What is the translation of " 部现 " in English?

• ministry
• the department
• now

Examples of using 部现 in Chinese and their translations into English

国防部现.
Defence ministry.

中国环境部现.
The Chinese Environment Ministry.

财政部现.
The finance ministry.

美国农业部现.
The U S Department of Agriculture.

国防部现.
The Defense Ministry.

卫生劳动和福利部现.
The Health Labour and Welfare Ministry.

劳工部现.
The Labor Department.

该部现已举办过、并还将继续举办村庄问题会议。
The Ministry has held and will continue to hold conferences on villages.

教育部现.
The Department of Education.

应急部队在蒙罗维亚的行政总部现已运行。
The Unit' s administrative headquarters in Monrovia is now operational.

电讯部现.
The Telecommunications Ministry.

劳工部现在提出了解决这一问题的新规则。
The Department of Labor has now proposed new rules to address this situation.

她曾编创50多部现代舞作品。
She has created over 30 dance works.

妇女发展部现已启动这一修正程序。
The Ministry of Women Development has initiated the process to do so.

卫生、劳动和福利部现已裁定赔偿该男子家人。
Health, Labour and Welfare Ministry of Japan ruled that compensation should be paid to the family of the man who died.

虽然过去的一年遇到很多困难，但该部现在正朝着正确的方向前进。
While the past year had been difficult, the Department was now moving in the right direction.

司法部现在指定五个团体，包括MS-13和黎巴嫩真主党，作为跨国犯罪集团。
The Justice Department now designates five groups, including MS-13 and Lebanese Hezbollah, as transnational crime groups.

柬埔寨王国政府与作为直接秘书处的劳动与职业培训部现已制定一项开展技术和职业培训的行动计划。
The RGC along with the Ministry of Labor and Vocational Training as a direct secretariat has a plan of action toward the implementation of technical and vocational training.

卫生部现已发起一场积极的宣传运动，利用国家电视台及印刷媒体促进母乳喂养。
The Department of Health has an active campaign using the national television and the print media to promote breastfeeding.

下列提议均旨在增强该部现负责向外地安保安排提供支助的区域业务司。
The following proposals aim at strengthening the Division of Regional Operations of the Department which currently provides the support to security arrangements in the field.

因此，总部现金池能够及时应对提款需求，流动性风险被认为很低。
Hence, the Headquarters pool is able to respond to withdrawal needs in a timely manner, and liquidity risk is considered to be low;

因此，亚美尼亚共和国外交部现已支持开展联合国国际人权文件系列的出版活动，以推出这些文件的官方译本。
Thus, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia has supported the publication activities of the collection of United Nations international documents on human rights providing officials translation of the documents.

总部现金池所持证券的平均期限为1.12年，这说明利率风险很小；.
The average duration of the Headquarters pool was 1.12 years, which is considered to be an indicator of low interest rate risk.

但该国财政部现在表示，希望外交官们为这些支出提交个人收据，并为个人支出部分缴纳销售税。
The Finance Ministry now says it wants the diplomats to submit individual receipts for those expenses and pay sales tax on the personal ones.

该部现在已经聘请一位对联合国环境规划署和欧洲联盟各环境方案有广泛经验的环境干事担任环境问题维持和平协调人。
It has now hired an environmental officer with broad experience in the United Nations Environment Programme and European Union environmental programmes to be the peacekeeping focal point on environmental issues.

电力和水利部现已提供有关随后进行的修复工作的资料，小组认为，应当作出调整，以纠正电力和水利部的估计中的多报问题。
MEW has now provided information on the repairs that were subsequently undertaken and the Panel finds that an adjustment should be made to correct an overstatement in MEW' s estimate.

实际上，财政部现允许海关可在不提交维里塔斯国际公司证书或不缴纳进口税的情况下放行进港的石油(见下文第117和118段)。
Indeed, the Ministry of Finance is allowing the customs service to release shipments of petroleum without having BIVAC certificates or paying import duties(see paras. 117 and 118 below).