What is the translation of " 部长会议主席 " in English?

• chairman of the council of ministers
• the president of the council of ministers
• chairmanship of the council of ministers

Examples of using 部长会议主席 in Chinese and their translations into English

尼泊尔联邦民主共和国部长会议主席基尔·拉杰·雷格米先生阁下在大会讲话。
His Excellency Khil Raj Regmi, Chairman of the Council of Ministers of the Federal Democratic Republic of Nepal, addressed the General Assembly.

联盟国部长会议主席、议会两院议长和法院院长应参加最高国务委员会会议。
The Chairman of the Council of Ministers, the speakers of the Houses of Parliament and the President of the Court of the Union State shall participate in meetings of the Supreme State Council..

除部长会议主席一职外，社民联盟还拿到了国家一级的部中的两个较为重要的部。
In addition to the chairmanship of the Council of Ministers, SNSD took two of the more important State-level ministries.

年5月，部长会议主席阿德南·泰尔齐奇呼吁成立警察改组委员会。
The Chairman of the Council of Ministers, Adnan Terzic, called for a Police Restructuring Commission in May 2004.

总理的办公室目前由1978年宪法确立，但可以追溯到823为部长会议主席。
The current office of the prime minister was established by the 1978 Constitution but can be traced back to 823 as chairmanship of the Council of Ministers.

这项任命的法定时效于9月12日结束，部长会议主席因此违反了法律。
The statutory time limit for this appointment lapsed on 12 September, and the Chairman of the Council of Ministers is therefore in breach of the law.

部长会议主席，同人民权利监察员办公室一样，每年向国会汇报在实施该法律方面的进展。
The President of the Council of Ministers reports annually to the Congress on the progress in implementing the Act, as well as to the Ombudsman' s Office.

逊尼派穆斯林获得部长会议主席，而什叶派则控制议会主席和希腊东正教会副主席。
Sunni Muslims get the presidency of the council of ministers, while the Shiites control the presidency of the parliament and the Greek Orthodox its vice-presidency.

该委员会成员有：部长会议主席代表、外交部代表、司法部代表和国家司法委员会主席代表。
The committee comprised representatives of the President of the Council of Ministers, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice and the President of the National Council of the Judiciary.

主席(以英语发言)：大会现在将听取意大利共和国部长会议主席的讲话。
The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Council of Ministers of the Republic of Italy.

年，出任哈萨克苏维埃社会主义共和国部长会议主席。
From 1984 through 1989, he was a Chairman of the Ministers Council of the Kazakh Soviet Socialist Republic.

主席（以英语发言）：大会现在听取波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席的发言。
The President: The Assembly will now hear an address by the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.

代理主席（以法语发言）：大会现在将听取波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席的讲话。
The Acting President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.

年3月5日，部长会议主席指定了一个"制击和防止人口贩卖小组"，由内务和行政部的一位副部长主持工作。
On 5 March 2004, the Chairman of the Council of Ministers appointed a Team to Combat and Prevent Trafficking in Human Beings, chaired by an Under Secretary of State inside the Ministry of Internal Affairs and Administration.

在苏联时代，政府首脑是人民委员会主席（1946年前）和部长会议主席（1946年后）。
In the era of the Soviet Union, the head of government was the Chairman of Council of People's Commissars(until 1946) and the Chairman of the Council of Ministers(after 1946).

代理主席（以法语发言）：我谨以大会名义，感谢波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席刚才所作的发言。
The Acting President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina for the statement he has just made.

主席(以英语发言)：我谨代表大会感谢意大利共和国部长会议主席刚才发表的讲话。
The President(spoke in English): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Council of Ministers of the Republic of Italy for the statement he has just made.

项目12--非洲工业部长会议通过的决议（由非洲工业部长会议主席M.Muhammed先生（尼日利亚）和非洲组主席T.Feroukhi女士（阿尔及利亚）主持）；.
Item 12- Resolutions adopted by CAMI(under the guidance of Mr. M. Muhammed(Nigeria), President of CAMI, and Ms. T. Feroukhi(Algeria), Chairperson of the African Group);

月23日，我的前任所指派的公务员局局长向部长会议主席报告说，该局现已全面开展工作。
On 23 January, the head of the Civil Service Agency, who was appointed by my predecessor, reported to the Chair of the Council of Ministers that the Agency is now fully operational.

PCM：部长会议主席.
PCM Office of President of the Council of Ministers.

阿尔巴尼亚部长会议主席。
Albania Council of Ministers.

部长会议主席可以是不管部部长，负有以下责任：.
The President of the Council of Ministers, who may be a minister without portfolio, has the following responsibilities:.

注意到非洲主管一体化部长会议主席的报告；.
TAKES NOTE of the Report of the Chairperson of the Conference of African Ministers in charge of Integration(COMAI);

黎巴嫩总理兼部长会议主席拉菲克·哈里里先生；.
Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of Lebanon;

部长会议主席可代表部长会议向国会提出信任动议。
The President of the Council of Ministers may introduce a motion of confidence before Congress on behalf of the Council..

部长会议主席由总统经国民大会代表院同意任命。
The Chairperson of the Council of Ministers is appointed by the President with the agreement of the Chamber of Representatives of the National Assembly.

听取部长会议主席关于已通过的决定的执行情况报告。
Hear the annual report of the Chairman of the Council of Ministers on the implementation of decisions adopted.

意大利共和国部长会议主席西尔维奥·贝卢斯科尼先生阁下在大会讲话.
Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Republic of Italy, addressed the General Assembly.

部长会议主席和部长们及执政联盟领导人参加了会议。
The Chairman and Ministers of the Council of Ministers as well as leaders of the governing coalition were present during parts of the meeting.