Respect local customs, comply with local laws and regulations, and pay attention to traffic safety(pay special attention to countries driving left).
遵守当地法律和国际规章制度仅仅是我们的最低要求。
Compliance with local laws and international rules and regulations represent the mere minimum requirements to us.
官员和特派专家必须遵守当地法律并履行其私人的法律义务,包括但不限于服从管辖法院的命令。
Officials and experts on mission must comply with local laws and honour their private legal obligations, including, but not limited to, the obligation to honour orders of competent courts.
中国官员反驳了这些说法,称企业在海外运营时应遵守当地法律。
Chinese officials have pushed back against these assertions,saying that companies should comply with local laws while abroad.
保留和雇用政策有关的记录,以便用于未来的招聘活动,以及遵守当地法律;.
Keeping records related to our hiring practices for use in future recruitment activities andto ensure compliance with local laws;
我们鼓励所有司机遵守当地法律,保持专注,并在驾驶时使用他们的最佳判断。
We encourage all drivers to follow local laws, stay tuned and use their best judgment while driving.
保留和雇用政策有关的记录,以便用于未来的招聘活动,并确保遵守当地法律;.
Keeping records relating to our hiring practices for use in future recruitment activities andto ensure compliance with local laws;
意味深长的是,大多数行业行为准则都规定工厂的运营要遵守当地法律。
Significantly, most codes of conduct specify that operations comply with local laws.
汽车制造商表示他们“只是遵守当地法律”,这些法律仅适用于替代能源汽车。
Automakers say they are merely complying with local laws, which apply only to alternative energy vehicles.
它还将帮助我们为更多人带来更多加密货币和功能,同时帮助确保遵守当地法律法规。
It will also help us bring more cryptocurrencies andfeatures to more people while helping ensure compliance with local laws and regulations.
您的地理区域,包括居住的城市和州/省,以便我们能遵守当地法律;.
Your geographic region, including the city and state/province in which you reside,so we can comply with local laws;
但Airbnb的说法是,遵守当地法律和规则是物业主人的责任。
Airbnb says that it is up to hosts to follow local laws and regulations.
另外,供应链上的所有经营活动都必须遵守当地法律法规。
Additionally, all business activities in the supply chain must comply with local laws.
我们尊重当地用户,在做生意时遵守当地法律法规。
We respect local users and comply with local laws and regulations when we do businesses.
Sellers on the OpenBazaar network host their own products andtherefore may be directly responsible for complying with local laws when listing items or services.
Photonics集团的产品和活动将遵守当地法律要求及相关市场的法律和标准要求。
The Photonic Group's products and activities will comply with local law requirements, with the laws, standards and environmental standards of the relevant markets.
如果你想要有长期成功的生意,你必须遵守当地法律。
If you want to have a long-term,successful business you must comply with local law.
互联网公司谷歌在某些国家/地区遵守当地法律,迫使其根据国家要求展示边境。
Internet firm Google complies with local laws in certain countries that compel it to show borders in line with national demands.
星巴克在印度的发言人表示,该公司在所有市场都遵守当地法律,并致力于“环境可持续性”。
A spokesperson for Starbucks in India said the company complies with local laws in all of its markets and was committed to"environmental sustainability".
汽车公司称他们只不过遵守当地法律,这项规定只适用于新能源车。
The firms say they are complying with local laws, which apply only to alternative energy vehicles.
Yahoo同样用被迫遵守当地法律来为自己的行为辩护。
Yahoo also defended its action by saying it was forced to comply with local law.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt