What is the translation of " 逮捕行动 " in English?

• arrest operations
• arrest initiative

Examples of using 逮捕行动 in Chinese and their translations into English

逮捕行动.
Arrest initiative.

(f)检察官办公室的逮捕行动。
(f) Office of the Prosecutor arrest initiative.

以色列国防军的搜索和逮捕行动经常与保护定居者及定居点财产有关联。
Search and arrest operations conducted by the Israel Defense Forces are often linked to the protection of settlers and settlement property.

以色列国防军在搜查和逮捕行动中使用实弹，已导致4名手无寸铁的巴勒斯坦平民死亡。
The resort to the use of live ammunition in IDF search and arrest operations resulted in the death of four unarmed Palestinian civilians.

这些逮捕行动常常演变成暴力事件，造成平民受伤，平民财产遭到破坏。
These arrest operations frequently turned violent, resulting in injuries to the civilian inhabitants and damage to civilian property.

这些事件包括强迫关闭诊所、搜查和逮捕行动以及以色列安全部队进入医院索取档案和审问医务人员，造成医疗服务中断。
Incidents include the forced closure of clinics, undercover search and arrest operations and Israeli security forces entering hospitals to obtain files and interrogate medical staff.

因此必须开展逮捕行动，而各国当局都认为逮捕行动既有政治风险也有行动风险。
Therefore, arrest operations must be carried out, which are considered by the various authorities as risky both politically and operationally.

西岸不断进行的搜查和逮捕行动使犯人人数居高不下。
The continuous search and arrest operations in the West Bank maintain the number of prisoners at a very high level.

据认为，如果对他们任何一人采取逮捕行动，则可能破坏波斯尼亚和黑塞哥维那的稳定，破坏驻地国际部队的安全。
It was perceived that arrest operations against either of them could undermine the stability of Bosnia and Herzegovina and the security of international troops there.

另外，以色列占领军继续袭击巴勒斯坦城市和村庄，实施军事和逮捕行动。
Moreover, the Israeli occupying forces continued to raid Palestinian cities and villages to carry out military and arrest operations.

检察官办公室没有独自开展情报或逮捕行动的权力或资源。
The Office of the Prosecutor does not have the power or resources to carry out intelligence or arrest operations on its own.

检察官希望相关国家加大力度，收集关于这些逃犯下落的可靠情报，以便成功开展逮捕行动。
The Prosecutor expects the relevant States to intensify the collection of reliable intelligence on their whereabouts so as to be able to launch successful arrest operations.

检察官办公室没有独自开展情报或逮捕行动的授权。
The Office of the Prosecutor does not have the mandate to carry out intelligence or arrest operations on its own.

应该还记得，以色列高等法院去年下令禁止在逮捕行动中利用巴勒斯坦平民作为掩护。
It will be recalled that last year the Israeli High Court forbade the use of Palestinian civilians as human shields in arrest operations.

许多死亡事件发生在难民营内或营地附近，尤其是在搜查逮捕行动中。
Many deaths occurred inside or close to refugee camps, particularly during search and arrest operations.

在一个事例中，2011年8月1日，以色列国防军在盖兰迪亚难民营进行了一场搜查和逮捕行动。
In one instance, an Israel Defense Forces search and arrest operation was conducted on 1 August 2011 in Qalandia refugee camp.

月10日，恩吉蒂指挥官坎得洛·恩得科特上校指挥在医院的搜寻和逮捕行动。
On 10 September, Colonel Kandro Ndekote, the Ngiti commander, led a search and arrest operation in the hospital.

已将采取的逮捕行动正式通知欧安组织核查团和沃克大使。
The OSCE mission and Ambassador Walker were duly informed of the undertaking at the arrests.

这也是刚果民主共和国和卢旺达军队重新界定其打击叛军的方法，使战争转变为逮捕行动的契机。
It is an opportunity for the DRC and Rwandan armies to refine their methods and transform war into an arrest operation.

欧洲安全与合作组织(欧安组织)科索沃核查团获悉逮捕行动开始后就赶到战斗现场。
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Kosovo Verification Mission was informed of the beginning of the arrest operation and arrived at the scene of the fighting.

特别委员会还注意到其他一些以令人不安的搜索和逮捕行动模式实施的事件，导致巴勒斯坦人死亡。
The Special Committee also takes note of a number of other incidents in a disturbing pattern of search-and-arrest operations resulting in Palestinian fatalities.

与此同时，检察官办公室对被监视的人员能够见到姆拉迪奇但却没有引发逮捕行动的事实提出了关切。
In the mean time, the OTP had raised concern about the fact that someone under surveillance could meet Mladic without triggering an arrest operation.

如果过早透露情报，则会威胁所涉及人员的生命，或者破坏逮捕行动，因此，情报活动的一个条件是高度保密，这是可以理解的。
A high degree of confidentiality is an understandable condition for intelligence activities when early disclosure could threaten the lives of individuals involved or jeopardize arrest operations.

月11日，以色列军队在纳布卢斯展开逮捕行动，搜查据信与真主党有联系的一名涉嫌人；然而，在这一行动中有22名巴勒斯坦人受伤。
On 11 April, the Israeli army launched an arrest campaign in Nablus, searching for a suspect with alleged links to Hizbullah; however, 22 Palestinians were injured during the operation.

月23日，黎巴嫩武装部队在Dinniyeh进行了一次逮捕行动，在的黎波里和黎巴嫩北部其他地区引发了与伊斯兰极端好战分子3天的冲突。
October, the Lebanese Armed Forces undertook an arrest operation in Dinniyeh, which prompted three days of clashes with extremist Islamist militants in Tripoli and elsewhere in the north of Lebanon.

美国谴责逮捕行动。
The EU condemned the arrests.

似乎没有任何逮捕行动。
There did not appear to be any arrests.

似乎没有任何逮捕行动。
There appeared to be no arrests.

本周的恐怖主义逮捕行动.
This Week's Terrorism Arrests.

本周的恐怖主义逮捕行动.
Last Week's Terrorism Arrests.