(2)negligently causes bodily injury to another with a deadly weapon;
故意造成或企图造成身体伤害;.
Wilfully causing or attempting to cause physical injury;
刑法对虐待儿童和蓄意攻击造成身体伤害的情况予以惩处,但未明确禁止一切体罚。
The Penal Code punishes ill-treatment of children anddeliberate assault causing bodily harm, but there is no explicit prohibition of all corporal punishment.
包括非法造成身体伤害、故意发射火器、绑架、攻击警察、攻击其他治安官员或公共官员,以及其他攻击。
Includes unlawfully causing bodily harm, discharging firearms with intent, abductions, assaults against police officers, assaults against other peace or public officers and other assaults.
我们这样做是为了扩展现有的政策,删除可能造成身体伤害的内容。
We are doing this as an extension of ourexisting policies to remove content that could cause physical harm.
(b)通过明知或应该知道会造成身体伤害的行为给受害人造成身体伤害;.
Causing physical injury to the victim by such act which is known or ought to have been known would result in physical injury;.
共计16宗诉讼指控菲尔克造成身体伤害,而且最后一宗案件甚至指控他谋杀,但菲尔克最终被宣告无罪。
Felke was accused of causing bodily harm in a total of 16 lawsuits and in the last case he was even accused of manslaughter, but he was always acquitted.
这使得犯罪分子使用IoT设备来侦察,窃取甚至造成身体伤害变得容易多了。
That makes it a lot easier for criminals to use IoT devices to spy, steal,and even cause physical harm.
二)使用任何其他手段,创造一个造成身体伤害的公职人员或其他相当大的风险。
(2) Using any other means which creates a substantial risk of causing physical injury to the peace officer or another.
网络罪犯可以修改这些设备的工作方式,给病人造成身体伤害。
Criminals could alter the way the device works and cause physical damage to the patients.
目前,对家庭暴力适用《刑法典》,该法典第251条禁止任何人实施可造成身体伤害的暴力袭击。
Currently domestic violence is dealt with by the Penal Code whosesection 251 prohibits anyone from committing assault causing bodily harm.
除了财产损失外,一些令人毛骨悚然的爬行动物还可能造成身体伤害或传播疾病。
Aside from property damage, some creepy crawlies can cause physical harm or transmit diseases.
网络罪犯可以修改这些设备的工作方式,给病人造成身体伤害。
Cybercriminals could alter the way a medical device works and cause physical damage to patients.
酷刑可能造成身体伤害,例如骨折和愈合缓慢的伤口,也可能不会留下身体上的伤痕。
Torture may cause physical injury such as broken bones and wounds that heal slowly, or may leave no physical scars.
的父母表明,子女对自己造成身体伤害,好像进一步遭受痛苦可以以某种方式减轻精神创伤;.
Of parents reveal that their children inflict physical injuries on themselves, as if further suffering could somehow alleviate mental trauma;
一)造成身体伤害的同意或威胁的行为,同意并不严重;或.
(a) the bodily injury consented to or threatened by the conduct consented to is not serious; or.
一)造成身体伤害的同意或威胁的行为,同意并不严重;或.
(1) The bodily harm consented to or threatened by the conduct consented to is not serious; or.
国家有责任使这种行动的计划有助于尽量减少造成身体伤害的危险。
States have a duty toplan such operations in a manner that minimizes the risk of physical injury to the greatest possible extent.
儿童游乐设施之间需要有相当大的空间,这将有助于孩子们在游乐设施时不会造成身体伤害。
There must be a considerable space between children's amusement facilities,which will help children not to cause physical injury when they play too much.
(c)第29条(在建筑物附近放置火药意图对任何人造成身体伤害);.
Section 29(placing gun powder near a building with intent to do bodily injury to any person);
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt