What is the translation of " 部长们欢迎 " in English?

• ministers welcomed
• ministers welcome
• ministers hailed

Examples of using 部长们欢迎 in Chinese and their translations into English

部长们欢迎瑙鲁被接纳为77国集团成员。
The Ministers welcome the admission of Nauru as a member of the Group of 77.

部长们欢迎布鲁塞尔区域筹资会议的成果，以及选定项目在筹措经费和实施方面的初步成果。
The Ministers welcomed the results of the Brussels regional funding conference as well as the initial results of the financing and implementation of selected projects.

巴拉圭部长们欢迎巴拉圭共和国于2013年4月举行普选，并注意到选举是公正、自由和透明的。
The Ministers welcomed the General Elections that were held in the Republic of Paraguay in April 2013, and noted that the elections were fair, free and transparent.

部长们欢迎以色列和巴勒斯坦人签署《沙姆沙伊赫备忘录》,认为这是中东和平进程向前迈出的重要一步。
The Ministers hailed the signing of the Sharm el-Sheikh Memorandum between Israel and the Palestinians as an important step forward in the Middle East peace process.

部长们欢迎大会在2013年4月22日举行关于与自然和谐相处的互动对话，纪念国际地球母亲日。
The Ministers welcomed the interactive dialogue of the General Assembly on Harmony with Nature, held on 22 April 2013, to commemorate International Mother Earth Day.

部长们欢迎“基础四国”成立10周年，并同意进一步加强四国团结与合作。
Ministers hailed the 10th anniversary of the BASIC Group and agreed to further strengthen the solidarity and cooperation among the four countries.

部长们欢迎伊朗伊斯兰共和国作为会议东道国发出邀请。
The Ministers welcome the invitation extended by the Islamic Republic of Iran to host such a meeting.

在这方面，部长们欢迎2013年10月3日和4日举行的国际移徙与发展问题高级别对话。
In this context, the Ministers welcomed the convening of the high-level dialogue on international migration and development, held on 3 and 4 October 2013.

部长们欢迎联合国的努力，呼吁国际社会提供必要援助，保护在伊拉克的联合国机构。
The Ministers welcome the efforts of the United Nations and call upon the international community to provide the assistance necessary to protect the United Nations in Iraq.

部长们欢迎选出南非共和国为2006年77国集团主席。
The Ministers welcomed the election of the Republic of South Africa to the Chairmanship of the Group of 77 in 2006.

部长们欢迎塞拉利昂政府和革命联合阵线(联阵)签署《洛美和平协定》。
The Ministers welcomed the signing of the Lomé Peace Agreement by the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front(RUF).

在这方面，部长们欢迎阿巴斯总统关于立即就最后地位问题与占领国以色列举行谈判的呼吁。
In this regard, the Ministers welcomed the call by President Abbas for immediate negotiations on final status issues with Israel, the occupying Power.

部长们欢迎选举苏丹共和国担任2009年77国集团主席。
The Ministers welcomed the election of the Republic of the Sudan to the Chairmanship of the Group of 77 for 2009.

部长们欢迎大会组织全球金融危机大会的决定并敦促非洲国家积极参与。
The Ministers welcomed the decision by the General Assembly to organize a global conference on the financial crisis and urged African countries to participate actively.

部长们欢迎设立人道主义事务协调员办事处,并表示支持紧急救济解调员的工作。
The Ministers welcomed the creation of the Office of the Coordinator for Humanitarian Affairs and expressed support for the work of the Emergency Relief Coordinator.

部长们欢迎可持续发展委员会第十七届会议关于"非洲、农业、干旱和荒漠化、土地和农村发展"等专题的成果文件。
The Ministers welcomed the outcome of the Seventeenth Session of the Commission on Sustainable Development(CSD-17) on the thematic issues" Africa, Agriculture, Drought and Desertification, Land and Rural Development".

部长们欢迎伊朗伊斯兰共和国总统鲁哈尼提出的倡议，受该倡议的推动下，联合国大会第六十八届会议通过了题为"构建一个反对暴力和暴力极端主义的世界"的第68/127号决议。
The Ministers welcomed the initiative of President Rouhani of the Islamic Republic of Iran, which led to the adoption of resolution 68/127 entitled" a world against violence and violent extremism" by the UN General Assembly at its 68th session.

部长们欢迎执行资源调动战略，以支持实现《生物多样性公约》的三个目标，并强调为保护生物多样性提供资金的重要性。
The Ministers welcome the strategy for resource mobilization in support of the achievement of the three objectives of the Convention on Biological Diversity and stress the importance of providing biodiversity financing.

部长们欢迎巴勒斯坦国最近加入若干国际公约，维护国际法治，增强其保护和促进巴勒斯坦人民权利的能力。
The Ministers welcomed the recent accession by the State of Palestine to several international conventions, upholding the rule of international law and enhancing its ability to protect and promote the rights of the Palestinian people.

部长们欢迎伊拉克政府和科威特政府在执行联合国安全理事会关于解决两国之间遗留问题的各项决议方面取得的进展，并鼓励两国政府在今后开展合作。
The Ministers welcomed the progress made by the Governments of Iraq and Kuwait towards the implementation of the United Nations Security Council resolutions of the outstanding issues between both countries, and encouraged their future cooperation.

部长们欢迎大会通过关于发展筹资问题国际会议的后续行动的第68/204号决议，其中包括在2015年举行第三次发展筹资问题国际会议。
The Ministers welcomed the adoption by the General Assembly of resolution 68/204 on the Follow-up to the International Conference on Financing for Development, including the holding of the Third International Conference on Financing for Development in 2015.

部长们欢迎大会决定在已经取得的进展和主席提出的建议基础上，立即在第六十八届会议非正式全会上继续进行政府间谈判。
The Ministers welcomed the decision by the General Assembly to immediately continue the process of intergovernmental negotiations in the informal plenary of the sixty-eighth session, building on the progress achieved and the recommendations made by the chairman.

部长们欢迎2005年8月29和30日在牙买加金斯顿召开了专家小组会议，根据第二次南方首脑会议的授权，拟定一项南方发展纲要。
The Ministers welcomed the convening of the Panel of Experts to elaborate a Development Platform for the South in Kingston, Jamaica, from 29 to 30 August 2005, as mandated by the Second South Summit.

部长们欢迎77国集团主席关于77国集团工商会（G-77CCI）的进度报告（见G-77/AM(XVII)/2005/6/Rev.1），并核可其中的建议。
The Ministers welcomed the progress report by the Chairman of the Group of 77 on the G-77 Chamber of Commerce and Industry(G-77 CCI), contained in document G-77/AM(XVII)/2005/6 /REV.1 and approved its recommendations.

部长们欢迎有关各国政府于1999年7月10日签署的结束冲突的《卢萨卡和平协定》,并对区域和国际调解努力表示赞赏。
The Ministers welcomed the Lusaka Peace Agreement, signed on 10 July 1999 by the relevant Governments, for an end to the conflict, and expressed their appreciation for the regional and international mediation efforts.

部长们欢迎联合国大会采取措施通过增加资源加强最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办事处。
The Ministers welcomed the measures taken by the United Nations General Assembly to strengthen the Office of the Special Coordinator for the Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries through additional resources.

部长们欢迎根据大会第67/207号决议的决定，将于2014年9月在萨摩亚召开第三次小岛屿发展中国家问题国际会议。
The Minister welcomed the 3rd International Conference on Small Island Developing States, that is going to take place in Samoa, in September 2014 in accordance with the General Assembly Resolution 67/207.

部长们欢迎加强市场准入谈判。
The ministers welcomed the intensification of market access negotiations.

联络小组部长们欢迎转入面对面谈判。
Contact Group Ministers welcomed this move to face-to-face discussions.

部长们欢迎设立建设和平委员会的想法。
The Ministers welcomed the idea of establishing a Peacebuilding Commission.