US$ 96 billion by December 2008, representing about US$ 236.221 billion at current prices.

热带气旋造成的直接经济损失将增加。
Economic losses caused by tropical cyclones have increased dramatically.

过去20年来，与气候相关的灾害造成的直接经济损失急剧增加了151％。
The last twenty years have seen a dramatic rise of 151 per cent in direct economic losses from climate-related disasters globally.

根据初步和保守的计算，由于封锁对古巴人民造成的直接经济损失超过820亿美元，平均每年17.82亿美元。
According to preliminary and conservative calculations, the direct economic damage suffered by the Cuban people owing to the imposition of the embargo exceeds $82 billion, an average of $1,782 million per year.

按照美元现价计算，所实施的封锁在过去50年中给古巴人民造成的直接经济损失超过7.51亿美元。
The direct economic damage to the Cuban people caused by the application of the blockade has exceeded $751 billion over the past 50 years, in the current value of that currency.

全世界每年死于车祸的人数高达120万，伤残高达5000万人，所造成的直接经济损失多达5000多亿美元。
Worldwide, an estimated 1.2 million people are killed in road accidents each year and another 50 million are injured or disabled. The result is a direct economic loss in excess of $500 billion.

截至2007年12月，美国对古巴实施的经济、商业和金融封锁对古巴人民造成的直接经济损失，保守地计算，高达930亿美元。
By December 2007, the accumulated direct economic damage to the Cuban people as a result of the United States economic, commercial and financial embargo had been conservatively calculated to be over 93 billion dollars.

今年“国际减灾日”重点关注仙台减灾框架的第三项目标――到2030年使灾害造成的直接经济损失与全球国内生产总值的比例下降。
This year, the International Day focuses on Target C of the Sendai Framework, reducing disaster economic losses in relation to global GDP by 2030.

在1970-2010年期间，在全球范围，灾害夺走了超过330万人的生命，并造成2.3万亿美元的损失，在最后的连续三年里，造成的直接经济损失达1000亿美元。
Globally, disasters caused more than 3.3 million deaths and $2.3 trillion in damage between 1970 and 2010, with direct economic losses of $100 billion over the last three consecutive years.

根据初步和保守的估算，由于封锁对古巴人民造成的总的直接经济损失超过820亿美元，平均每年17.82亿美元。
According to preliminary, conservative estimates, the total direct economic damage to the Cuban people caused by the embargo amounts to over US$ 82 billion, an average of US$ 1,782,000,000 annually.

去年全国各类自然灾害造成的直接经济损失超过200亿美元。
Last year, China suffered a direct economic loss of over $20 billion due to the effects of natural disasters.

撕毁S－300合约造成的直接经济损失超过十亿美元。
Direct financial losses from the scrapping of the S-300 contract could exceed $1 billion.

过去20年来，与气候相关的灾害造成的直接经济损失急剧增加了151％。
Direct economic losses from climate-related disasters have increased 151% over the past 20 years.

初步数字表明，有11000人丧失生命，仅在美国灾害造成的直接经济损失超过3000亿美元。
Preliminary figures indicate that 11,000 people lost their lives and that direct economic losses in the United States alone were over US$300 billion”.

年共有符合上述要求的火灾27起，共造成25亿美元的直接经济损失。
There were 27 such fires in 2015, with a total of over $2.5 billion in direct property losses.